Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература первой половины 20 века

Еврейские литературные сказки

Код товара: 4511502

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-35%

531

816

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

3 мая (Пт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Симпозиум

Год издания:

Переводчики:

Глебовская Александра

Дымшиц Валерий

Булатовский Игорь

Описание

Характеристики

Важнейшая часть литературы на идише – литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями ХХ века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В этот сборник включены произведения классиков еврейской литературы – Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Анского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие произведения переведены с идиша на русский впервые.

количество томов

количество страниц

416 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

216x148x24 мм

цвет

Зелёный

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

60x90/16 (145x215 мм)

ISBN

978-5-89091-465-1, 978-5-89091-554-2

тираж

2000 экз.

стандарт

6 шт.

возрастная категория

вес

514 г

код в Майшоп

4511502

язык

русский

Содержание

А Дымшиц. Пройдет над ним ветер
ИЦХОК-ЛЕЙБУШ ПЕРЕЦ
Тяжба с ветром. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Свадебный подарок. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Водичка. Перевод Е. Карасевой и В. Дымшица
За понюшку табаку. Перевод Р. Рубиной
Арендатор. Перевод Л. Юдкевича
Стекляшка. Перевод Я. Левина
Принцесса Кунигунда и принц Фрош. Перевод М.
Лещинской
Вечный мир в далекой стране. Перевод И.
Булатовского
С. А. АН-СКИЙ
Страшная и удивительная история про
четырехвратную башню в городе Риме, про корону
железную, про неувядаемые травы и про кесаря
Нирона
МАНИ ЛЕЙБ
Ингл-Цингл-Хват. Перевод М. Яснова
История о том, как Илия-пророк спас Вильну от
снега. Перевод В. Дымшица
Скупой. Перевод И. Булатовского
ДЕР НИСТЕР
Черти. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
Сказка о зеленом человеке. Перевод И.
Булатовского
Довид ИГНАТОВ
В Лунной Стране. Перевод Е. Олешкевич и В.
Дымшица
В Стране Чистоты. Перевод Е. Олешкевич и В.
Дымшица
ЙОЙСЕФ ОПАТОШУ
Приговор. Перевод Е. Олешкевич
МОЙШЕ БРОДЕРЗОН
Баба Яхна. Перевод А. Глебовской
Пивоваренка. Перевод В. Шубинского
ИЦИК КИПНИС
Хирон-бродяга и кузнец Эрик. Перевод И.
Булатовского
Слепой. Перевод И. Булатовского
Мельники. Перевод И. Булатовского
Девочка, которая продавала хворост. Перевод И.
Булатовского
Кораблик уплыл торговать. Перевод В. Дымшица
Три сестренки. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Мойше-богатырь. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Быки. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
Зубок. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
Ойзер и его войско. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
В песке. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
ИЦИК МАНГЕР
Истории Гершла Зумервинта. Перевод И.
Булатовского
История о помещичьих усах. Перевод И.
Булатовского
В. Дымшиц. Комментарии

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Еврейские литературные сказки», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!