Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри Поттер и узник Азкабана

Автор/составитель: Роулинг Дж. К.
Переводчик: Спивак Маша
Издательство: Махаон
Серия: Гарри Поттер

Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж. К. Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и узник Азкабана» – история продолжается.

407 руб.
в наличии*
ориентировочная дата отгрузки: 14.12.2017 (Чт.)
шт.
отложить
дата выпуска2017 г. 
языкрусский
количество томов1
количество страниц528 стр.
переплеттвердый
размеры126x200 мм
формат84x108/32 (130x200 мм)
ISBN978-5-389-07788-1
тираж30000 экз.
стандарт4 шт. 
возрастная категория18+ (нет данных)
код системы скидок25
код в My-shop.ru1843588
Мнения покупателей... (3)

• Перевод лично для меня ужасный, мне кажется Мария вносит в перевод личные фантазии, которые искажают изначальный замысел автора, это прекрасно демонстрируют выдумки с именами.
В качестве перевода для себя это замечательно, в качестве официальной локализации и дистрибуции для страны - это идиотизм.
Что, не сомневаюсь, скажется на продажах - люди купят первую книгу, а затем будут... дальше

• Сей перевод издательства "Махаон" только затрудняет чтение и взрослому и ребенку. Не советовала бы заказывать книги о замечательном волшебном имире с уже устоявшимимся именами этого издательства;вы не порадуетесь и ваш ребенок заметит разницу. Ищите издательство "Росмэн". Тогда и денег не жалко будет и все будут довольны покупкой и чтение будет с увлечением.

• А у меня именно с Узника началась любовь к Махаоновой Спивак. Прекрасная книга. Отличный перевод. Единственное, что есть в Махаоне плохого - это повышенный градус "туалетности" (а может это у Роулинг так). Даже у Спивак 2000 годов этого было меньше. Вот если бы всю эту туалетность и прочую рвоту убрать, я бы просто кричал, что Спивак Махаона - лучший Гарри Поттер в России. А... дальше

Написать отзыв
С этим товаром покупают...