Европейские архитекторы в советском градостроительстве эпохи первых пятилеток. Документы и материалы

ПРЕДИСЛОВИЕ
ЕВРОПЕЙСКИЕ АРХИТЕКТОРЫ В СССР: ОТ ВЗАИМНЫХ
ОЖИДАНИЙ К РЕАЛЬНОСТИ
Привлечение европейских архитекторов к участию
в советском градостроительстве:
взаимные ожидания
Европейские архитекторы в советских проектных
организациях: конфликтные узлы
Проекты «социалистических городов» европейских
архитекторов:
трансформация западного опыта в советских
условиях
Проектные работы архитекторов группы Э. Мая в
Проектно-планировочном бюро
Цекомбанка и Стандартгорпроекте/
Горстройпроекте (ноябрь 1930 - 1935)
Проектирование «социалистического города»
Магнитогорска (ноябрь 1930- 1 933)
• Работа над проектами городов и поселков
Кузбасса (1931 - середина 1930-х)
Проекты городов и поселков Донбасса (1931-1933)
Проектирование Нового Орска (1933-1935)
Земля обетованная: проект Биробиджана X. Майера
(1933-1934)
Образ Москвы в конкурсных проектах европейских
архитекторов
«Растущий город» В. Швагеншайдта (1932-1933)
«Безобразное наследство...»: бесславный конец
сотрудничества
Некоторые итоги
ДОКУМЕНТЫ
Раздел I. Приглашение европейских специалистов:
условия и перспективы
1.1. Образец типового трудового договора,
заключавшегося советскими организациями
сзарубежными работниками в 1931 г
1.2. Примеры договоров о трудовом найме с
иностранными архитекторами
1.2.1. Договор между объединением
Союзстандартжилстрой и Ф. Бесом (1931)
1.2.2. Договор между проектным институтом
Гипровтуз и Т. Вайнером (1931)
1.2.3. Соглашение между проектным институтом
Гипрогор и М. Краевским (1 931)
1.2.4. Договор между объединением
Союзстандартжилстрой и О. Кауфманом (1931)
1.2.5. Договор между объединением
Союзстандартжилстрой и Ф. Форбатом (1 932)
1.2.6. Договор между объединением
Союзстандартжилстрой и М. Шютте-Лихоцкой
(1932)
1.2.7. Дополнительное соглашение,
заключенное М. Стамом с трестом
Стандартгорпроект(1932)
1.2.8. Договор между X. Майером и
объединением Союзстандартжилстрой (1932)
1.2.9. Договор между трестом «Малярстрой» и
Эрихом Борхертом (1932)
1.2.10. Договор между КМКим. Сталина (Сталинск)
и А. Морицем (1934)
1.3. Фрагмент переписки по поводу
приглашения для работы в СССР
«коллектива» Ханнеса Майера (1930)
1.4. Фрагмент переписки о предоставлении
работы в СССР немецкому архитектору Курту
Майеру (1930)
1.5. Приглашение Бруно Таута на контрактную
работу в СССР от Моссовета (1 932)
1.6. Обращение немецкого
архитектора-градостроителя Желеско Перфанова
в Народный комиссариат труда СССР (1932)
Раздел II. Планировка социалистических городов и
поселений
2.1. Объяснительная записка к проекту
Цекомбанка города Магнитогорска.
14.02.1931 (ППБ Цекомбанка, рук. Э. Май)
2.2. Май Э. Социалистический город
Магнитогорск (1 931)
2.3. Пояснительная записка к генеральному
плану застройки г. Магнитогорска.
15.03.1932 (ППБ Цекомбанка, рук. Э. Май)
2.4. Пояснительная записка к генеральному
плану застройки города Магнитогорска.
1 1.05.1932 (Стандартгорпроект, рук. Э. Май)
2.5. Май Э. К проекту генерального плана
Магнитогорска (1 933)
2.6. Пояснительная записка технического
отдела Цекомбанка к проекту капитального
строительства нового города Щегловска (1931.
Цекомбанк, рук. Э. Май)
2.7. Доклад Э. Мая по проекту планировки и
типам жилстроительства гражданских сооружений
г. Новокузнецка на объединенном заседании НТС
ГУКХ, Союзстроя ВСНХСССР и оценочного комитета
Цекомбанка (25.03.1931)
2.8. Доклад о жилищном и поселковом
строительстве в регионе Донбасстрой главного
архитектора Донбассжилстроя Е. Кауфмана (1931)
2.9. МартСтам. Макеевка (1933)
2.10. Пояснительная записка к размещению
строительства 1933 г.
