4 июня 1821 года родился русский поэт и переводчик Аполлон Николаевич Майков. Его первый поэтический сборник вышел в 1842 и получил высокую оценку В. Белинского, отметившего «дарование неподдельное и замечательное». В поэзии Майкова отразились пушкинские точность и логическая ясность, простота образов и конкретность описаний. А аллегорическое применение пейзажей, антологических картин, сюжетов к поэтическому чувству роднит его с поэтами-классицистами. В кругозоре поэта — искусство («В антологическом роде»), европейская и русская история («Века и народы», «Отзывы истории»), творчество поэтов Запада и Востока, произведения которых Майков переводит и стилизует (цикл «Подражания древним»). Аполлону Майкову принадлежит один из лучших переводов «Слова о полку Игореве», не утративший своей научной и художественной ценности до сих пор. Многие его стихи вдохновляли композиторов на написание романсов, стихи Майкова положены на музыку (Чайковский, Римский-Корсаков и другие). А.Н. Майкову принадлежат переводы из Г. Гейне, Гёте, Лонгфелло, Мицкевича.