Headwaters: Selected poems and translations

Екатерина Гениева.
Вступительное слово
Николай Пальцев.
Роуэн Уильяме: эстетика преодоления
HEADWATERS
Invocation: a Sculpture
for Winter
Death Row, Luzeera Jail
Martyrs' Memorial,
Namugongo
Sarov, August 2003:
the Outer Hermitage
The Night Kitchen:
Dreamwork
Emmaus
Epiphany, Taliaris
Mattha uspassion:
Sea Pictures
Resurrection: Borgo San
Sepolcro
Carol
First Love on the Wall
Peckett Stone Woods
Senses
In Memory of Dorothy Nimmo
For Inna Lisnianskaya
Alone at Last
The Rood of Chester
Headwaters
Seamouth
"Blind pianist",
by Evan Walters
Nave
Western Avenue
Low Light
Never wasting
a word
Cockcrow
Shakespeare in Love: Ten Prospects
1. Romeo and Juliet
2. A Midsummer Night's Dream
3. Twelfth Night
4. Much Ado About Nothing
5. Measure for Measure
6. Antony and Cleopatra
7. A Winter's Tale
8. Othello
9. Macbeth
10. King Lear
TRANSLATIONS
Christmas Eve
Music
For Akhmatova
For Tsvetaeva
From the Fourth Floor
At the Jaffa Gate
SUPPLEMENT
Interview with His Grace Archbishop of Canterbury
Rowan Williams for Herald of Europe
Ekaterina Genieva
Introduction
Nikolay Paltsev
Rowan Williams: Overcoming the Chaos
Истоки
Зимний рельеф
Тюрьма "Лузира",
блок смертников
Мемориал невинно убиенных в Намугонго
Сэров, август 2003 -уединенный скит
Кухня ночью -
сновидчество
Эммаус
Богоявление.Талиарис
Matthauspassion: морские картины
Воскресение:
Борго Сан-Сеполькро
Колыбельная
Первая любовь
Лес Пеккетт-Стоун
Чувства
Памяти Дороти Ниммо
Инне Лиснянской
Наконец в одиночестве
Честерский крест
Истоки
Дельта
"Слепой пианист", картина Ивена Уолтерса
Неф
Западная авеню
Низовой свет
Никогда не бросать слов
на ветер
Крик петуха
"Шекспир влюбленный. Десять вариаций"
1. Ромео и Джульетта
2. Сон в летнюю ночь
3. Двенадцатая ночь
4. Много шума из ничего
5. Мера за меру
6. Антоний и Клеопатра
7. Зимняя сказка
8. Отелло
9. Макбет
10. Король Лир
ПЕРЕВОДЫ
Ночь на Рождество
Музыка
Ахматовой
"Легка твоя посмертная кровать..."
"Смотрю я с горы, к тому же
с четвертого этажа..."
У Яффских ворот
ПРИЛОЖЕНИЕ
Христианская демократия -
это ответственность
за ближнего