Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Французский язык / Прочие издания

Французский язык в России. Социальная, политическая

Ржеуцкий Владислав Станиславович, Оффорд Дерек, Арджент Гезине

Код товара: 4883548

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-33%

1 367

2 040

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

6 мая (Пн)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Новое литературное обозрение

Оригинальное название:

The French Language in Russia. A Social, Political, Cultural, and Literary History

Год издания:

Серия:

Studia Europaea

Редактор:

Ржеуцкий Владислав Станиславович

Переводчик:

Оверина К. С.

Описание

Характеристики

Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII-XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики. Результатом их коллективного труда стала книга, которая предлагает читателю наиболее полное исследование использования французского языка социальной элитой Российской империи в XVIII и XIX веках. В ней обсуждаются главные темы российской мысли и литературы и предлагается новый взгляд на влияние и последствия билингвизма на российское общество, на политику, культуру и литературу в Российской империи на протяжении длительного периода. Кроме того, исследование предлагает взглянуть на франкофонию как на общеевропейское явление Нового времени - то есть не ограничиваться опытом одной страны или составляющих ее социальных групп для того, чтобы понять, как языки и соотносимые с ними культуры и нарративы, пересекая национальные границы, могут заимствоваться разными нациями.
Книга была удостоена премии Марка Раева за лучшее исследование о России XVIII века и премии Ричарда Геппера за лучшее исследование в области французской культуры и языка (French studies).

количество томов

количество страниц

888 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

222x145x42 мм

цвет

Голубой

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-4448-1766-7

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

1010 г

код в Майшоп

4883548

язык

русский

Содержание

Предисловие
Благодарность
Список иллюстраций
Введение
Глава 1. Исторический контекст русской
франкофонии
Глава 2. Преподавание и изучение французского
языка
Глава 3- Французский при дворе
Глава 4. Французский в высшем обществе
Глава 5. Французский язык в дипломатии и других
официальных сферах
Глава 6. Русские пишут по-французски
Глава 7. Французский как язык культурной
пропаганды и политической полемики
Глава 8. Отношение к французскому
Глава 9. Размышления о двуязычии в русской
классике
Заключение
Список сокращений
Библиография
Именной и тематический указатель

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Французский язык в России. Социальная, политическая» (авторы: Ржеуцкий Владислав Станиславович, Оффорд Дерек, Арджент Гезине), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!