Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
Красиво и практично!Новогодние наборы My-shop.ru — лучшее решение вопроса с подарками под ёлку!Удобно и выгодно!

Курочка Ряба на новый лад

Большинство родителей выступают за то, чтобы привычные им с детства сказки никак не адаптировались и не менялись. На всех форумах с обсуждением детских материалов полно сетований о том, что сказку о «Трёх поросятах» испортили, изменив её конец, а книжку «Снежная королева» с иллюстрациями украинского художника В. Ерко лучше не покупать, поскольку там сильно сокращён текст. А уж русские народные сказки, как правило, востребованы исключительно в обработке Афанасьева, Толстого или на худой конец Булатова. Однако хочется надеяться, что авторская интерпретация самой первой нашей сказки для малышей «Курочка Ряба» народным художником России А. Елисеевым найдёт своё место в сердцах читателей.
Анатолий Елисеев сам придумал и нарисовал сказку «Яичко». В ней тоже жили-были дед да баба и была у них курочка Ряба, курочка снесла яичко, а яичко разбила мышка. Сначала плачут дед и баба, затем к их горю подключаются внучка, соседка, вслед за соседкой обо всём узнаёт пастух, так что разбегается всё стадо. Барин от такого горя наелся успокоительных таблеток и собрался ехать в Париж, да во время сборов обронил курительную трубку прямо на кучу порванной бумаги, от которой в итоге загорелась вся деревня. Пожарные, приехавшие тушить огонь, не смогли приступить к делу, расплакавшись из-за курочки. Так сгорает вся деревня из-за того, что яичко разбилось!
Вообще-то эта авторская интерпретация не слишком отличается от канонической (мы сейчас говорим не о той упрощённой версии, которая приведена во всех сборниках для малышей и заканчивается обещанием курочки снести другое яичко, не золотое, а простое, а об истории не сокращённой). Ну да, в классической версии курочка снесла яичко «пестро, востро, костяно, мудрено», а Елисеев не рассказывает подробно, что там было за яичко, книгу в народной сказке рвал не барин, а поп, персонажей в книжке-картинке Елисеева значительно больше, чем в изначальной версии, которую анализировал известный русский учёный фольклорист В. Я. Пропп. Отметим также среди отличий и то, что в авторской версии Елисеева текст ритмично рифмуется, а рефреном выступает фраза «Крыша поехала» (она там и правда у всех и всего едет и в буквальном, и в переносном смысле). Тем не менее, изначальная комическая суть этой сказки – когда из-за пустяка беды, совершенно непропорционально случившемуся, нарастают как снежный ком и заканчиваются настоящей катастрофой – осталась неизменной. Точно таким же осталось развитие сюжета, который среди фольклористов принято обозначать как «кумулятивный» и из которого вырос современный жанр анекдота.
Анатолий Елисеев значительно усилил комический эффект текста, когда увеличил число глупых персонажей, которые убиваются из-за яичка, и самое главное, когда нарисовал невероятные уморительные рисунки. Книга выполнена в жанре книжки-картинки, так что каждая фразу, каждый новый поворот сюжета, имеет свою отдельную иллюстрацию. Страница за страницей «Яичка» нарастают гротеск и гиперболизация «горестных» эмоций, в конце же мы видим дотла сгоревшую деревню и кучу народа, указывающую на разбитое яйцо. Это отличный повод поговорить с ребёнком о проблемах, которые «выеденного яйца не стоят» и о том, стоит ли переживать и расстраиваться по пустякам. Также незадачливые односельчане, так здорово нарисованные А. Елисеевым, дают тысячи причин улыбнуться, наверняка чтение этой сказки поднимет настроение и чтецу-родителю и слушателю-ребёнку.
Анатолий Елисеев.

© © fly-mama.ru