Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Литературоведение. Библиотечное и книжное дело / Литературная критика / Критика зарубежной литературы
Русский Бертольдо. Судьба итальянского комического романа в России XVIII века. Рукописи, издания
Космолинская Галина Александровна
Код товара: 4842856
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Издательство:
Описание
Характеристики
Книга посвящена судьбе итальянского комического романа болонца Джулио Чезаре Кроче (1543-1609) "Хитроумные проделки Бертольдо" в России XVIII столетия. В центр исследования поставлен русский перевод 1740-х годов (рукопись Библиотеки МГУ), текст которого публикуется впервые. Широкий диапазон бытования русского "Бертольдо" на протяжении столетия - от народной комики до просветительских интерпретаций - дает редкую возможность рассмотрения его рецепции на различных социальных уровнях. Однако феномен европейской популярности этого романа следует, по-видимому, объяснять не столько удачными, созвучными времени, трансформациями текста, сколько глубинной архетипической сущностью его протагониста. Исследование проводилось в русле истории книги и чтения эпохи Просвещения. Для историков, филологов и всех интересующихся культурой России XVIII в.
Содержание
От автора
Введение
Глава 1. Родословная Бертольдо. Переводы и
переделки романа Дж.Ч. Кроче в XVTI-XVHI веках
Глава 2. "Русский Бертольдо": рукописи, издания,
театральные постановки
Глава 3. "Бертольдо" и его русский читатель XVIII
века
Заключение
Приложение I. Роман о Бертольдо в русском
рукописном переводе 1740-х годов
Археографическое предисловие
Текст [Хитрости Бертолдовы]
Приложение II. Вокруг Бертольдо
Библиография
Список сокращений
Перечень иллюстраций
Именной указатель
Summary
Введение
Глава 1. Родословная Бертольдо. Переводы и
переделки романа Дж.Ч. Кроче в XVTI-XVHI веках
Глава 2. "Русский Бертольдо": рукописи, издания,
театральные постановки
Глава 3. "Бертольдо" и его русский читатель XVIII
века
Заключение
Приложение I. Роман о Бертольдо в русском
рукописном переводе 1740-х годов
Археографическое предисловие
Текст [Хитрости Бертолдовы]
Приложение II. Вокруг Бертольдо
Библиография
Список сокращений
Перечень иллюстраций
Именной указатель
Summary
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Русский Бертольдо. Судьба итальянского комического романа в России XVIII века. Рукописи, издания» (авторы: Космолинская Галина Александровна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!