Полное собрание романов, повестей и новелл в 2-х томах. Том 2

ПОВЕСТИ И НОВЕЛЛЫ
МИСС ГАРРИЕТ
Мисс Гарриет. Перевод Н. Касаткиной
Наследство. Перевод И. Смидовича
Дени. Перевод И. Смидовича
Осел. Перевод И. Смидовича
Идиллия. Перевод И. Смидовича
Веревочка. Перевод А. Ясной
Человек, кружку пива!.. Перевод И. Смидовича
Крестины. Перевод И. Смидовича
Сожаление. Перевод Г. Еременко
Мой дядя Жюль. Перевод А. Кулишер
В пути. Перевод И. Смидовича
Дикая. Перевод И. Смидовича
СЕСТРЫ РОНДОЛИ. Перевод А. Чеботаревской
Сестры Рондоли
Хозяйка
Бочонок
"Он"
Мой дядя Состен
Болезнь Андре
Проклятый хлеб
Дело госпожи Люно
Мудрец
Дождевой зонтик
Задвижка
Встреча
Самоубийства
Награжден орденом!
Шали
ИВЕТТА
Иветта. Повесть. Перевод Н. Касаткиной
Возвращение. Перевод А. Тетеревниковой
Покинутый. Перевод А. Мирэ
Рассказ полковника. Перевод А. Мирэ
Прогулка. Перевод А. Тетеревниковой
Магомет-подлец. А. Мирэ
Сторож. Перевод А. Мирэ
Берта. Перевод А. Мирэ
СКАЗКИ ДНЯ И НОЧИ
Преступление отца Бонифация. Перевод А.
Элиасберга
Роза. Перевод А. Элиасберга
Отец. Перевод А. Элиасберга
Признание. Перевод А. Элиасберга
Ожерелье. Перевод Н. Дарузес
Счастье. Перевод А. Элиасберга
Старик. Перевод П. Дарузес
Трус. Перевод Д. Лившиц
Пьяница. Перевод А. Элиасберга
Вендетта. Перевод А. Элиасберга
Коко. Перевод А. Элиасберга
Рука. Перевод А. Элиасберга
Нищий. Перевод А. Элиасберга
Убийца. Перевод А. Элиасберга
Малыш. Перевод Д. Лившиц
Скала Пигалиц. Перевод А. Элиасберга
Тимбукту. Перевод А. Элиасберга
Правдивая история. Перевод А. Элиасберга
Прощай! Перевод А. Элиасберга
Воспоминание. Перевод А. Элиасберга
Исповедь. Перевод А. Элиасберга
ТУАН
Туан. Перевод Н. Дарузес
Приятель Пасьянс. Перевод А. Чеботаревской
Приданое. Перевод А. Чеботаревской
Мужчина-проститутка. Перевод Г. Рачинского
Усы. Перевод А. Чеботаревской
Койка № 29. Перевод А. Чеботаревской
Покровитель. Перевод А. Чеботаревской
Бомбар. Перевод Г. Рачинского
Волосы. Перевод А. Чеботаревской
Дядя Монжиле. Перевод Г. Рачинского
Шкаф. Перевод А. Чеботаревской
Комната № 11. Перевод А. Чеботаревской
Пленные. Перевод А. Чеботаревской
Наши англичане. Перевод Г. Рачинского
Средство Роже. Перевод Г. Рачинского
Исповедь. Перевод Г. Рачинского
Мать уродов. Перевод Е. Брук
Исповедь Теодюля Сабо. Перевод Г. Еременко
ГОСПОДИН ПАРАН
Господин Паран. Перевод В. Гофмана
Зверь дяди Бельома. Перевод Н. Дарузес
Продается. Перевод В. Гофмана
Незнакомка. Перевод В. Гофмана
Признание. Перевод В. Гофмана
Крестины. Перевод В. Гофмана
Неосторожность. Перевод В. Гофмана
Сумасшедший. Перевод В. Гофмана
Деревенские суды. Перевод В. Гофмана
Шпилька. Перевод В. Гофмана
Бекасы. Перевод В. Гофмана
В вагоне. Перевод В. Гофмана
Са-Ира. Перевод В. Гофмана
Открытие. Перевод В. Гофмана
Одиночество. Перевод Н. Касаткиной
У постели. Перевод В. Гофмана
Маленький солдат. Перевод В. Гофмана
МАЛЕНЬКАЯ РОК
Маленькая Рок. Перевод В. Гофмана
На разбитом корабле. Перевод Е. Александровой
Отшельник. Перевод Е. Александровой
Жемчужина. Перевод В. Гофмана
Розали Прюдан. Перевод Е. Дмитриевой
О кошках. Перевод Е. Александровой
Госпожа Парис. Перевод Е. Дмитриевой
Жюли Ромэн. Перевод Н. Немчиновой
Отец Амабль. Перевод Е. Александровой
ОРЛЯ
Орля. Повесть. Перевод К. Локса
Любовь. Перевод А. Ясной
Яма. Перевод К. Локса
Избавилась. Перевод К. Локса
Клошет. Перевод Я. Богданович
Маркиз де Фюмроль. Перевод К. Локса
Знак. Перевод К. Локса
Дьявол, Перевод К. Локса
Крещенский сочельник. Перевод К. Локса
В лесу. Перевод К. Локса
Семейка. Перевод К. Локса
Иосиф. Перевод К. Локса
Гостиница. Перевод К. Локса
Бродяга. Перевод К. Локса
ИЗБРАННИК ГОСПОЖИ ГЮССОН
Избранник госпожи Гюссон. Перевод Е.
