Книги / Художественная литература / Детектив / Зарубежный детектив / Классический зарубежный детектив (XIX - 1 пол. XX вв.)

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

Дойл Артур Конан

Код товара: 4985936

(2 оценки)Оценить

2 отзыва

ВопросЗадать вопрос

1 / 12

PDF

1 / 12

-33%

760

1 134

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

8 мая (Ср)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Иностранка

Год издания:

Серия:

Иностранная литература. Большие книги

Переводчики:

Художники:

Описание

Характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».

количество томов

количество страниц

672 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

217x155x35 мм

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-389-23349-2

возрастная категория

16+

вес

810 г

код в Майшоп

4985936

язык

русский

Содержание

ЗНАК ЧЕТЫРЕХ
Перевод С. Сухарева
Глава I. Наука дедукции
Глава И. Изложение дела
Глава III. В поисках решения
Глава IV. Рассказ лысого человечка
Глава V. Трагедия в Пондишерри-Лодж
Глава VI. Шерлок Холмс демонстрирует свой метод
Глава VII. Эпизод с бочкой
Глава VIII. Ополчение с Бейкер-стрит
Глава IX. Разрыв цепи
Глава X. Конец островитянина
Глава XI. Сокровища Агры
Глава XII. Удивительная история Джонатана
Смолла
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Приключение I. Пустой дом. Перевод Л. Бриловой
Приключение И. Подрядчик из Норвуда. Перевод
Л. Бриловой .. Приключение III. Пляшущие
человечки. Перевод Л. Бриловой .. Приключение
IV. Одинокая велосипедистка.
Перевод Л. Бриловой
Приключение V. Приоратская школа. Перевод Л.
Бриловой
Приключение VI. Черный Питер. Перевод Л.
Бриловой
Приключение VII. Чарльз Огастес Милвертон.
Перевод Л. Бриловой
Приключение VIII. Шесть Наполеонов. Перевод С.
Сухарева
Приключение IX. Три студента. Перевод С.
Сухарева
Приключение X. Пенсне в золотой оправе. Перевод
С. Сухарева .
Приключение XI. Пропавший регбист. Перевод С.
Сухарева
Приключение XII. Эбби-Грейндж. Перевод С.
Сухарева
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ I. Две пьесы о Шерлоке Холмсе Дело
Стоунор. Приключение мистера Шерлока Холмса
Приключение XIII. Второе пятно. Перевод С.
Сухарева
Перевод Л. Ершовой
Бриллиант Короны. Вечер с Шерлоком Холмсом
Перевод С. Сухарева
ПРИЛОЖЕНИЕ II. Шерлок Холмс на покое
Последнее известие о Шерлоке Холмсе. Перевод С.
Сухарева ...
Артур Конан Дойль. Из книги "Странствия
спиритуалиста"
Перевод С. Сухарева
ПРИЛОЖЕНИЕ III. Морфология Холмса. Перевод С.
Сухарева
Р. А. Нокс. Обзор литературы о Шерлоке Холмсе
Артур Конан Дойль. Письмо Рональду Ноксу
ПРИМЕЧАНИЯ. М. Назаренко
Пересчет мер и весов

Отзывы · 2

Вопросы

Мария

25 января 2024 г. в 13:25

Одна из самых интересных историй о Шерлоке Холмсе! Здесь и загадочная посылка, и семейная тайна, и погони, и рассказ про далекую Агру, и, конечна, загадка, достойная великого сыщика!
А ещё в этом романе впервые появляется Мэри - возлюбленная Ватсона)
Наверное, моя любимая книга о Холмсе после "Собаки Баскервилей", рекомендую!

Василий

31 августа 2023 г. в 16:54

"Знак четырех" - одна из лучших детективных повестей английского классика Артура Конан Дойля, была написана в 1890 году. Невероятно увлекательная история молодой девушки Мэри Морстен, которая вот уже шесть лет кряду получает анонимную посылку с великолепной и дорогой жемчужиной. Отправитель предпочитает оставаться неизвестным. Судьба отца...

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

Упоминается в статьях:

Вперёд! За сокровищами! Топ-7 книг о поиске сокровищ

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса» (авторы: Дойл Артур Конан), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!