Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
Красиво и практично!Новогодние наборы My-shop.ru — лучшее решение вопроса с подарками под ёлку!Удобно и выгодно!
• 
Книги (692184)
• 
Художественная литература (63958)
• 
Проза. Поэзия. Драматургия (21550)
• 
Поэзия (3167)
• 
Зарубежная поэзия (582)
• 
Зарубежная поэзия XX-XXI века (146)



Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии

Бараш Александр (найти все товары)

Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзииВ книге представлены избранные переводы классиков израильской поэзии второй половины 20-го века Дана Пагиса, Йегуды Амихая, Ионы Волах, лидеров поэзии на иврите сегодняшнего дня Натана Заха, Меира Визельтира, Майи Бежерано. Известный русский поэт Александр Бараш, живущий в Иерусалиме больше двадцати лет, составил эту небольшую антологию из своих переводов и эссе, печатавшихся на протяжении ряда лет в периодике: журналах "Иностранная литература", "НЛО", "Интерпоэзия", "Text-Only" и др. Книга названа по одноименному стихотворению Йегуды Амихая. Как пишет Александр Бараш, в своей работе он руководствовался тем, что цель перевода - "создание на родном языке органичного, но еще не существовавшего стихотворения, проявление новых возможностей внутри нашего сознания - повторяя путь, пройденный иным, но близким поэтом, писавшим на другом языке".

Издательство: Центр современной литературы
Серия: Поэтическая серия "Русского Гулливера"

Рейтинг: - (голосов: 0)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2011 г. 
язык: русский
количество томов: 1
количество страниц: 84 стр.
переплет: мягкий
формат: 140x200
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 1146517

ISBN: 978-5-91627-076-1


Бараш Александравтор/составительБараш Александр, найти все товары

169 руб.
нет в наличии; под заказ по предоплате (подробнее)
шт.
отложить

|