Светловского
Неудача. Перевод Е. Светловского
Заразилась? Перевод Е. Светловского
Натурщица. Перевод Е. Светловского
Баронесса. Перевод Е. Светловского
Продажа. Перевод Е. Светловского
Убийца. Перевод Е. Светловского
Дочка Мартена. Перевод Д. Лившиц
Званый вечер. Перевод Е. Светловского
Исповедь. Перевод Е. Светловского
Развод. Перевод Е. Светловского
Отплата. Перевод Е. Светловского
Одиссея одной девушки. Перевод Е. Светловского
Окно. Перевод Е. Светловского
С ЛЕВОЙ РУКИ. Перевод И. Смидовича
Аллума
Отец и сын Ото
Буатель
Вестовой
Кролик
Вечер
Булавки
Дюшу
Свидание
Порт
Умершая
БЕСПОЛЕЗНАЯ КРАСОТА. Перевод А. Ромма
Бесполезная красота
Оливковая роща
Мушка
Утопленник
Испытание
Маска
Портрет
Калека
Двадцать пять франков старшей сестры
Дело о разводе
Кто знает?
ДЯДЮШКА МИЛОН
Дядюшка Милон. Перевод Д. Лившиц
В весенний вечер. Перевод Н. Гарвея
Слепой. Перевод Н. Гарвея
Торт. Перевод Н. Гарвея
Прыжок пастуха. Перевод Н. Гарвея
Старые вещи. Перевод Н. Гарвея
Магнетизм. Перевод Н. Гарвея
Корсиканский бандит. Перевод Н. Гарвея
Ночное бдение. Перевод Н. Гарвея
Грезы. Перевод Н. Гарвея
Исповедь женщины. Перевод Н. Гарвея
Лунный свет. Перевод Н. Гарвея
Страсть. Перевод Н. Гарвея
Переписка. Перевод Н. Гарвея
Плутня. Перевод Н. Гарвея
Ивелина Саморис. Перевод Н. Гарвея
Приятель Жозеф. Перевод Н. Гарвея
Сирота. Перевод Н. Гарвея
КОРОБЕЙНИК
Коробейник. Перевод А. Чеботаревской
Над умершим. Перевод А. Чеботаревской
Оранжерея. Перевод А. Чеботаревской
Дуэль. Перевод А. Чеботаревской
Вечеринка. Перевод А. Чеботаревской
Мститель. Перевод А. Чеботаревской
Ожидание. Перевод А. Чеботаревской
Заветы бабушки. Перевод С. Городецкого
Первый снег. Перевод Л. Остроумова
Каверза. Перевод Л. Остроумова
Письмо. Перевод А. Чеботаревской
Ужас. Перевод Л. Остроумова
Тик. Перевод Л. Остроумова
Кончено! Перевод А. Чеботаревской
Мои двадцать пять дней. Перевод А.
Чеботаревской
Латынь. Перевод А. Чеботаревской
Фермер. Перевод А. Чеботаревской
Предостереженье. Перевод А. Чеботаревской
Подарок. Перевод А. Чеботаревской
Впоследствии... Перевод А. Чеботаревской
МИСТИ
Мисти. Перевод А. Мирэ
Простая драма. Перевод А. Элиасберга
Господин Иокаста. Перевод А. Чеботаревской
Госпожа Герме. Перевод И. Смидовича
Белое и синее. Перевод С. Городецкого
Усыпительница. Перевод И. Смидовича
Женитьба поручика Ларе. Перевод Я. Абрамсона
Воспоминания. Перевод Е. Светловского
Рука трупа. Перевод Я Абрамсона
"Коко, Коко, Коко свежее!" Перевод Я. Абрамсона
Моя жена. Переводе. Городецкого
Александр. Перевод А. Чеботаревской
Отец Иуда. Перевод А. Чеботаревской
Миллион. Перевод И. Смидовича
Страх. Перевод Е. Дмитриевой
Ласки. Перевод Я. Абрамсона
Сумасшедший. Перевод Л. Никифорова
Могила. Перевод А. Чеботаревской
Старик-кропильщик. Перевод С. Городецкого
ПОВЕСТИ И НОВЕЛЛЫ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ
Пышка. Повесть. Перевод М. Абкиной
Доктор Ираклий Глосс. Повесть. Перевод Н.
Лернера
Восток. Перевод И. Смидовича
Дитя. Перевод Я. Абрамсона
Поцелуй. Перевод А. Чеботаревской
В дороге. Перевод Я. Абрамсона
Марсианин. Перевод С. Головой
На водах. Переводе. Головой
На воде. Перевод С. Городецкого
Юрий Данилин. Творчество Мопассана
Алфавитный указатель