Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Поэзия / Зарубежная поэзия / Зарубежная поэзия XX-XXI века

Белый ослик

Коцич Злата

Код товара: 4894905

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-35%

468

720

Доставим в

г. Химки, Московская обл.

Планируемая дата

3 мая (Пт)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Водолей

Год издания:

Переводчик:

Комков Олег

Описание

Характеристики

Ослик, на котором Христос въехал в Иерусалим, был таким же свидетелем и полноправным участником таинства евангельских событий, как и другие персонажи Священного Писания. Если этот белый ослик видел Распятие - как смог он вынести эту тяжесть? как ждёт он Второго Пришествия и как ждём его мы - и ждём ли? способны ли мы, сегодняшние, уподобиться ослику, который кротко служит и человеку, и Богу, словно ангел? С этих вопросов, с этого принятия бремени и взгляда евангельского ослика начинается книга выдающейся сербской поэтессы Златы Коцич (р. 1950) - полотно, сотканное из мистических видений прошлого, настоящего и будущего; симфония псалмов, сочетающая в многоголосом контрапункте центральные темы христианского Откровения, мысли о труде и творчестве, о судьбах современной культуры и её отношении к тайне Креста и Спасения; пасхальная оратория о чаемом преображении человека и природы. Строя свою поэтику на представлении о творчестве как синтезе традиционного и авангардного, опираясь на библейские символы, мифологические архетипы и фольклор, Злата Коцич развивает собственную символику взаимодействующих, сопритягающихся сил и создаёт свой мир, противящийся сегодняшнему духу упадка.
Перевод, бережно воссоздающий сложную поэтическую технику оригинала, выполнен Олегом Комковым при непосредственном участии автора, чья творческая жизнь давно и тесно связана с русской словесностью.

количество томов

количество страниц

132 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

208x136x12 мм

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-91763-580-4

возрастная категория

16+

вес

228 г

код в Майшоп

4894905

язык

русский

Содержание

О чём ты плачешь-поёшь, Ослик?
Мелод. Осёл
СОШЕСТВИЕ ЛИСТА, ПЛАТАНОВОГО
Мелод, око, берег
Сад
Площадь
Лист
Сердце, пучина
Яйцо, благодатное
Грань
Гармон-и-я
СОРАСПЯТИЕ. ОСЛИК ГАРМОНОВ
ГАРМОН ОЧЕВИДЕЦ НА СТРАШНОМ МЕСТЕ
Древо
Исполины
Корни
Золотник
Тень
Тень теней
Камертон
Новое либретто
РАСПЯТАЯ ПЯТНИЦА
Скорбь
Сызнова
Сгусток
Душе отдушина
Как можно скорее
Я здесь
Крот
Полотна
ОСЛИК, ОНАГРЬ, ИШАК
Ослик-очевидец
Вьючные сёдла
Под осколками
Палка
До зелёной травы
Буду плясать
Кроткая буква
Невидимое
ТЕРЕЗА. ЦВЕТОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПУЧИНА
ПЛОЩАДЬ. ВСТРЕЧИ, В ЗЕРКАЛЕ
Не та ли площадь?
Ж
Блики
Чукур-чесма, на площади Весов
Пешеход
Весы на площади Теразие
Крыло
Тишь иная
ЧЕРЕЗ МОРЕ, ПЕШКОМ
Житейское, жидкое: ж
Опыт
Верёвки. Ключ
См
Ослица, ослиный кашель
Песчинка
Половинки. Свиток. Камень
Сила
ОСЁЛ. ЦВЕТОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПУЧИНА
Кто пытлив - тому воздастся
Чего не досказала строка
Кто кого несёт
Певцы
Открытка
Крупица. Жидкий хрусталь
Гость
Сердце, хрупкое
СВЕТЛАЯ СЕДМИЦА
СОШЕСТВИЕ ОГОНЬКА
Мелод: я был нем
Волынки, небесные
Магма, заревая
Святой сон
Горечи
Хор пчёл
Пламень
Хвалебен
ВЕЛИЙ ДЕНЬ
Не это ли?
Задание
Глас над водами
Солнце перед зеркалом
Буква любви
Созвучие
Стих
Сошествие древа, огневого
ВИДЕНИЯ ПУЧИНЫ. ДЕНЬ ВОСЬМОЙ
День восьмой. Глас первый
Платан поёт в пучине
Мелод перепевает: оно стучит
Гармона поёт в ответ: то, что там
Мелод распевает с бликами
Гармона Гармону подпевает
Хор: елей. Полиелей
День восьмой. Глас осмий
И он: И-О: вожжи в пучине
Об авторе

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Белый ослик» (авторы: Коцич Злата), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!