Книги / Художественная литература / Фольклор (издания для взрослых) / Зарубежный фольклор / Мифы, легенды, эпос (издания для взрослых)
Образование, учебная литература / Вне периодов / Литература. Чтение. Развитие речи / Тексты, хрестоматии, КДЧ, художественная литература
Образование, учебная литература / Вне периодов / Литература. Чтение. Развитие речи / Тексты, хрестоматии, КДЧ, художественная литература
Сказки зулу
Код товара: 4814163
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 3
1 / 3
Нет в наличии
Доставим в
г. Химки, Московская обл.Курьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2020 г.
Может быть отгружен товар указанного или более позднего года
Редактор:
Переводчик:
Художник:
Описание
Характеристики
Настоящее издание представляет сказки африканского народа зулу, или зулусов. Благодаря кропотливой работе переводчика-африканиста И.Л. Снегирева (1907-1946) мы можем погрузиться в немного пугающий, но захватывающий мир, в котором человек находится один на один с природой, полной опасностей и чудес. Язык сказок очень необычен, будто сквозь века, с другого континента мы слышим живой голос их рассказчиков. Издание воспроизводит книгу 1937 г., ставшую не просто библиографической редкостью, но и значительным памятником отечественной науки и книгоиздания. Это первая в нашей стране книга, в которой были опубликованы образцы африканского устного фольклора, переведенные непосредственно с языка зулу. Издание сопровождается подробной статьей И.Л. Снегирева об образе жизни и особенностях фольклора зулу, а также обширными комментариями, часть из них даны со слов самих сказителей. Блистательный цикл иллюстраций к "Сказкам зулу" выдающегося ленинградского художника Н.А. Ушина (1898-1942) воспроизводится впервые с 1937 г.
Содержание
СКАЗКИ ЗУЛУ
Хлаканьяна
Бадхланьяна и людоед
Сикулуми, сын Хлокохлоко
Зембени, или Сватовство Сикулуми
Нтомбинде
Горные голуби
Ситунгусобенхле
Ситунгусобенхле и жубатенте
Хлазасе
Лангаласенхла и Лангаласензантси
Бабузе
Человек и птица
Цомбецанцини
Девушка и людоеды
Гунгкукубантуана
Клаказа-Уакогингкуайо
Два брата
Бонгопа-Камагадхлела
Дхлубу и лягушка
Нхлангунхлангу
Мамба
Нтомбияапанси
Катана
Повесть о Нцама-нгаманзи-эгуду
Нанана-Боселе
Мудрое дитя вождя
Великая черепаха
Туалангценгце
Повесть о Дхлокуени
Чакамана
Тиколоше
Била остался без хвоста, ибо поручал другим
Гиена и луна
Павианы и леопард
Повесть о человеке, который бросил хлеб, стал
потом его искать и не смог его найти
Повесть о вороне
Еще другая повесть о вороне
Повесть о собаке, которая сочинила песню
Люди туа
Боязнь людей туа
ДОПОЛНЕНИЕ
Человек и птица
Клаказа-Уакогингкуайо
Гунгкукубантуана
Усикулуми, сын Хлокохлоко
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л. В. Глобус, В. Г. Зартайский. О книге "Сказки
Зулу"
И. Л. Снегирев. Зулу и их сказки
И. Л. Снегирев. От переводчика
И. Л. Снегирев. Комментарии
В. Г. Зартайский. О художнике этой книги
В. Г. Зартайский. О переводчике этой книги
Хлаканьяна
Бадхланьяна и людоед
Сикулуми, сын Хлокохлоко
Зембени, или Сватовство Сикулуми
Нтомбинде
Горные голуби
Ситунгусобенхле
Ситунгусобенхле и жубатенте
Хлазасе
Лангаласенхла и Лангаласензантси
Бабузе
Человек и птица
Цомбецанцини
Девушка и людоеды
Гунгкукубантуана
Клаказа-Уакогингкуайо
Два брата
Бонгопа-Камагадхлела
Дхлубу и лягушка
Нхлангунхлангу
Мамба
Нтомбияапанси
Катана
Повесть о Нцама-нгаманзи-эгуду
Нанана-Боселе
Мудрое дитя вождя
Великая черепаха
Туалангценгце
Повесть о Дхлокуени
Чакамана
Тиколоше
Била остался без хвоста, ибо поручал другим
Гиена и луна
Павианы и леопард
Повесть о человеке, который бросил хлеб, стал
потом его искать и не смог его найти
Повесть о вороне
Еще другая повесть о вороне
Повесть о собаке, которая сочинила песню
Люди туа
Боязнь людей туа
ДОПОЛНЕНИЕ
Человек и птица
Клаказа-Уакогингкуайо
Гунгкукубантуана
Усикулуми, сын Хлокохлоко
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л. В. Глобус, В. Г. Зартайский. О книге "Сказки
Зулу"
И. Л. Снегирев. Зулу и их сказки
И. Л. Снегирев. От переводчика
И. Л. Снегирев. Комментарии
В. Г. Зартайский. О художнике этой книги
В. Г. Зартайский. О переводчике этой книги
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Сказки зулу», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!