Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература 17-19 вв.

Отвергнутые послания

Смит Джеймс, Смит Горацио

Код товара: 4591329

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-33%

208

309

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

4 мая (Сб)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Наука

Оригинальное название:

Rejected addresses

Год издания:

Серия:

Литературные памятники

Описание

Характеристики

"Отвергнутые послания" были первым английским сборником литературных пародий на современных авторов. В предисловии к сборнику анонимный автор пояснял, что в его книге напечатаны послания, которые отвергла комиссия, разбирая материалы, представленные на конкурс приветствий вновь отстроенному после пожара театру Друри Лейн. Однако, утверждал автор, это решение было предвзятым, ибо представленные произведения "превосходно отражают состояние дел в английской поэзии". Сборник "восстанавливал поруганную справедливость", публикуя лучшие из них. Сборник вызвал огромный интерес читателей. За последующие двадцать лет он выдержал около тридцати переизданий как в самой Великобритании, так и в Америке. Но лишь в предисловии к восемнадцатому изданию авторское инкогнито было раскрыто. Авторами "Отвергнутых посланий" оказались юристы Джеймс и Горацио Смиты. Они не были профессиональными литераторами.

количество томов

количество страниц

360 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

170x115x18 мм

цвет

Жёлтый

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

70x90/32 (107x165 мм)

ISBN

5-02-028067-4

стандарт

12 шт.

вес

302 г

код в Майшоп

4591329

язык

русский

Содержание

Объявление о двадцать втором издании (перев.
Е.Дунаевской)
Предисловие к первому изданию (перев. Е.
Дунаевской)
Предисловие к восемнадцатому изданию (перев. Е.
Дунаевской)
ТЕКСТЫ
1. Горацио Смит. Верноподданнические излияния.
Соч. У. Т. Ф. (Уильям Фицджералд), перев. С.
Сухарева
2. Джеймс Смит. Дебют малютки. Соч. У. В.
(Уильям Вордсворт), перев. Е. Дунаевской
3. Горацио Смит. Послание без Феникса. Соч.
С. Т. П., перев. С. Сухарева
4. Горацио и Джеймс Смиты. Cui bono? Соч.
лорда Б. (Байрон), перев. С. Сухарева
5. Джеймс Смит. Послание гемпширского фермера.
Соч. У. К. (Уильям Коббет), перев. Е. Дунаевской
6. Горацио Смит. Живые люстры. Соч. Т. М. (Томас
Мур), перев. Е. Дунаевской
7. Джеймс Смит. Восстановление. Соч. Р. С.(Роберт
Саути), перев. С. Сухарева
8. Горацио Смит. Плач о Друри. Соч. Лауры
Матильды, перев. С. Шик
9. Горацио Смит. Сказание о Друри Лейн.
Соч. В. С. (Вальтер Скотт), перев. Е. Дунаевской
10. Горацио Смит. Дух доктора Джонсона
(Сэмюель Джонсон), перев. И. Русецкого
11. Горацио Смит. Прекрасная
поджигательница. Соч. дост. У. С (Уильям
Спенсер), перев. Е. Дунаевской
12. Горацио Смит. Пожар и пиво. Соч. М. Г. Л.
(Метью Грегори Льюис), перев. Е. Дунаевской
13. Джеймс Смит. Театральные размышления.
Соч. С. Т. К. (Сэмюель Тейлор Колридж), перев. Е.
Дунаевской
14. Джеймс Смит. Избирательная трибуна
Друри Лейн, перев. С. Сухарева
15. Горацио Смит. Строительные атомы.
Перевод д-ра Б. (доктор Басби), перев. М. Карп
16. Джеймс Смит. Театральный набат. Соч.
издателя "М. П.". (газета "Морнинг Пост"), перев. Е.
Дунаевской
17. Джеймс Смит. Театр. Соч. дост. Дж.
К.(Джордж Крабб), перев. С. Шик
18, 19, 20. Соч. Момуса Медлара
18. Джеймс Смит. Приступ Первый. Макбет.
Травестия (Шекспир), перев.
С. Шик
19. Джеймс Смит. Приступ Второй.
Незнакомец. Травестия (Коцебу). Соч.
DITTO, перев. С. Сухарева
20. Джеймс Смит. Приступ Третий. Джордж
Барнвелл. Травестия (Лилло). Соч. DITTO, перев.
С. Сухарева
21. Горацио Смит. Апофеоз Панча. Соч. Т. X.
(Теодор Хук), перев. С. Сухарева
Примечания авторов, перев. Е. Дунаевской, М.
Карп, И. Русецкого, С. Сухарева, С. Шик
ДОПОЛНЕНИЯ
Текст оригинала (основной корпус)
Френсис Джеффри. "Отвергнутые послания, или
Новый театр поэтов" (перев. Е. Дунаевской)
ПРИЛОЖЕНИЯ
Г. В. Яковлева. Братья Смиты и их книга
Примечания (сост. Г. В. Яковлева)
Краткая летопись жизни и творчества братьев
Джеймса и Горацио Смитов (сост. Г. В. Яковлева)

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Отвергнутые послания» (авторы: Смит Джеймс, Смит Горацио), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!