Зервас Никос

4 товара

Псевдоним. Настоящее имя и национальность неизвестны. Автор серии книг для подростков «Наука побеждать». Согласно утверждениям издательства «Лубянская Площадь», выпускающего книги писателя, Зервас - грек, долго живший в России и женатый на русской (имя Никос и фамилия Зервас действительно широко распространены в Греции), а потому хорошо знающий язык и реалии русской жизни. В настоящее время, как утверждается, писатель живет на греческом острове Андрос (по другим данным, на острове Хиос). Официально его книги являются полным или частичным переводом с греческого языка, хотя имена переводчиков нигде не указаны. В то же время в ходе журналистского расследования журнала «Коммерсантъ-Власть» Национальный книжный центр Греции и организация OSDEL при Министерстве культуры Греции, ведающая сборами авторского вознаграждения для греческих писателей, заявили о том, что такой автор им неизвестен. Из книг Зерваса известны (по крайней мере, в России) лишь три: «Дети против волшебников» (2004), «Кадеты Точка Ру» (2007) и «Греческий огонь» (2008). Эти книги, своеобразный протест против широко распространившейся «поттеромании», повествуют о том, как подростки, кадеты суворовского училища, победили всемирную Лигу магов и колдунов. Книги имеют ярко выраженный антимагический подтекст, сам Гарри Поттер представлен там как один из главных отрицательных персонажей. Сам Зервас утверждает, что данные произведения написаны с целью побороть нарастающее и часто негативное влияние Запада на Россию, в том числе и фанатизм, связанный с книгами Дж. К. Роулинг. Действительно, книги содержат ряд выпадов не только против Поттера, но и против западной культуры вообще.