Лунный Новый год: 9 современных азиатских романов

Лунный Новый год: 9 современных азиатских романов

Если всего несколько лет назад из азиатских авторов обычный российский читатель знал разве что Мураками, то сейчас писатели и писательницы из Китая, Японии и Кореи всё чаще захватывают самые видные места на полках книжных магазинов. В честь продолжающегося празднования Лунного Нового года рассказываем о лучших современных азиатских романах: от фэнтези, основанного на мифологии и легендах, до меланхоличных исследований жизни и текста нобелевского лауреата.

1

«Река, где восходит луна», Корея

Сагю Чхве

Пока государству Когурё угрожают внешние враги, внутри дворца плетутся интриги: власть пытаются захватить несколько влиятельных родов, а новая фаворитка короля хочет посадить на трон своего наследника. В центре политического противостояния — принцесса Пхёган, всеми силами пытающаяся помочь отцу сохранить престол и не дать в обиду младшего брата. Вспоминая уроки покойной матери, принцесса учится завоёвывать сторонников и противостоять врагам. Однажды она встречает свою полную противоположность — юношу Ондаля, который показывает ей жизнь, далёкую от дворцовой суеты.


Роман-ретеллинг древней легенды, занимающей важное место в корейской культуре. Это захватывающая и трогательная история об отважной принцессе и сильной любви, нашедшая воплощение и на экране — в 2021 году по книге была снята дорама.

2

«Вы найдёте это в библиотеке», Япония‎

Аояма Митико

Девушка, работающая продавцом, бухгалтер, мечтающий о другой профессии, редактор журнала, потерявшая свою должность после декрета, безработный художник и пенсионер, который не знает, чем заняться на пенсии. Что может их объединить? Конечно, любовь к книгам и загадочная Саюри Комати, которую каждый из них встречает в библиотеке. Она делится с посетителями не только книжными рекомендациями, но даёт возможность изменить свою жизнь к лучшему. Истории главных героев покажут, что ответы на все вопросы можно найти в библиотеке, а из каждой отчаянной ситуации обязательно можно отыскать выход.


Это почти терапевтический роман о пяти людях, заново узнающих себя. Реалистичный и нежный — через простые диалоги он поможет увидеть прекрасное даже в мелочах. И, конечно, снова напомнит о том, почему мы так трепетно относимся к книгам.

3

«Цзюнь Цзюлин»‎, Китай

Си Син

Юная Цзюнь Чжэньчжэнь — сирота, чей последний шанс на хорошую жизнь — брачный контракт с уважаемым семейством Нин, заключённый ещё до её рождения. Но и эта слабая надежда не оправдывается — мать жениха расторгает помолвку. В отчаянии Чжэньчжэнь решает имитировать самоубийство и заходит слишком далеко. Теперь в её теле поселился мстительный дух давно погибшей принцессы Цзюлин, в наследство которой достались семейные тайны Чжэньчжэнь и родовое проклятье.


Масштабная новелла с динамичным сюжетом, многогранными персонажами, интригами и обаятельной героиней, которой, кажется, всё под силу. Цзюлин — дерзкая и находчивая, умная и проницательная, к ней легко привязаться и остаться болеть за неё на протяжении всех 700 глав. Ведь эта книга — всего лишь начало грандиозного цикла.

Любителей экранизаций тоже есть чем порадовать — в 2021 вышла дорама, основанная на сюжете новеллы.

4

«Портфель учителя», Япония

Хироми Каваками

В свои 37 лет Цукико находит радость только в уединённых ужинах в небольшом баре. Но однажды кто-то сидящий рядом заказывает то же, что и она. Незнакомец называет её по имени, а вот Цукико долго не может вспомнить мужчину, пока не понимает, что столкнулась со своим школьным учителем. С этой судьбоносной встречи возобновляется их общение: не сговариваясь, они приходят в один и тот же бар в одно и то же время и разговаривают, разговаривают, разговаривают. И пока за окном холодная зима сменяется лёгким дуновением весны, герои находят путь друг к другу.


История о встрече двух одиночеств — трогательная, грустная и местами забавная. Каваками позволит вам замедлиться и не просто посмотреть на мир по-другому, но созерцать его.

Портфель учителя Каваками Хироми
5

«Благословение небожителей», Китай

Мосян Тунсю

Давным давно Се Лянь был наследным принцем — прекрасным внешне, благородным душой и любимым подданными. Кому как не ему стать божеством? Именно такая судьба ждала принца, вот только удержаться на Небесах оказалось трудной задачей. Вознесясь, он стремительно упал обратно. Дважды. Когда спустя восемьсот лет скитаний по свету его высочество вновь оказывается в обителе божеств, никто не рад его возващению. Принц приносит только несчастья и даже умудряется разрушить несколько дворцов. А на первом же задании в качестве небожителя Се Лянь встречает таинственного демона, который наводит ужас на Небеса. Вот только Хуа Чэн не собирается учинять расправу, а наоборот, помогает принцу.


Фэнтези, покорившее читателей по всему миру. Основанное на мифологии и легендах сянься — отличный вариант получить представление о китайской культуре вкупе с захватывающим сюжетом и интересными героями. В российском издании текст сопровождают чудесные иллюстрации художницы Антейку.

