Светлый путь

СТИХИ
Перевод И. Сельвинского
Родина
Колыбельная
Поджигателям войны
Акын и шахтер
Песня о счастье
Москва
Перевод Вс. Рождественского
Утес
"На солнце греясь..."
Перевод Б. Слуцкого
Поэт
Опора мира
Сказание о гибели поэта
Смертельный враг
"Да, ты - фашист, а я - казах..."
О, девушка желанная!
Родная земля
Луноокая
Май пришел
На празднике Низами
Моя страна
Т... и X
Поэт и шахтер
Алатау
Молодость
Весна
Душа светла
"А все же жаль, что крыльев нет!.."
Джигит на костылях
Помню реку Эмбу
Мухтар-ага
"Почему я юн душой не по летам?.."
"Семья как маленькая страна..."
Бродит по Алма-Ате
Слово, обращенное к Абаю
О себе
Золотая звезда
Перевод А. Сендыка
Полуночник
Буря
Песня воина
Вершина поэзии
Смеюсь я и плачу
Талгар
Грозовая туча
Я - дитя природы
"Песни казахского вольного края..."
Уральск
Байкал
Май на фронте
Утес
"Я пафосом и страстью обуян..."
Домбра
Голодная степь
"Арал мой - голубая глубина..."
Летние стихи
Мечта Абая
Легенда о Сырдарье
"Алма-атинской погодой ты..."
Посвящение
Я люблю испанку
"Нынче мир полон света..."
Перевод А. Жовтиса
"Там, где домик твой стоит..."
"Люблю полдневный золотистый зной..."
Т... и К
Была не была
"Полосой степей проезжаю..."
"На небе тучи снова..."
Тюльпан
"Приткнулись у дороги валуны..."
У воды
О детстве
"Снова кашляю. Солнца жду"
"Уже двенадцать. Тишина кругом"
Река Урал
"Холодно в доме, он хмур и тесен..."
Перевод Ю. Валича
Сабиту
Письмо Родине
Мы - солдаты Родины
Стой, товарищ!
Талгар
"Ты говоришь, что понял жизни тайну..."
Хлеб
Я человек веселый
Грозная туча
Прощание
Весна на фронте
Сакыпджамал
"Как этот мир широк и светел!.."
"Ширь степей, запекшаяся кровью..."
Заветная мечта
Весеннее пожелание
О себе
Алатау
Сонет
Перевод Дм. Снегина
Сары-Арка
Голос Победы
Байкал
Перевод Г. Корина
Характер поэта
"Я взмыл, как сокол..."
Успокойся
"О, милая, ту ночь ты не забыла?"
"Давно я не себе принадлежу..."
Сонет
"Скука. Мне все надоело..."
Романс
"Я был влюблен как никогда..."
"Глаза мои глядеть, нет, не устанут..."
"Песнь непропетую хранит моя домбра..."
"Твой смех - моя отрада..."
После полночи
Смеюсь и плачу
Перевод Вл. Цыбина
"Есть у моей домбры мотив..."
Нар таукел!
Волны Бурабая
Помню Эмбу-реку
"Природа нас не наградила..."
"Живи, и радости и счастью..."
Уральску
О себе
Есим
Перевод В. Микушевича
Хан Тенгри
Белое облако
"Да, ты - фашист, а я - казах..."
Перевод М. Балыкина
Баллада о воде
Акылбек
Ответ Галию
"Фронт"
Белое облако
Ночная тайна
Баллада о Койшеке и сером ишаке
Перевод А. Семенова
Еду я мимо родной стороны
Девушке Азербайджана
Шота Руставели
Новогодний тост
Саблю выхватив из ножен
Мулла, сидящий за молитвой
Ответ приятелю
Я люблю
"Как лава, скрытая в вулкане..."
Суровые года войны
Где вы теперь, друзья мои?
Дариге
Балхаш
Дождь
Моя страна
Перевод А. Янова
"Я рожден, чтобы жить..."
Алма-Ата
Шота Руставели
Девушке с солнцем в руке
Кокшетау
Песня доярки Жегей
"Греются камни на солнышке робком..."
"Колдует мулла над старым Кораном..."
Поэт (Маяковскому)
И плачу и смеюсь
Тюльпан
Перевод П. Железнова
Сырдарья
Казахстан
Перевод М. Петровых
Дарига
Весна
Перевод Д. Бродского
Май
Карагач
Перевод В. Богачева
У моря знаний
Домбра
Платок
Урал
Братишке Еркину
Друзья
Казахстан
Маржан-коль
Звездочка
Домашние шутки
Моя страна
Семьдесят и семь
Перевод Г. Юнакова
Песня юности
Песня бессмертной жизни
Перевод В. Шаргунова
На Чингистау
"О судьба, исцели меня!.."
Перевод О. Ивинской
На мне солдатская шинель
"Луна вместе с солнцем глядят с небосвода..."
Иртыш
Перевод П. Шубина
Иртыш
Перевод В. Шаламова
Семьдесят и семь
Колыбельная
Песня воина
Буря
Золотая гора
Мечты старого чабана
Перевод В. Савельева
Памятник поэту
О стихах
Жанна
Воспой, моя строка
Я любил тебя
"И обернулась скукой жизнь моя..."
Друзья
"Твой голос - он звучит во мне..."
Светлый мир
Летнее настроение
"Отчаявшись, не умножай потерь..."
Земля отцов
Наедине с собой
"Издалека тянусь я к Вам письмом..."
На музыку весны
"Ангел любви безутешной моей..."
Прощание
"Прими мое послание, подруга..."
Молодая мать
"Я с молодостью, словно бы с тулпаром..."
Подполковнику Альпину.
В яблоневом саду
Мартбек
"Война морозом, а не зноем..."
В дождливый вечер
"В домбре моей напев пока безвестный..."
Весна
На страже Родины
Смотрю я на тебя
Мое устремленье
Свет моей души (романс)
Пой, пой, мой соловей!
Аксауле
Портрет красавицы
Беги!
Ты призналась, что любишь
Ответь, душа моя
А может быть
Деньги
Ну, уймись же...
"Эй, Касым, ты не сбейся с главной дороги!.."
"Палило люто солнце с высоты..."
ПОЭМЫ
Загадочная девушка (перевод В. Савельева)
Наша поэма (перевод А. Сендыка)
Абдулла (перевод М. Тарловского)
Наша легенда (Перевод В. Шаламова)
Примечания
Poet Kasym Amanzholov (1911-1955)