Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Поэзия / Зарубежная поэзия / Классическая зарубежная поэзия

Караван вечности. 13 веков поэзии исламского мистицизма в переводах и переложениях Юрия Ключникова

Код товара: 5018726

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-35%

323

496

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

3 мая (Пт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Беловодье

Год издания:

Редактор:

Ильясов Хизри Ильясович

Переводчик:

Ключников Юрий Михайлович

Описание

Характеристики

Второе издание сборника вольных переводов и подражаний поэзии исламского мистицизма «Караван вечности», принадлежащих перу Юрия Ключникова, советского и российского поэта, эссеиста, путешественника, переводчика, автора 28 книг стихотворений, переводов, прозы и публицистики. Книга включает вступительную статью Ю. М. Ключникова, более 620 стихотворений наиболее ярких выразителей идей исламского мистицизма, творивших с VIII по XXI вв. на огромных просторах мусульманского мира — от Египта до Индии. Представлены их биографии, авторское поэтическое переложение их трактатов и афоризмов, а также стихи-подражания и посвящения суфийским поэтам от переводчика. Кроме этого, в издание включены биография Юрия Ключникова, отзывы известных деятелей культуры о его творчестве и две статьи его сына и издателя Сергея Ключникова: «Суфизм и Россия. Три концентрических круга суфизма» и «Солнечный свет суфийской поэзии». В отличие от первого издания, данная книга содержит большой новый раздел — «Суфийская поэзия народов России», где впервые отражены поэтические традиции исламского мистицизма в творчестве наших соотечественников и их предков, живших на территории нынешней Российской Федерации. Помимо этого, во второе издание включен ряд новых переводов поэзии мирового суфизма на русский язык. Среди поэтов, чьи стихи присутствуют в книге, есть «строгие» суфии, принадлежащие конкретным суфийским орденам, и те, кто, вдохновившись идеями суфизма, старался писать стихи в духе суфийской поэзии. Ю. М. Ключников предлагает оригинальную трактовку творчества суфиев, утверждая, что все они принадлежат мистическому Ордену Суфийской Поэзии со своим самостоятельным путем к Богу. Раскрытые в книге темы: жизнь и смерть, любовь к женщине как ступень любви к Богу, поиски Бога в себе, дружба и вражда, красота мира, отношения поэта и власти, а также неповторимый восточный юмор делают сборник интересным для широкого круга читателей, питающих любовь к мудрости и поэзии Востока.

количество томов

количество страниц

680 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

173x130x32 мм

цвет

Белый

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-93454-307-6

возрастная категория

12+

вес

496 г

код в Майшоп

5018726

язык

русский

Содержание

Лукашёв А. А. О сущности исламского мистицизма
Предисловие составителей ко второму изданию
Отзывы на книгу "Караван вечности"
Ключников Ю. М. О Караване суфийской поэзии
I. СУФИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ НАРОДОВ МИРА
Рабия Аль-Адавия
Абу Абдаллах Рудаки
Мансур Халладж
Абулькасим Фирдоуси
Абу Али Ибн Сина
Баба Тахир
Насир Хосров
Абдуллах Аль-Ансари
Омар Хайям
Мехсети Гянджеви
Ахмед Ясави
Низами Гянджеви
Фаридаддин Аттар
Яхья Ас-Сухраварди
ИбнАраби
Саади Ширази
Джалаладдин Руми
Юнус Эмре
Хафиз Ширази
Имадеддин Насими
Абдуррахман Джами
Алишер Навои
Мирза Талиб
Мухаммад Икбал
Инайят Хан
НазымХикмет
Рухолла Хомейни
II. ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЯ ПРОЗЫ
СУФИЙСКИХ МАСТЕРОВ
Притчи Ходжи Насреддина
Афоризмы и стихи мастеров разных суфийских
орденов
III. СУФИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ НАРОДОВ РОССИИ
Сергей Ключников. Суфизм и Россия. Три
концентрических круга суфизма
СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ
Дагестанская суфийская поэзия
Имам Шамиль
Али-Гаджи из Инхо
Саид-Афанди Чиркейский
Гасан Алкадари
Етим Эмин
Ансар Кадиев
Ашуг Ахмед Табасаранский
Зияутдин-Кади
Абдулла-Хаджи Урахинский
Али-Хаджи Акушинский
Стихи поэтов Дагестана по суфийским мотивам
Расул Гамзатов
Магомед Ахмедов
Щаза из Куркли
Хизри Ильясов
Чеченская суфийская поэзия
Кунта-Хаджи Кишиев
Чеченские религиозные стихи
Карачаевская суфийская поэзия
Абдуллах Бухарский
Исмаил Акбаев
ПОВОЛЖЬЕ
Татарская суфийская поэзия
Кул Гали
Мавля Колый
Башкирская суфийская поэзия
Шамсетдин Заки
Мифтахетдин Акмулла
Зейнулла Расулев
КРЫМ
Крымскотатарская суфийская поэзия
Сейф Сараи
Хан Менгли I Гирей (Герай)
Газы II Гирей (Герай) Бора
Мехмед IV Гирей Суфий
Абдульазиз ибн Афифеддин Абдуллах
Ашик Омер
Мустафа Джевхерий
Халим Гирей
IV. СТИХИ ЮРИЯ КЛЮЧНИКОВА
Исламские мотивы.
Подражания суфиям
Поэтический эпилог.
Обращение к поэтам-суфиям
Словарь терминов
и суфийских иносказаний
V. КЛЮЧНИКОВ С. Ю. СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ
СУФИЙСКОЙ ПОЭЗИИ (2023)
Список использованной литературы
Биографические и справочные данные о
Ключникове Ю. М
Современники (литераторы, деятели искусств,
журналисты) о Юрии Ключникове
The Summary of the Book on Sufi Poetry "Caravan of
Eternity"

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Караван вечности. 13 веков поэзии исламского мистицизма в переводах и переложениях Юрия Ключникова», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!