Хадисы Пророка. Перевод и комментарии В.Пороховой

Вступление на арабском языке
Об авторе перевода
Вступление автора
АЛЬ -АХАДИС АЛЬ -' КУДСИЙА
1 Милость Моя берет верх над гневом Моим...
2 Сын Адама отверг Меня...
3 Этим утром один из Моих слуг уверовал в Меня...
4 Но Я-то и есть Время...
5 Мне нет нужды иметь соучастника...
6 Тот, кто умер мученической смертью...
7 Ваш Господь восхищается, когда Его слуга зовет
на молитву и совершает ее...
8 Когда молитва недостаточна и неполноценна...
9 Когда молитвы творились в указанном порядке...
10 Пост (соблюдается во имя) Меня...
11 О, сын Адама, расходуй... и Я буду
расходовать...
12 В Своей щедрости Мы более достойны, чем вы...
13 На земле пусть каждый хоть чем-то защитит...
14 Они взывают к Тебе, (моля) о Твоем Рае... они
ищут спасения от Твоего Ада...
15 Я именно такой, каким Меня себе
представляют...
16 Аллах ведет запись хороших и дурных деяний...
17 Я рассчитываюсь с вами и вознаграждаю вас
только за ваши дела...
18 О Владыка, как же я мог навестить Тебя,
накормить, напоить, коль Ты -Господь миров?..
19 Достоинство - Мое покрытие, великодушное
величие -Мое одеяние...
20 Каждый служитель (Аллаха) будет прощен,
помимо того, кто затаил зло на своего брата...
21 Те, чьим обвинителем
Я буду в День Воскресения на Суд...
22 Пусть ни один из вас не умаляет своих
возможностей...
23 Сегодня Я им дам сень от Моей сени...
24 Когда возлюбит Аллах кого-нибудь... или же
испытает неприязнь к нему...
25 Когда Я возлюблю его, Я стану его ушами...
26 Я больше всех благоволю к тому, чьи средства
скудны, а молитва обильна...
27 Толкование смысла cт. 169, Сура 3: "И не
считайте мертвыми вы тех..."
28 Мой слуга опередил Меня... Я запретил ему Рай.
29 Если Я приближу к Себе его лучшего друга... и
он примет это с должной терпимостью...
30 Тот, кто желает встречи с Аллахом, с тем и
Аллах желает встречи...
31 Кто (посмел) клясться Моим именем?..
32 "Что заставило тебя сделать это?" - "Страх
перед Тобой, о мой Владыка! "...
33 Мой раб совершил грех, и он знал, что у него
есть Господь, Который прощает...
34 Если ты возмолишь Меня о прощении, Я дам тебе
его...
35 Наш Господь (да будет Он славен и возвышен!)
опускается каждую ночь в небо земли...
36 Верующие в День Воскресения скажут:
"Не попросить ли нам кого-нибудь
предстательствовать за нас?"...
36а Из Огненного Ада выйдет тот, кто скажет:
"Нет иного божества, кроме Бога Единого..."
37 Я приготовил для Моих праведных служителей
то, что не видел еще ни один глаз...
38 Рай окружен тяжкими подступами... Ад -
манящими прелестями людских страстей...
39 Ты, Рай,-Моя милость и милосердие... А ты, Ад,
- Моя кара...
40 Я повелю Моей благосклонности опуститься на
вас...
ХАДИСЫ ПРОРОКА
(да будет на нем благословение и мир Аллаха!)
41 К грехам первого порядка относятся...
42 Благотворительная милостыня...
43 Истинно бедный - тот, кто не являет свою
бедность напоказ...
44 Семь категорий людей, которые получат
убежище у Господа вДень Суда...
45 Всякий человек, начиная свой день, ставит в
заложницы свою душу...
46 Будьте слугами Аллаха и братьями друг другу...
47 Добродетель - это охранная грамота для вас...
