Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
Красиво и практично!Новогодние наборы My-shop.ru — лучшее решение вопроса с подарками под ёлку!Удобно и выгодно!
• 
Книги (692357)
• 
Художественная литература (63971)
• 
Проза. Поэзия. Драматургия (21554)
• 
Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) (8760)
• 
Литература Средних веков и Возрождения (313)

• 
Книги (692357)
• 
Художественная литература (63971)
• 
Проза. Поэзия. Драматургия (21554)
• 
Поэзия (3168)
• 
Зарубежная поэзия (582)
• 
Классическая зарубежная поэзия (452)



Рубайят

Хайям Омар (найти все товары), Синельникова М.И.

РубайятВ этой книге знаменитые четверостишия персидского поэта Омара Хайяма даются, в основном, в переложениях двух видных мастеров русской школы поэтического перевода Ивана Тхоржевского и Владимира Державина. Переводчик стихов - всегда вольный или невольный истолкователь и даже комментатор поэзии оригинала. Образы Хайяма оживают словно бы в двух разных зеркалах, созданных в различные эпохи, и каждым зеркалом выхвачены и удержаны черты подлинника, уловлены зыбкие, ускользающие крупицы звуковой гармонии, так трудно передаваемой в чужом слове, заново просеяны золотые зерна нетленной мудрости Востока. В приложении помещено несколько драгоценных страниц о судьбе Хайяма, принадлежащих перу его младшего современника и знакомца, замечательного писателя Низами Арузи Самарканди.

Издательство: Феникс
Серия: Мудрость тысячелетий

Рейтинг: 5.0 (голосов: 1)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2011 г. 
язык: русский
количество томов: 1
количество страниц: 286 стр.
переплет: мягкий
размеры: 120x165 мм
формат: 70x100/32 (120x165 мм)
тираж: 2500 экз.
стандарт: 20 шт.
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 1071724

ISBN: 978-5-222-18552-0


Хайям Омаравтор/составительХайям Омар, найти все товары
Синельникова М.И.редакторСинельникова М.И., найти все товары

нет в наличии
сообщить о поступлении в продажу

|