Памяти Ирины Петровны Токмаковой2 товара
Детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов Ирина Петровна Токмакова родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей». Стихи Ирина Петровна Токмакова писала с детства, но считала, что писательских способностей у нее нет. Школу окончила с золотой медалью, поступила на филологический факультет МГУ. В 1953 году после окончания учебы, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию, работала переводчиком. Ее произведения любимы юными читателями разных поколений, среди наиболее известных произведений писательницы – сборники стихов «Сказка про Сазанчика» и «Летний ливень», повести и сказки «Счастливо, Ивушкин», «И настанет веселое утро», «Чародейка». Токмакова также занималась переводами, в частности, она перевела на русский сказку Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес», повесть Александра Алана Милна о Винни Пухе и его друзьях, произведения Кеннета Грэма, Туве Янссон, Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлеф. В 2002 году Токмакова стала лауреатом Российской литературной премии имени Александра Грина, также являлась лауреатом Государственной премии России за произведения для детей и юношества — за книгу «Счастливого пути».
