Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Общее и прикладное языкознание / Прикладное языкознание

После Вавилонского смешения.Вопросы языка и перев

Стайнер Джордж

Код товара: 4854299

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 3

-35%

676

1 040

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

9 мая (Чт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

МЦНМО

Оригинальное название:

After Babel. Aspers of language & translation

Год издания:

Переводчик:

Фролов Валентин

Описание

Характеристики

Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого автором неожиданно широко. Пытаясь осмыслить основополагающий для нашей цивилизации миф о вавилонском смешении, автор приходит к выводу о том, что парадоксальное многообразие человеческих языков – результат нашей тяги к охранению тайны личного пространства, а также нежелания принимать действительность такой, какая она есть. Читателя привлекут беспримерная эрудиция автора и особый стиль повествования. Книгу найдут важной для прочтения литературоведы, филологи, лингвисты, философы, переводчики, культурологи, но также и все, кто интересуется вопросами философии языка и истории литературы.

количество томов

количество страниц

645 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

245x175x32 мм

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

70x100/16 (170x240 мм)

ISBN

978-5-4439-1466-4

стандарт

4 шт.

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

954 г

код в Майшоп

4854299

Содержание

Перевод с общечеловеческого
Вступительная статья
Благодарности
Предисловие к третьему изданию
Предисловие ко второму изданию
Глава 1. Понимание как перевод
Примечания к первой главе
Глава 2. Язык и гносис
Примечания ко второй главе
Глава 3. Слово против объекта
Примечания к третьей главе
Глава 4. Притязания на теорию
Примечания к четвертой главе
Глава 5. Герменевтический ход
Примечания к пятой главе
Глава 6. Топологии культуры
Примечания к шестой главе
Заключение
Примечания к заключению
Избранная библиография
Указатель имен
Указатель мифологических и литературных
персонажей
Указатель научных работ, философских трактатов
и художественных произведений
Указатель языков
Приложение. В.В. Бибихин.
Джордж Стайнер. После Вавилона: аспекты языка
и перевода

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «После Вавилонского смешения.Вопросы языка и перев» (авторы: Стайнер Джордж), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!