Грех вызывает у вас чувство вины...
48 Мусульманин - это тот, кто никогда не
причиняет вреда другому мусульманину...
49 Примирение и улаживание разногласий между
мусульманами - лучше чем...
50 Истина всегда утешительна, тогда как ложъ
всегда тревожна...
51 Черты характера, которые говорят, что
человек настоящий лицемер...
52 Человек не должен заниматься тем, что его не
касается.
53 Каждый из вас является пастырем и несет
ответственность за свою паству.
54 Лучший Джихад есть тот, когда...
55 Стремление получить должность или занять
место в державной власти...
56 Судьи делятся на три категории...
57 Судья не должен судить, находясь в состоянии
гнева.
58 Предоставление бедному должнику времени для
выплаты долга...
59 Тот, кто продает товар, не сообщая о дефекте
в нем...
60 Претензии (в суде) на то, что вам не
принадлежит..
61 Какое свидетельство является лучшим при
выявлении истины?..
62 Сердце старого человека всегда остается
молодым для...
63 Настанет время, когда людям будет
безразлично, каким образом получать вещи...
64 Наступлению Конца Света будут
предшествовать многочисленные знамения...
65 Когда наступит Последний День (Конец
Света)?..
66 Три принадлежности покойного провожают его
(в последний путь)...
67 В Судный День слуга Аллаха будет отвечать на
вопросы о жизни, (проведенной на земле)...
68 Молитва Пророка (да будет на нем
благословение и мир Аллаха!)...
69 Для каждой общины людей (на земле) Господом
предусмотрено определенное испытание.
70 Пусть тот, кто верует в Аллаха и Судный День,
будет доброжелателен и щедр...
71 Кто из родственников имеет самые большие
права на человека?..
72 Из ваших расходов самыми ценными при
вознаграждении (вас Господом) будут...
73 Тот, кто выполняет свои родственные
обязательства в полной мере...
74 Тот, кто повинен в разрыве кровных уз
родства...
75 Если у вас нет стыда и совести, то...
76 Один мусульманин - брат другому
мусульманину...
77 Скромность - это часть веры...
78 Сильным является тот, кто способен сдержать
себя в порыве гнева.
79 Особо важный совет Пророка (да будет на нем
благословение и мир Аллаха!)...
80 Аллах больше всех любит тех, кто проявляет
доброту к нуждающимся в Нем.
81 Два качества, которые Величайший Аллах
любит и ценит...
82 Когда вы заинтересованно следите за личной
жизнью людей...
83 Зависть пожирает добрые дела...
84 Когда подача милостыни является особо
благочестивым актом?
85 О необходимости творить милостыню каждый
день с восхода салнца...
86 Всякое нововведение в (Господне) веленье
будет отвергнуто Аллахом.
87 Кто сумеет избежать дел, влекущих за собой
сомнительное решение...
88 Словопрение и несогласие с пророками (да
будет на них благословение и мир Аллаха!)...
89 Дела, которые в Судный День будут
рассматриваться в первую очередь...
90 Обращение Пророка (да благословит его Аллах
и приветствует!) к юноше с наставлением...
91 Разве не наделил вас Аллах тем, что вы можете
обратить в добродетель?..
92 Праведность не беспокоит душу человека;
прегрешение - недобро волнует ее...
93 Пророк (да благословит его Аллах и
приветствует!) сказал: "Завещаю вам..."
94 О некоторых вещах Аллах умолчал из
милосердия к вам...
95 Господне уложение относительно велений
мусульманского правителя...
96 Люди каждой страны (общины) сообща
владеют...
97 "О, Посланник Аллаха! Кого можно считать
лучшим из людей?"...
98 Тот, кто делит с людьми их невзгоды, получит
лучшую награду у Аллаха...
99 Аллах лишает просвещенных людей их знания
путем забирания к Себе жизни этих людей...