и предварительного зонирования города
Биробиджана (14.07.1933)
2.11. Пояснительная записка к эскизному
проекту планировки г. Биробиджана (1934.
Планировочное бюро № 7 ГИПРГОРа, рук. X.
Майер)
2.1 2. Пояснительная записка к проекту
соцгорода Орска (1935)
Раздел III. Взгляды европейских архитекторов на
процессы
в советской архитектуре 1930-х гг.
3.1. Таут Б. О московском строительстве (1930)
3.2. ШмидтX. Советский Союз и новое
строительство (1932)
3.3. Ганс Шмидт. Индустриализация
строительства и архитектор (1936)
3.4. РечьАнриЛюрса (1937)
Раздел IV. Европейские архитекторы в советских
проектных организациях
4.1. Обращение X. Шепера к заведующему
ЦБИКО. Шнейдратусу (1929)
4.2. Письмо Э. Мая И. Сталину (1931) (нем. яз.)
4.3. Письмо архитектора Дакосты
генеральному секретарю Профинтерна А.
Лозовскому
о положении иностранных специалистов в
проектном4тресте Стандартгорпроект (1932).
4.4. Доклад о положении иностранных
специалистов в проектном
тресте Стандартгорпроект (1 932)
4.5. Докладная записка бригады РКИ по
Стандартгорпроекту в ЦКК РКИ о ситуации
с использованием иностранных специалистов (1
932)
4.6. Объяснительная записка архитектора
Стандартгорпроекта В. Шульца (1932)
4.7. Жалобы архитектора Вильгельма Шютте
на пересмотр трудового договора
трестом Стандартгорпроект (1933) (нем. яз.)
4.8. Жалоба архитектора А. Лёхера на
пересмотр трудового договора
трестом Стандартгорпроект в ЦКК РКИ (1 933)
(нем. яз.)
4.9. Фрагмент переписки архитектора X.
Бурхарта с иностранным отделом Наркомтруда по
поводу его увольнения трестом
Стандартгорпроект (1933) (нем. яз.)
4.1 0. Обращение В. Швагеншайдта в Иносектор
ВЦСПС по поводу проекта
«Растущий город» (1 933)
4.11. Обращение архитектора X. Бурхарта к
первому секретарю ВЦСПС
Н.М. Швернику (1933) (нем. яз.)
4.1 2. Выводы по заявлению иностранного
специалиста архитектора Швагеншайдта
в связи с проблемой «Растущий город» (1933)
4.1 3. Ответ В. Швагеншайдта на «Выводы...»
архитектора Н. Заплетина (1 933) (нем. яз.)
4.14. Характеристика работы иноспециалиста О.
Кауфмана
в тресте Промстройпроект (1933)
4.1 5. Отчет референта архитектурной секции
ВОКС К. Кравченко о пребывании
архитектора А. Люрса в СССР (1934)
4.1 6. Письмо архитектора Горстройпроекта X.
Шмидта главному архитектору НКТП
В. А. Веснину (1935)
Раздел V. Оглядываясь назад
5.1. Стенограмма беседы т. Тоом с
архитектором Горпроектстроя т. Май
(10 и 17 декабря 1933 г.)
5.2. Бруно Таут. Как возникает хорошая
архитектура. Статья, предназначенная
для публикации в советской прессе (1 936)
5.3. Доклад сотрудника ВОКС Б. Зельдта о
посещении Б. Таутом Москвы
и его взглядах на СССР и советскую архитектуру
(1 936)
5.4. Письмо Б. Таута Г. Чернявскому,
заместителю председателя ВОКС (1936) (нем. яз.)
5.5. Письмо Б. Таута Г. Чернявскому,
заместителю председателя ВОКС
(1936) (пер. с нем. яз.)
5.6. Филипп Тольцинер. С Ханнесом Майером в
Баухаузе и в Советском Союзе (фрагмент
«Советский Союз») (1989)
ПРИЛОЖЕНИЯ
I. Примерный список советских проектных
объединений, контор и трестов,
в которых работали иностранные архитекторы и
специалисты по строительству, строительным
материалам и конструкциям на протяжении 1930-х
гг.
II. Примерный список европейских
специалистов,
членов Союза советских архитекторов
III. Примерный список публикаций европейских
архитекторов
в советских изданиях и прессе 1920-1930-х гг.
IV. Примерный список репрессированных
европейских архитекторов
V. Европейские архитекторы в СССР в 1930-е гг.
(сводные таблицы)
Архитекторы, работавшие в проектных
организациях (непромышленное проектирование)
Примерный список архитекторов, трудившихся в
трестах промышленного строительства
VI. Статистические материалы
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИИ