Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
ВСЕГО 10 ДНЕЙ!Улётные детские игрушки и полезные товары для сада и огорода — дешевле не будет!СКИДКИ ДО 60%!
• 
Книги (706347)
• 
Детская литература (86678)
• 
Детская художественная литература (27686)
• 
Детская фантастика (1185)
• 
Детская сказочная фантастика (фэнтези) (908)
• 
Зарубежная фантастика (538)



Мнения покупателей... (14)
Ни в коем случае НЕ ПОКУПАЙТЕ Гарри Поттера с этим переводчиком: Мария Спивак.
Я считаю, что все книги должны быть приняты обратно этим издательством и сожжены. Не можешь переводить, не берись за это. И вообще не понятно, зачем так искажать имена героев данного цикла, ведь сейчас все от мало до велика знают и привыкли к другим, нормальным именам. Очень жалею, что купил эти книги не... дальше


Настоящая Мария Спивак, которую все хвалят - это не эти синенькие книжки, чтоб вы все знали :)) Поищите в своем инетрнете переводы за 2000 года. Там тоже черт сломить сломит свою ногу, но, по крайней мере, тогда они считались "инди", не то что этот "СНЕГГГГ". Синие книжки - эта совсем не то. Наверное, ругать нужно в больешй мере не спивак, а редактора. Или Махаон -... дальше

И тут обсуждение топорного перевода. Мальчик, который выжил, но которого убил перевод М.Спивак. Ужасная версия, невозможно читать

Оставить свое мнение

Гарри Поттер и философский камень

Гарри Поттер и философский каменьКнига, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.

Дополнительные иллюстрации:


Издательство: Махаон
Серия: Гарри Поттер

Рейтинг: 2.6 (голосов: 295)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2017 г. 
язык: русский
количество томов: 1
количество страниц: 384 стр.
переплет: твердый
размеры: 126x200 мм
формат: 84x108/32 (130x200 мм)
тираж: 10000 экз.
стандарт: 4 шт.
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 1760098

ISBN: 978-5-389-07435-4


Роулинг Джоан Кэтлинавтор/составительРоулинг Джоан Кэтлин, найти все товары

413 руб.
в наличии*
ориентировочная дата отгрузки: 03.04.2017 (Пн.)
шт.
отложить



С этим товаром покупают...