Уильям Тиндел. Слово, церковь и государство в раннем английском протестантизме

Введение
Глава I. Становление личности будущего
реформатора
§ 1. Семья и детство
§ 2. Годы учебы в университетах
§ 3. Наставник, учитель, священник: первые шаги
в проповеди идей Реформации
§ 4. Лондон, 1523-1524 гг. Неудачная попытка
перевода Библии
Глава II. На пути к созданию Английской Библии
§ 1. Уильям Тиндел в Германии. Начало работы над
переводом Священного Писания
§ 2. Кельнское (1525 г.) и Вормсское (1526 г.)
издания Нового Завета
§ 3. Гонения сторонников У. Тиндела в Англии
Глава III. Реформатор, переводчик, полемист
§ 1. "Притча", "Послушание", "Практика" -
реформаторская трилогия У. Тиндела
§ 2. Перевод Ветхого Завета
§ 3. Религиозная полемика У Тиндела с Т. Мором
Глава IV. Последние годы жизни У. Тиндела
§ 1. Эволюция отношения королевской власти к
реформаторским идеям У. Тиндела
§ 2. Развитие теологии Реформации в поздних
сочинениях У. Тиндела
§ 3. Пересмотр Нового Завета
§ 4. Предательство, арест, мученичество
Глава V. Sola scriptura: У. Тиндел о важнейшем
догмате протестантизма
§ 1. Перевод Тиндела и последующие издания
английской Библии
§ 2. У. Тиндел о проблеме толкования ключевых
библейских концептов
§ 3. Буквальное vs аллегорическое: У. Тиндел об
интерпретации библейских текстов
Глава VI. От sola fide к "договорному богословию"
§ 1. Вера или "добрые дела"? Эволюция понимания
догмата об оправдании верой
Глава VII. Уильям Тиндел о папстве:
протестантский взгляд на "Святой Престол"
§ 1. От "непогрешимости" папства к антихристову
установлению
§ 2. Критика внешней политики папства в трактате
"Практика папистских прелатов"
§ 3. "Слуга антихриста": У Тиндел о Томасе Волей
Глава VIII. Политическая теология У. Тиндела
§ 1. От учения о двух порядках к учению об одном
порядке
§ 2. Отношения власти и подданных в трактате
"Послушание христианина и как христианские
власти должны управлять"
§ 3. Мятеж или повиновение?
Заключение
Приложение
У Тиндел. Практика папистских прелатов
Толкование первого Послания Св. Иоанна
Толкование V, VI, VII глав Евангелия от Матфея
Предисловие Уильяма Тиндела к Пятикнижию
Моисея
Заявление Уильяма Тиндела по поводу воскресения
тел в последующей жизни (Взято из предисловия к
Новому Завету, выпущенному в 1534 году)
Послушание христианина и как христианские
власти должны управлять
Библиография
Список сокращений
Указатель имен
Summary