Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
• 
Книги (705162)
• 
Научная и научно-популярная литература (72867)
• 
Общественные и гуманитарные науки (40535)
• 
Филологические науки (8250)
• 
Общее и прикладное языкознание (1530)
• 
Перевод. Письмо. Графика (136)



Понять, чтобы перевести: перевод в сфере профессиональной коммуникации. Книга 2

Гавриленко Н.Н. (найти все товары)

Понять, чтобы перевести: перевод в сфере профессиональной коммуникации. Книга 2Понимание иноязычного профессионально ориентированного текста является определяющим этапом в деятельности переводчика и требует соответствующих методов и приемов обучения. В работе предложена модульная система обучения пониманию иноязычного текста переводчиком, которая предусматривает: формирование общих умений переводческого понимания текста, частных умений понимания жанров профессионально ориентированных текстов, типичных для деятельности переводчика, обучение информационно-справочному поиску и переводческому анализу профессионально ориентированных текстов. С предложенных позиций проведен сопоставительный анализ русского и французского специального дискурса, рассмотрены особенности жанров французского специального дискурса, типичных для деятельности переводчика в сфере профессиональной коммуникации.

Издательство: НТО имени С.И. Вавилова
Серия: Мастерство перевода

Рейтинг: - (голосов: 0)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2010 г. 
язык: русский
количество томов: 1
количество страниц: 206 стр.
переплет: мягкий
формат: 60x90/16 (145x215 мм)
тираж: 1100 экз.
стандарт: 1 шт.
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 533867

ISBN: 978-5-902189-22-0


Гавриленко Н.Н.автор/составительГавриленко Н.Н., найти все товары

нет в наличии
сообщить о поступлении в продажу

|