Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
• 
Книги (690923)
• 
Художественная литература (63847)
• 
Проза. Поэзия. Драматургия (21519)
• 
Поэзия (3159)
• 
Зарубежная поэзия (581)
• 
Классическая зарубежная поэзия (452)

• 
Книги (690923)
• 
Художественная литература (63847)
• 
Проза. Поэзия. Драматургия (21519)
• 
Поэзия (3159)
• 
Русская поэзия (2539)
• 
Классическая русская поэзия (566)



Я ищу свободы и покоя

Я ищу свободы и покояВ русско-немецкий том поэзии Михаила Лермонтова вошли переводы его стихов и поэм, среди которых как широко известные произведения поэта, так и те, что редко цитируются и публикуются. К его поэзии обращались известные переводчики и поэты: Ф. Боденштедт, Ф. Фидлер, П. фон Гюнтер, У. Грюнинг. Э.Вайнерт, А.Бострём и многие другие. Вершиной в этом ряду стал единственный перевод, принадлежащий P.M.Рильке - «Выхожу один я на дорогу...» Внесли свой вклад в приближение лермонтовской поэзии к немецкой культуре и современные переводчики: Ф.Оли, Л.Мюллер. В «Приложении» даются переводы М.Лермонтова из немецкой поэзии. Все немецкие тексты публикуются с сохранением орфографии источников.

Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Рейтинг: - (голосов: 0)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2011 г. 
язык: русский, немецкий
количество томов: 1
количество страниц: 400 стр.
переплет: твердый, суперобложка
формат: 70x100
тираж: 1000 экз.
стандарт: 6 шт.
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 662239

ISBN: 978-5-7380-0332-5


Лермонтов М.Ю.автор/составительЛермонтов М.Ю., найти все товары

нет в наличии
сообщить о поступлении в продажу

|