Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
Красиво и практично!Новогодние наборы My-shop.ru — лучшее решение вопроса с подарками под ёлку!Удобно и выгодно!
• 
Программное обеспечение (4081)
• 
Обучение, образование (2737)
• 
Общее среднее образование (2209)
• 
Литература (144)

• 
Программное обеспечение (4081)
• 
Словари, справочники и энциклопедии (590)
• 
Энциклопедии (298)



CD-ROM. Шекспир: собрание сочинений

Шекспир: собрание сочинений

Русские говорят: "Пушкин - это наше все!" Англичане с чувством могут дополнить: "А наше все - это Шекспир!" А еще англичане говорят, что о Шекспире правды не знает никто, есть лишь легенды, мнения, отдельные документы и его великие произведения.

Диск "Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках" - подарок для всех поклонников и знатоков творчества великого английского поэта. Он содержит около 15 000 страниц текста, в него вошли все великие произведения Шекспира: трагедии, комедии, хроники, романтические драмы, поэмы и сонеты на английском и русском языках. Представлены лучшие переводы XIX и XX вв., в том числе С.Я. Маршака и Б.Л. Пастернака, а трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", "Отелло" - в нескольких переводах.

Собрание включает полный текст английского издания "The Riverside Shakespeare: Complete Works" (Boston, 1974. Ed. G. Blakemore Evans), которое считается одним из самых авторитетных.

Данный диск сможет стать незаменимым пособием для изучающих английский язык, поскольку предоставляет возможность сопоставить перевод с текстом оригинала, а также сравнить различные версии перевода одного и того же произведения.

Особенности продукта:

  • Поэмы, сонеты, комедии, романтические драмы, хроники и трагедии на английском языке и в переводах XIX-XX вв.
  • Более 15 000 страниц текста
  • Полный текст английского издания "The Riverside Shakespeare: Complete Works" (Boston, 1974. Ed. G. Blakemore Evans)
  • Уникальная поисковая система, дающая возможность сопоставлять различные версии перевода одного и того же произведения, сравнить перевод с текстом оригинала и легко ориентироваться в большом массиве текстов

Минимальные системные требования:

  • Операционная система Microsoft® Windows® 95/98/Me/2000/XP
  • Процессор Intel 486
  • 32 МБ оперативной памяти
  • Разрешение экрана 800х600 с глубиной цвета 16 бит

Производитель: Новый диск

Рейтинг: 3.3 (голосов: 3)
Ваша оценка: 1 2 3 4 5  

дата выпуска: 2004 г. 
язык: русский, английский
количество CD дисков: 1
упаковка: DVD-box
стандарт: 1000 шт.
возрастная категория: 18+ (нет данных)
код системы скидок: 25
код в My-shop.ru: 324844

ISBN: 5-94865-006-5, 978-5-94865-006-7
Дополнительная информация:
© 2003 Directmedia Publishing. Все права защищены.



Шекспир Уильямавтор/составительШекспир Уильям, найти все товары

нет в наличии
сообщить о поступлении в продажу

|