В программе лояльности
На товар применяется персональная скидка, промокоды, купоны и сертификаты

Пьяный корабль

Рембо Артюр

Код товара: 4878472
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 3
PDF
Нет в наличии
Доставим в
г. Москва
Курьером
Л-Пост
бесплатно от 3 500 ₽
В пункт выдачи
от 77 ₽
бесплатно от 2 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
АСТ
Год издания:
2022 г.
Может быть отгружен товар указанного или более позднего года

Описание

Характеристики

Артюр Рембо (1854 — 1891) — французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: «Это Шекспир-дитя». Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи — воплощение свободы и бунтарства.
«Пьяный корабль» — стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.
В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы «Озарения» и «Пора в аду» в разных переводах.
количество томов
1
количество страниц
256 стр.
переплет
Твёрдый переплёт
размеры
188x125x23 мм
цвет
Зелёный
тип бумаги
газетная (30-52 г/м2)
ISBN
978-5-17-146245-1
возрастная категория
16+
вес
код в Майшоп
4878472
язык
русский

Содержание

СТИХОТВОРЕНИЯ
Les Etrennes des orphelins
Сиротские подарки. Перевод В. Микушевича
Sensation
Ощущение. Перевод И. Анненского
Ощущение. Перевод В. Левина
Ощущение. Перевод Б. Лившица
Влечение. Перевод В. Микушевича
Soleil et chair
Солнце и плоть. Перевод В. Микушевича
Ophelie
Офелия. Перевод Б. Лившица
Офелия. Перевод В. Микушевича
Bal des pendus
Бал повешенных. Перевод Е. Витковского
Le Chatiment de Tartufe
Возмездие Тартюфу. Перевод М. Яснова
Le Forgeron
Кузнец. Перевод М. Яснова
"Morts de Quatre-vingt-douze..."
"Французы, вспомните..." Перевод Р. Аубровкина
A la musique
На музыке. Перевод Б. Лившица
Под музыку. Перевод М. Яснова
Venus Anadyomene
Венера Анадиомена. Перевод М. Яснова
Premiere soiree
Первый вечер. Перевод М. Яснова
Les Reparties de Nina
Ответ Нины. Перевод Е. Витковского
Les Effares
Испуганные. Перевод В. Брюсова
Завороженные. Перевод В. Микушевича
Roman
Роман. Перевод С. Боброва
Роман. Перевод Т. Левита
Роман. Перевод Б. Лившица
Роман. Перевод В. Микушевича
Le mal
Зло. Перевод Б. Лившица
Rages de Cdsars
Ярость Цезарей. Перевод Е. Витковского
Ярость Цезарей. Перевод Р. Аубровкина
Reve pour l'hiver
Зимняя мечта. Перевод Р. Аубровкина
Le dormeur du val
Спящий в долине. Перевод С. Боброва
Он спит.... Перевод С. Мамонтова
Спящий в ложбине. Перевод М. Яснова
Au Cabaret-Vert
В "Зеленом кабаре". Перевод В. Брюсова
В "Зеленом кабачке". Перевод М. Яснова
La Maline
Плутовка. Перевод Р. Аубровкина
L'Eclatante victoire de Sarrebruck
Блестящая победа при Сарребрюке. Перевод
С. Боброва
Блестящая победа под Саарбркжкеном
Перевод Е. Витковского
Le Buffet
Буфет. Перевод Е. Витковского
Ма Воheme
Богема. Перевод И. Анненского
Моя цыганщина. Перевод В. Левика
Les Corbeaux
Воронье. Перевод Р. Аубровкина
Les Assis
Восседающие. Перевод В. Микушевича
Tete de faune
Голова фавна. Перевод Е. Витковского
Les Douaniers
Таможенники. Перевод Р. Аубровкина
Таможенники. Перевод М. Яснова
Oraison du soir
Вечерняя молитва. Перевод Б. Лившица
Вечерняя молитва. Перевод М. Яснова
Chant de guerre parisien
Военная песня парижан. Перевод Е. Витковского
Mes Petites amoureuses
Мои возлюбленные крошки. Перевод М. Яснова
Accroupissements
Приседания. Перевод М. Яснова
Les Poetes de sept ans
Семилетние поэты. Перевод P. Лубровкина
Les Pauvres a l'eglise
Бедняки в церкви. Перевод Т. Левита
Бедняки в церкви. Перевод В. Микушевича
Le Coeur vole
Украденное сердце. Перевод М. Яснова
L'Orgie parisienne ou Paris se repeuple
Парижская оргия, или Столица
заселяется вновь. Перевод Е. Витковского
Парижская оргия, или Париж опять заселяется.
Перевод В. Левика
Les Mains de Jeanne-Marie
Руки Жанны-Мари. Перевод М. Яснова
Les soeurs de charite
Сестры милосердия. Перевод М. Яснова
Voyelles
Гласные. Перевод Е. Бекетовой
Гласные. Перевод Н. Гумилева
Гласные. Перевод В. Микушевича
"L'etoile a pleurd rose..."
"Розовослезная звезда, что упала в уши..."
Перевод Е. Витковского
L'Homme juste (fragment)
Праведник {фрагмент). Перевод Р. Лубровкина.
