Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Поэзия / Зарубежная поэзия / Зарубежная поэзия XX-XXI века

Пульс мира - это мой пульс = El pulso del mundo

Рока де Пабло

Код товара: 3888655

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-35%

280

430

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

2 мая (Чт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Центр книги Рудомино

Оригинальное название:

El pulso del mundo

Год издания:

Переводчики:

Хованович Е. А.

Ванханен Н. Ю.

Киеня-Мякинен Марина Игоревна

Описание

Характеристики

Сборник избранных стихотворений Пабло де Роки чилийского поэта, публициста, педагога, общественного деятеля, это первая книга на русском языке и наиболее полное собрание его текстов в переводе на иностранный язык. Автор 38 поэтических книг, он стоял у истоков латиноамериканского авангарда, был на время забыт соотечественниками, а сейчас признан одним из четырех главных национальных поэтов наряду с Нерудой, Уидобро и Мистраль. Основу сборника составила Антология и вышедшие посмертно Мои великие стихотворения. Книга на испанском и русском языках снабжена биографическими данными и сведениями, раскрывающими творческий путь поэта. Издание адресовано ценителям модернизма XX в., а также всем интересующимся историей испаноязычной литературы.

количество томов

количество страниц

240 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

207x133x17 мм

страна изготовления

Россия

цвет

Красный

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

84x108/32 (130x200 мм)

ISBN

978-5-91922-074-9

тираж

1000 экз.

стандарт

14 шт.

возрастная категория

вес

332 г

код в Майшоп

3888655

язык

испанский, русский

Содержание

Criado у nacido" en Licanten Rodrigo Nieto Maturana /
"Рожден и вскормлен" в Ликантене Родриго Нието
Матурана
"El era un poeta solar у un forajido..." Matias
Sotomayor Jaimen /
Он был поэтом солнца и стоял вне закона..."
Матиас Сотомайор Хаймен
Пульс мира и башмаки безумного первопроходца
Екатерина Хованович
Genlo у figura / Горбат до могилы
Перевод Натальи Ванханен
Epltaflo ел la tumba de Juan el Carplntero /
Эпитафия на могиле Хуана-плотника
Перевод Екатерины Хованович
Balada de Pablo de Rokha / Баллада Пабло де Роки
Перевод Екатерины Хованович
Autorretrato de adolescencia / Автопортрет в
отрочестве
Перевод Владимира Резниченко
Circulo/ Круговорот
Перевод Натальи Ванханен
Soy el hombre casado / Я женатый мужчина
Перевод Екатерины Хованович
Ecuacidn (Canto a la formula estetica) / Уравнение
(Гимн эстетической формуле)
Перевод Екатерины Хованович
Los inquilinos/ Горемыки Перевод Натальи Ванханен
Alegato contra la tiniebla / Обвинительная речь
против мрака
Перевод Владимира Резниченко
Demonio a caballo / Дьявол на коне
Перевод Екатерины Хованович
Canto del macho anclano / Песнь престарелого мачо
Перевод Екатерины Хованович
Oceania de Valparaiso / Океания Вальпараисо
Перевод Марины Киеня-Мякинен
Послесловие переводчика к "Океании Вальпараисо"
Марина Киеня-Мякинен

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Пульс мира - это мой пульс = El pulso del mundo» (авторы: Рока де Пабло), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!