Интернет-магазин My-shop.ru
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения. Учебное пособие

Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения. Учебное пособие

Оригинальное название: Me han traido una caracola
Автор/составитель: Франк И.
Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать испанский язык.

194 руб.
в наличии*
планируемая дата доставки: 27.04.2019 (Сб.)
шт.
отложить
С этим товаром покупают...