Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
ПОЛЕЗНЫЕ ТОВАРЫВсё, что нужно на любом участке и огороде — со скидками до 25%!ДЛЯ САДА И ОГОРОДА

Серия "Пространство перевода"

Производитель: Водолей
Всего 11 товаров
Сортировка:  по дате выхода↓   по рейтингу   по названию(A-я)   по автору(A-я)   по цене

Лузитанская душа. Стихи португальских поэтов ХV–ХХ веков
Миф о "лузитанской душе был создан великим португальцем Луисом де Камоэнсом (около 1524-1580) в его знаменитой эпопее "Лузиады". С тех давних пор в душе и творчестве португальцев навсегда поселилась "саудаде" - ностальгия, тоска по тому совершенству, каким человек... дальше
699 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Летние строфы
Летние строфы, 2017 г.
Вольска Марыля
Марыля Вольска (Maryla Wolska; 1873-1930) - польская поэтесса, чей творческий почерк складывался под влиянием романтической традиции (в частности, поэзии Словацкого), позднее - в русле модернизма. Ее лирике свойственны минимализм формы и недосказанность, а центральной темой выступает... дальше
369 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Аркадия
Аркадия, 2017 г.
Саннадзаро Якопо
Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русский язык. Прозаические главы чередуются со стихотворными эклогами изысканного стиля и формы в традициях Боккаччо. В центре... дальше
800 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Малые поэмы
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, "Гиперион", "Падение Гипериона" и "Колпак с бубенцами" оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795-1821) и остаются среди его малых поэм, к числу которых относится и... дальше
482 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 27.06.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Вереск забвения
Вереск забвения, 2016 г.
Кораб-Бжозовски Станислав, Кораб-Бжозовски Винцентий
Станислав Кораб-Бжозовски (1876-1901) известен как автор поэтических переводов из Бодлера, Верлена, Метерлинка и оригинальных стихотворений, признаваемых сегодня образцами польского декаданса. Поэзия Винцентия Кораб-Бжозовского (1877-1941) - первого представителя неоклассической ветви в... дальше
482 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Град души
Град души, 2016 г.
Уайльд Оскар, Госс Эдмунд, Дуглас Альфред
В книгу вошли стихотворения английских поэтов Эдмунда Госса, Оскара Уайльда и Альфреда Дугласа, связанных друг с другом таинственными нитями судьбы. Их личные предпочтения и отношения проявились также и в творчестве, наложив на него особенный, индивидуальный отпечаток. Разные по... дальше
699 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Отзвуки зимы
Отзвуки зимы, 2016 г.
Ланге Антоний
Антоний Ланге (1861-1929) - выдающийся польский поэт и философ-мистик, переводчик и литературный критик «конца века», основоположник польского символизма. В книгу вошли переводы поэтических циклов (в частности, известного «гимна» дендизму и пороку - «Пьяных... дальше
406 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 27.06.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Себастьян во сне
Сто лет назад, в 1915 году, вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887-1914) "Себастьян во сне". Тракль успел прочитать лишь её корректуру: в 1914 году он, фронтовой санитар, покончил жизнь самоубийством. А за год до этого, в 1913 году, в Лейпциге вышла в свет первая книга... дальше
659 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Отзвуки зимы
Отзвуки зимы, 2015 г.
Ланге Антоний
Антоний Ланге (1861-1929) - выдающийся польский поэт и философ-мистик, переводчик и литературный критик «конца века», основоположник польского символизма. В книгу вошли переводы поэтических циклов (в частности, известного «гимна» дендизму и пороку - «Пьяных... дальше
445 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений, 2014 г.
Валери Поль
Собрание стихотворений Поля Валери (1871-1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский перевод книги «Charmes» (1922) (в том числе таких выдающихся шедевров мировой лирики, как «Кладбище над морем», «Пифия» и «Пальма»)... дальше
583 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Цветы зла
Стихотворения из «Цветов Зла» - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 году в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана... дальше
659 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 28.06.2017 (Ср.)
шт.           отложить