Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Общее и прикладное языкознание / Прикладное языкознание

Слово устное и слово письменное в языке этнокультурного пограничья

Белова Ольга Владиславовна, Мороз Андрей Борисович, Ясинская Мария Владимировна

Код товара: 5025681

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-35%

1 040

1 600

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

3 мая (Пт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Неолит

Год издания:

Описание

Характеристики

Коллективная монография посвящена описанию лингвокультурной ситуации на русско-белорусско-украинском и восточнославянско-польском пограничье, основным маркерам самоидентификации местного населения (язык и конфессия), представлениям о «своем» и «чужом» языке, восприятию языка этнических соседей, особенностям функционирования литургического (церковнославянского) языка и паралитургических текстов в полиязычной среде, мемориальной эпиграфике, в которой отразились языковые особенности «пограничных» традиций, лексике и терминологии обрядов, бытующих на пограничье культур. В книгу вошли материалы многолетних полевых исследований, проведенных в Смоленской, Брянской и Псковской областях Российской Федерации, в Витебской, Могилёвской, Гродненской областях Республики Беларусь, в Подляском воеводстве Республики Польша, а также в регионах Украины (Подолия, Галиция, Буковина) и Молдовы (Бессарабия), где соседство славян с неславянскими народами имеет длительную историю. Значительную долю материалов составили данные из архивных источников XIX–XXI вв.

количество томов

количество страниц

440 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

212x145x20 мм

цвет

Серый

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-6046371-7-3

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

510 г

код в Майшоп

5025681

язык

русский

Содержание

От авторов | О. В. Белова, А. Б. Мороз, М. В.
Ясинская
ЧАСТЬ 1. Язык ПОГРАНИЧЬЯ КАК СРЕДСТВО
КОММУНИКАЦИИ
И СТЕРЕОТИПИЗАЦИИ
Человек в системе языковых
и этнокультурных стереотипов | О. В. Белова
Этнолингвистический аспект восприятия "чужого"
языка в народной культуре
славян | О. В. Белова
Освоение пространства языка:
между "своим" и "чужим" | О. В. Белова
ЧАСТЬ 2. САКРАЛЬНЫЙ ЯЗЫК - ЛИТУРГИЧЕСКИЙ
ЯЗЫК.
ПИСЬМЕННОЕ И УСТНОЕ БЫТОВАНИЕ
Паралитургическая рукописная традиция в
современном фольклоре конфессионального
пограничья | А. Б. Мороз
"Отчим наш" и "хлеб насущный".
Церковнославянский язык в фольклорных текстах:
глоссолалия или герменевтика? | А. Б. Мороз
"Святой" язык и разговорная стихия: религиозная
лексика в славянских фольклорных
и фольклоризованных текстах | О. В. Белова
Словари "народного языка" русско-белорусского
пограничья: по материалам из Государственного
архива Смоленской области (начало XX в.) | О. В.
Белова
ЧАСТЬ 3. ВЕРБАЛЬНЫЙ И АКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД
ОБРЯДОВОГО ТЕКСТА
Обряд "Свеча" и его версии: лексика, грамматика,
прагматика | О. В. Белова, А. Б. Мороз
Ушестье и авдотки в контексте смоленского
городского нарратива
и традиционной обрядности | О. В. Белова
Заметки о восточнославянских календарных
запретах: почему в Ильин день
олень портит воду | А.Б. Мороз
Мифологическая лексика в локальной перспективе:
о "точечных" сюжетах русско-белорусского
пограничья | О. В. Белова
ЧАСТЬ 4. ПИСЬМЕННОЕ СЛОВО И КОЛЛЕКТИВНАЯ
ПАМЯТЬ
Мемориальная эпиграфика польско-белорусского
пограничья: коллективная память и практики
коммеморации I О. В. Белова, А. Б. Мороз, М. В.
Ясинская
Кириллица как маркер этноконфессиональной
идентичности (на примере восточнославянской
православной традиции Подляшья) | О.В. Белова,
М. В. Ясинская
Аббревиатуры и формулы в мемориальной
эпиграфике Подляского воеводства | О.В. Белова,
М. В. Ясинская . . . Антропонимия и топонимия
в мемориальной эпиграфике Подляшья | О. В.
Белова,
М. В. Ясинская
Приложение. "Колись такая гвязда была з
лихтарами..." .
Библиография . o
Список сокращений
Список информантов

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Слово устное и слово письменное в языке этнокультурного пограничья» (авторы: Белова Ольга Владиславовна, Мороз Андрей Борисович, Ясинская Мария Владимировна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!