100 Тот, кому Аллах предоставил править людьми,
а он не обеспечивает их интересы...
101 "О Абдур-Рахман бин Самура, не старайся
стать правителем!"...
102 Самый ненавистный Аллаху тот, кто больше
всех дает повод для ссор с оппонентами.
103 Дурным предвестием являются три вещи...
104 Что передал нам Пророк (да благословит его
Аллах и приветствует!) об "аль гулюл(е)..."
105 Старайтесь не усугублять положение вещей...
106 Не желайте встречи с недругом, а если все же
его встретите, наберитесь терпения.
107 Поправка Посланника Аллаха к текстовому
звучанию присяги...
108 (Обращение Посланника Аллаха): "О, Аллах!
Если я когда-либо обижу верующего..."
109 Все верующие - один живой организм...
110 Всякий мусульманин должен по мере
возможностей помочь своему брату по вере...
111 Аллах назначил сынам Адама их долю блуда,
который они неизменно совершают...
112 Зависть допустима лишь в двух случаях...
113 "О Господний Посланник, научи меня делу,
совершив которое я заслужу любовь Бога и
людей..."
114 Если мусульманин говорит дурно о
мусульманине... Если мусульманин сражается с
мусульманином...
115 Если кто-то, крадучись, заглядывает в ваш
дом...
116 Которые из вас истинно сражаются на
Господнем промысле?..
117 Худшим грешником из мусульманской умны
(общины) является тот, кто...
118 "Некоторые из моих соплеменников будут
отлучены от моего предстательства
в День Воскресения на Суд..."
119 Аллах смотрит на ваши сердца, так как они
являются носителями намерения...
120 Тот, кто не намеревается выполнить свои
(клятвенные) обязательства...
121 Если два мусульманина скрестят мечи, то и
убивший и убитый попадут в Ад.
122 Помощь Всевышнего Аллаха рабу Своему по
степени его намерения.
123 Достоинство, за которое большинство людей
войдут в Рай.
124 По вере в Аллаха лучший из верующих тот,
кто...
125 В Судный День худшим из людей в деснице
Аллаха будет тот, кто...
126 Из всего разрешенного (в Исламе) самым
ненавистным в деснице Аллаха является...
127 Истинный мусульманин не должен сбивать
ставки своему брату по вере.
128 Те, кто призывают людей делать добро, но
забывают делать его сами...
129 Живи в этом мире как чужестранец или
(случайно забредший) путник.
130 Когда Всевышний Аллах возлюбит кого-
нибудь, Он подвергает его испытаниям...
131 Никто из вас не должен молить о своей
скорейшей смерти.
132 Праведник, который силен долгам и телом,
более угоден и люб Аллаху...
133 Величайшей ложью является...
134 Да будет Аллах милостив к тому, кто...
135 То, что лишает продавца благословения
Аллаха...
136 Не старайтесь быть перекупщиками товара
между его владельцем и покупателем...
137 Посланник Аллаха запретил использовать
деньги, полученные за...
138 Ограничение об участии в военном Джихаде,
высказанное Посланником Аллаха...
139 Всякий, кто убьет человека, заключившего
мирный договор с мусульманами...
140 Об измышлении благой лжи во имя
восстановления мира между людьми...
141 О послевоенных установлениях Джихада...
142 Прежде чем получить власть над людьми, вы
должны...
143 Вы взываете к Тому, Кто с вами, Кто, поистине,
Вездесущ и истинноВсеслышащ...
144 Помогайте вашему брату, будь он угнетатель
или угнетенный...
145 Пророк (да благословит его Аллах и
приветствует!) сказал: запрещаются все виды
алкоголя.
146 Если бы людям дали все, на что они
претендуют...
147 При любом иске бремя доказывания его
обоснованности ложится на истца, а принесение
клятвы - на его оппонента...
148 "Я обеспечу Рай каждому, кто обеспечит
чистоту того, что находится между..."
