Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Общее и прикладное языкознание / Общие вопросы

Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Наталия Сергеевна

Код товара: 2814287

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-33%

714

1 065

Доставим в

г. Химки, Московская обл.

Планируемая дата

5 мая (Вс)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Центр гуманитарных инициатив

Год издания:

Серия:

Humanitas

Наш комментарий:

Издание исправленное и дополненное.

Описание

Характеристики

Тема "познание и перевод" сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через "Слова и вещи" Фуко, изданные в период "застоя", к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому "познание и перевод" - это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры.

количество томов

количество страниц

736 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

216x153x35 мм

страна изготовления

Россия

цвет

Синий

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

60x90/16 (145x215 мм)

ISBN

978-5-98712-626-4

тираж

1000 экз.

стандарт

6 шт.

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

880 г

код в Майшоп

2814287

язык

русский

Содержание

Введение ко второму изданию
Введение
Раздел первый. Познание и язык
Глава 1. Мысль о структуре и проблема "обратного
перевода"
Глава 2. Фуко: "диагностика настоящего"
Глава 3. Деррида: "необходимое и невозможное"
Глава 4. Лакан: парадоксы сознания
бессознательного
Глава 5. Фрейд, Лакан и другие: в спорах о теории
и практике психоанализа
Раздел второй. Перевод, рецепция, понимание
Глава 6. "На бранном поле перевода"
Глава 7. Перевод как рефлексивный ресурс
понимания
Заключение
Литература
Указатель имен. Составитель И.И. Ремезова

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Познание и перевод. Опыты философии языка» (авторы: Автономова Наталия Сергеевна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!