Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
• 
Книги (701888)
• 
Художественная литература (64975)
• 
Проза. Поэзия. Драматургия (21902)
• 
Поэзия (3250)
• 
Зарубежная поэзия (590)
• 
Классическая зарубежная поэзия (455)



Цветы Зла

Цветы ЗлаСтихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга "сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <...> Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле", - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод "Цветов Зла" возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию.

Издательство: Водолей
Серия: Пространство перевода

Рейтинг: 5.0 (голосов: 2)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2012 г. 
язык: русский
количество томов: 1
количество страниц: 220 стр.
переплет: мягкий
формат: 60x90/16 (145x215 мм)
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 1338062

ISBN: 978-5-91763-010-6


Бодлер Шарльавтор/составительБодлер Шарль, найти все товары

нет в наличии
сообщить о поступлении в продажу

|