260 лет со дня рождения Роберта Бернса0 товаров
Роберт Бёрнс родился 25 января 1759 года в семье фермера в шотландской деревне Аллоуэй. В 1783 году появились первые стихи Бернса, написанные на эйширском диалекте. В июне 1786 года в Кильмарноке вышла первая книга его сочинений под названием «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте», которая мгновенно стала известной во всей Шотландии. Бернс был назван поэтической надеждой Шотландии. Переехав в 1787 году в Эдинбург, поэт познакомился с фольклористом Джеймсом Джонсоном, с которым начал издавать сборник «Шотландский музыкальный музей», куда включил ряд переработанных им национальных баллад и собственные произведения. В 1791 году вышел сборник, в который вошло около ста сочинений Бернса. В России о поэте впервые услышали в 1800 году. Его переводами занимались Белинский, Жуковский, Лермонтов, Бальмонт. Однако популярность Роберту Бернсу в России принесли переводы С. Маршака. Так как стихотворениям Бернса свойственны мелодичность и ритмичность, на его стихи писали Г. Свиридов, Д. Шостакович, А. Градский. Во многих кинофильмах можно встретить песни на стихи шотландского поэта: «Здравствуйте, я ваша тётя!» («Любовь и бедность»), «Служебный роман» («Моей душе покоя нет»), «О бедном гусаре замолвите слово» («Зима пронеслась…»), «Школьный вальс» («Любовь, как роза красная…»). 25 января — День рождения Роберта Бернса — в Шотландии отмечается как национальный праздник.
2019-й год в литературе. Январь