Русский язык в многоречном социокультурном пространстве

Предисловие
Глава 1 МНОГОРЕЧИЕ И РАЗНОЯЗЫЧИЕ В
РОССИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ: К ПОСТАНОВКЕ
ПРОБЛЕМЫ
1.1. Язык - разноречное единство: плюрализм
речевого поведения как основа коммуникативного
взаимодействия говорящих (Б. М. Гаспаров)
1.2. Русский язык в мультикультурном обществе:
теоретические вопросы и прикладные задачи (Н. А.
Купина)
1.3. Метаязыковые измерения многоречия {И. Т.
Вепрева)
1.4. Полиглоссия россиянина в лексикографическом
представлении {О. А. Михайлова)
Глава 2. МНОГОРЕЧИЕ В СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ
КОММУНИКАТИВНЫХ ПРАКТИКАХ
2.1. Диалектное субъязыковое пространство
Среднего Урала
(Н. И. Коновалова)
2.2. Просторечие на стыке лингвокультур (И. В.
Шанина)
2.3. Разноязычие и многоречие в современной
религиозной коммуникации {Т. В. Ицкович)
2.4. Сигналы многоречия в свободном пространстве
Интернета
(С. Ю. Данилов)
2.5. Многоречие в текстах рекламы (Ю. Б.
Пикулева)
Глава 3. МНОГОРЕЧИЕ В ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ПРАКТИКЕ НОСИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
3.1. Письменная речь старшеклассника: зоны
субъязыкового влияния (Н. А. Купина)
3.2. Эффект многоречия в школьном дискурсе (А.
И. Дунев)
3.3. Речевой портрет действующего политика в
контексте многоречия (О. И. Асташова, Е. В.
Шулындина)
3.4. Игровой субъязык С. Д. Кржижановского (Т. А.
Гридина)
3.5. Многоречие в пьесах Николая Коляды:
социальный аспект (М А. Литовская)
Глава 4. РАЗНОЯЗЫЧИЕ В МУЛЬТИКУЛЬТУРНОМ
ОБЩЕСТВЕ
4.1. Русский среди других языков Финляндии:
актуальные проблемы (А. Мустайоки, Е. Протасова)
4.2. Deutsch-russisches Russisch - vom Spiel zu
Sprache? (Holger KuBe, Marina Scharlaj
4.3. Языковая ситуация в современном Казахстане
(Р. О. Туксаитова)
4.4. Билингвизм и многоречие в Республике
Беларусь
(Б. Ю. Норман)
4.5. Русский язык в Грузии (Т. Мегрелишвили)
4.6. Разноязычие в уральской прессе (О. В. Ильина)
4.7. Языковая и культурная адаптация мигрантов в
России: взгляд преподавателя (Я. А. Боровикова)
Сведения об авторах