Событие, благодаря которому комедия «Мещанин во дворянстве» появилась на свет, не совсем обычное. В 1669 году королю-солнцу, как прозвали Людовика за пристрастие к драгоценностям и внешнему блеску, стало известно, что султан Турции отправляет к нему посольскую делегацию. Правитель Франции решил превзойти восток по части роскоши и сверканием драгоценностей, обилием золота и серебра затмить глаза послам, чтобы те, в свою очередь, разнесли по всему миру славу о богатстве и величии французского двора и его правителя. Но замысел короля не удался: тот стал жертвой мистификации и обмана. Разгневанный Людовик поручил Мольеру написать комедию, в которой бы высмеивался турецкий менталитет вместе с их делегацией. Так родился «Мещанин во дворянстве», первое представление которого перед королём и знатью было дано в середине октября 1670-го года, а первая публикация появилась в 1671 году. В России перевод комедии был выполнен Петром Свистуновым и издан в 1761 году.