155 лет со дня рождения Этель Войнич0 товаров
Этель Лилиан Войнич родилась 11 мая 1864 года в Ирландии, в городе Корк, в семье известного английского учёного и профессора математики Джорджа Буля. Этель окончила консерваторию в Берлине, однако, стать музыкантом она не смогла из-за болезни руки. Увлёкшись романтикой революционной борьбы, Войнич сблизилась с с русскими и польскими революционерами, а в 1887 году, познакомившись с книгой С.М. Степняка-Кравчинского «Подпольная Россия», уехала на два года в Россию, желая познать русскую действительность. Именно после поездки в Россию возникла идея создания «Овода», самого известного произведения Войнич. В 1897 году в Англии и США вышел роман «Овод». Через год его перевели на русский. Книга имела грандиозный успех в России. Позже книгу неоднократно переиздавали во многих странах, её экранизировали, ставили по ней спектакли и оперы. Перу Войнич принадлежат романы: «Джек Реймонд» (1901), «Оливия Лэтам» (1904), «Прерванная дружба» (1910, в русском переводе — «Овод в изгнании») «Сними обувь твою» (1945). Э.Л.Войнич занималась также переводами. Она переводила произведения Н.В. Гоголя, М.Ю. Лермонтова, Ф.М. Достоевского, М.Е. Салтыкова-Щедрина, Г.И. Успенского, Т.Г. Шевченко, В.М. Гаршина и др.
2019-й год в литературе. Май