149 "Не спрашивайте о вещах, что могут принести
вам огорченье, если открыты будут вам".
150 Об искуплении неисполненной клятвы на
основе Коранических установлений...
151 О Коранических установления в случае
искупления нарушенной клятвы...
152 О прощении Аллахом мотивов, не нашедших
отражения в жизненной деятельности...
153 Знамения, предшествующие наступлению
Кораничекого Часа (Конца Света)...
154 Аллах Всевышний говорит: "Клятва не
принесет сыну Адама ничего иного помимо..."
155 Установление Посланника Аллаха
относительно велений мусульманского
правителя...
156 Каждый человек получает соответственно
нравственному критерию своего намерения...
157 Вера в Бога Единого заложена в каждом
ребенке отроду...
158 Ни один из вас не является истинно верующим
до тех пор, пока...
159 Аллах повелел верующим выполнить то, что им
заповедали Его посланники...
160 Нельзя ни причинять (людям) зло, ни
возмещать злом...
161 Есть два благословенных качества, которые
многие люди утрачивают...
162 "О Посланник Аллаха, какие действия
приведут меня в Рай и уберегут от Ада? "
163 "Аллах Всевышний простит моим
последователям ради меня..."
164 Аллах будет помогать слуге Своему до тех
пор, пока тот будет помогать своему брату...
165 Если ваш взор случайно остановится на
человеке, превосходящем вас...
166 Действие каждого мусульманина, посадившего
дерево или посеявшего зерно...
167 Люди праведности и чести будут
последовательно покидать эту землю...
168 Аллах не примет покаяния ни одного из тех,
кого настигла смерть...
169 Молитва Пророка (да благословит его Аллах и
приветствует.'), переданная его женой 'Айишей.
170 Никто из вас не должен желать себе смерти.
171 Волею Аллаха все ваши начинания исполнятся,
если...
172 Я боюсь, что вы станете состязаться друг с
другом за земные богатства.
173 Я боюсь, что вы начнете соперничать друг с
другом.
174 ... если только кто-то не пролил чью-либо
кровь без права на это.
175 Суровое наказание Аллаха за одно из самых
страшных злодеяний...
176 Тот, кто сознательно дает услышать
окружающим о своих добрых делах...
177 Верующий освобождается смертью от земных
тягот, а неверующий...
178 Никогда не злословьте о мертвых.
179 Когда посланник (да благословит его...) вел
проповедь...
180 Клятва, данная покойной матерью, должна
быть выполнена сыном.
181 Да сгинет раб земных богатств.
182 Если бы я владел золотом величиной с гору
Ухуд...
183 Аллах любит видеть илоды Своей щедрости.
Золотые и шелковые изделия дозволены
женщинам...
184 Если вам необходимо расхваливать кого-то...
185 Если бы у входа в ваш дом струилась река...
186 ...не должно быть даже троих людей, которые
бы не молились вместе...
187 "Тахийат альмасджид" - приветствие мечети.
188 Если кто-нибудь из вас проводит молитву в
качестве имама...
189 Двуликие - худшие в глазах Аллаха.
190 Тот, кто старается усилить (позиции)
угнетателя...
191 Тот, кто зовет людей на праведный путь... или
же зовет ко злу...
192 Для человека нет худшего сосуда, который он
наполняет, чем его желудок.
193 Молитесь так, как если бы это была ваша
последняя молитва.
194 О любом вопросе судите по его
направленности.
195 Не является одним из нас тот...
196 Никто не должен мне ничего говорить
предосудительного о другом...
197 Ду`а (взывающая молитва) Пророка (да
благословит его Аллах и приветствует!)
198 Читай "Куль хува Ллаху ахад" и две последние
Суры (Корана)...
199 Лучшим поминанием Аллаха является...
200 Поистине, все тленно в этом мире...
Молитвенные айаты и Суры Коран в России
Эпилог
Послесловие