Се qu'on dit au Poete a propos de fleurs
Что говорят поэту о цветах. Перевод Б. Лившица
Что говорят поэту о цветах. Перевод М. Яснова
Les Premieres Communions
Первое причастие. Перевод P. Аубровкина
Les Chercheuses de poux
Феи расчесанных голов. Перевод
И. Анненского
Искательницы вшей. Перевод В. Брюсова
Искательницы вшей. Перевод Б. Лившица
Le Bateau ivre
Пьяное судно. Перевод С. Боброва
Пьяный корабль. Перевод Е. Витковского
Пьяный корабль. Перевод Б. Лившица
DERNIERS VERS
ПОСЛЕДНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Larme
Слеза. Перевод М. Яснова
La Riviere de Cassis
Речка Черный смород. Перевод. Е. Виктковского
Comedie de la soif
Комедия жажды. Перевод В. Брюсова
Комедия жажды. Перевод Г. Кружкова
Bonne pensee du matin
Добрые мысли утром. Перевод Е. Витковского
Fetes de la patience
Празднества терпения
Хоругви мая. Перевод Г. Кружкова
Песня с самой высокой башни. Перевод
Ф. Сологуба
Вечность. Перевод М. Яснова
Золотой век. Перевод Г. Кружкова
Jeune menage
Юная чета. Перевод Р. Лубровкина
Bruxelles
Брюссель. Перевод Р. Лубровкина
Брюссель. Перевод Ф. Сологуба
"Est-elle almee?"
"Кто она, не цветок..." Перевод В. Микушевича
"Алмея ли она?..." Перевод Ф. Сологуба
Fetes de la faim
Разгул голода. Перевод Г. Кружкова
"Qu'est-се pour nous mon coeur..."
"О сердце, что нам кровь..." Перевод Е.
Витковского
"Что нам, душа моя..." Перевод Ф. Сологуба
"Entends comme brame..."
"Послушай, как громко..." Перевод Г. Кружкова
Michel et Christine
Мишель и Кристина. Перевод В. Микушевича
Мишель и Кристина. Перевод Ф. Сологуба
Honte
Стыд. Перевод Ф. Сологуба
Срам. Перевод М. Яснова
Memoire
Воспоминание. Перевод В. Микушевича
"О saisons, б chateaux"
"О мечты, О дворцы!..." Перевод Г. Кружкова
"О, времена, о, города..." Перевод Ф. Сологуба
"Le loup criait sous les feuilles..."
"Как волк хрипит под кустом..." Перевод Г.
Кружкова
ILLUMINATIONS
ОЗАРЕНИЯ
Apres le Deluge
После потопа. Перевод Ф. Сологуба
Enfance
Детство. Перевод Ф. Сологуба
Conte
Сказка. Перевод Ф. Сологуба
Antique
Античное. Перевод Ф. Сологуба
Vies
Жизни. Перевод Ф. Сологуба
Royaute
Царствование. Перевод Ф. Сологуба
Matinee d'ivresse
Хмельное утро. Перевод Ю. Стефанова
Phrases
Фразы. Перевод Ф. Сологуба
Ornieres
Колеи. Перевод И. Кузнецовой
Vagabonds
Бродяги. Перевод И. Кузнецовой
Бродяги. Перевод Ф. Сологуба
Veillees
Бдения. Перевод И. Кузнецовой
Mystique
Мистическое. Перевод Ю. Стефанова
Aube
Заря. Перевод Ф. Сологуба
Marine
Марина. Перевод Ф. Сологуба
Fete d'Hiver
Зимний праздник. Перевод И. Кузнецовой
Зимнее празднество. Перевод Ф. Сологуба
Angoisse
Тревога. Перевод И. Кузнецовой
Metropolitain
Метрополитен. Перевод Ф. Сологуба
Barbare
Варварское. Перевод И. Кузнецовой
Дикое. Перевод Т. Левита
Solde
Распродажа. Перевод Ю. Стефанова
Fairy
Fairy. Перевод Ю. Стефанова
Guerre
Война. Перевод Т. Левита
Jeunesse
Юность. Перевод И. Кузнецовой
Promontoire
Мыс. Перевод Ю. Стефанова
Scenes
Сцены. Перевод И. Кузнецовой
Soir historique
Исторический вечер. Перевод Ф. Сологуба
Bottom
Bottom. Перевод Ф. Сологуба
Н
"Н". Перевод Ф. Сологуба
Mouvement
Движение. Перевод И. Кузнецовой
Devotion
Поклонение. Перевод И. Кузнецовой
Democratic
Демократия. Перевод Т. Левита
Демократия. Перевод Ф. Сологуба
UNE SAISON EN ENFER
ПОРА В АДУ
"Jadis, si je me souviens bien..."
"Когда-то, насколько я помню..." Перевод Ю.
Стефанова
Mauvais Sang
Дурная кровь. Перевод Ю. Стефанова
Nuit de l'enfer
Ночь в аду. Перевод Ю. Стефанова
Delires
Словеса в бреду. Перевод Ю. Стефанова
L'Impossible
Невозможное. Перевод Ю. Стефанова
L' Eclair
Вспышка. Перевод Ю. Стефанова
Matin
Утро. Перевод Ю. Стефанова
Adieu
Прощай. Перевод Ю. Стефанова

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?
  • За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
  • Публикуйте фото или видео к отзыву
  • Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Правила начисления бонусов
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Пьяный корабль» (авторы: Рембо Артюр), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Ваш населённый пункт:
г. Москва
Выбор населённого пункта