6

«Пока не остыл кофе», Япония

Тосикадзу Кавагути

Каждый из нас хотел когда-нибудь вернуться в прошлое. Не столько, чтобы изменить его, сколько затем, чтобы облегчить тягостный груз в душе: сказать последнее прощай, принести извинения или просто поговорить с дорогим человеком. В одном токийском кафе посетители получают такую возможность: они могут отправиться назад во времени, заказав чашечку кофе. Вот только нужно помнить: в настоящем ничего не изменится, а вернуться нужно, пока напиток не остыл. Четыре героя и четыре истории о сожалении, справиться с которым поможет кофе.


Невероятно волнующий роман о стремлении удержать прошлое и пронзительной мысли о том, что обязательно наступит момент, когда мы сможем его отпустить.

Пока не остыл кофе Кавагути Тосикадзу
7

«Миндаль», Корея

Сон Вон Пхен

В детстве у Сон Юн Чжэ обнаруживают редкое заболевание — алекситимию — неспособность выражать и распозновать чувства. Несмотря на это, мама и бабушка окружали его любовью и заботой, учили жить в мире, буквально бурлящем от эмоций. Но когда случается трагедия, Сон Юн Чжэ оказывается совсем один и… продолжает жить дальше, ведь горе ему незнакомо. Однажды он встречает Гона, кажется, озлобленного на весь мир за то, как несправедливо тот обошёлся с ним. С этого момента начинается непростая и трагичная история их дружбы — дружбы между тем, кто не чувствует совсем ничего, и тем, кто живёт словно на острие ножа.


Сложная история о непохожих на других людях и ярлыках, которыми их одаривает общество. А ведь в главных героях романа можно увидеть намного больше человечности, чем в тех, кто горделиво окрестил их «‎чудовищами»‎‎.

Миндаль Вон Пхен Сон
8

«Работа лёгкой не бывает», Япония

Кикуко Цумура

Главная героиня оставила карьеру из-за выгорания и теперь ищет работу всего по трём критериям: близко к дому, минимум движения, минимум ответственности. Она перебирает должности одну за другой: придумывает рекламные слоганы, присматривает за парком, подбирает интересные факты для дизайна упаковки крекеров. Постепенно девушка понимает, что от обволакивающей силы трудовой культуры не сбежать — работа лёгкой не бывает. Но сдаваться она не намерена.


Япония — страна трудоголиков. Никакого европейского «‎work-life balance»‎, только стремление к совершенству и постоянные переработки. Потому так важен роман Цумуру, исследующий эту культуру и одной ногой погрузившийся в мистицизм, а другой оставшийся очаровательно ироничным текстом о поиске своего места в сумасшедшем мире.

9

«Сорок одна хлопушка», Китай

Мо Янь

Россказни любителей присочинить называют «‎хлопушками»‎, тем не менее всё, что изложено в произведении — правда. Именно таким эпиграфом встречает читателя Мо Янь и только потом знакомит его с главным героем. Ло Сяотун — молодой человек, выросший в небольшой земледельческой деревеньке, которая за пару десятилетий становится мясопромышленным центром. На протяжении романа он рассказывает сорок одну историю из своей жизни, переплетая каждую с масштабным описанием пугающе быстро меняющейся реальности. Этой исповедью Ло пытается спасти душу.


Роман, выталкивающий из зоны комфорта, порой абсурдный и пугающий, а порой вызывающий чистое восхищение перед мыслью автора. Мифотворец и сатирик, нобелевский лауреат Мо Янь, вновь исследует саму суть и образ жизни современного Китая.

Аниме и манга уже давно стали одними из любимых жанров кино и комиксов среди подростков и молодёжи, а Хаяо Миядзаки покорил весь мир своими волшебными историями. Наступила очередь литературы. Необычная эстетика, новые мифы и легенды и культура, во многом отличающаяся от знакомой нам — всё это завораживает читателя, решившего познакомиться с произведениями из Китая, Японии и Кореи. Азиатские авторы открывают перед нами миры, которые манят своим своеобразием.

Читайте также:
  • «Мой сосед Хаяо: нон-фикшн о любимой студии и великом режиссёре»
  • «Такая разная любовь: 10 романтических историй»
  • «10 больших книг для неспешного чтения зимой»
  • Сортировать по:
    рейтингу
    дате выхода
    названию
    автору
    цене
    скидке
    Фиксированная скидка
    Акция до 26.04.2024
    Подробнее
    -35%
    Миндаль
    25 апреля (Чт)
    Фиксированная скидка
    Купон на скидку до 02.05.2024
    Подробнее
    Купон на скидку
    Фиксированная скидка
    Акция до 02.05.2024
    -25%
    Одинокий замок в Зазеркалье
    25 апреля (Чт)
    25 апреля (Чт)
    25 апреля (Чт)
    Фиксированная скидка
    Купон на скидку до 02.05.2024
    Подробнее
    Купон на скидку
    Многоцветье
    25 апреля (Чт)
    Фиксированная скидка
    Акция до 26.04.2024
    Подробнее
    -35%
    Подводная библиотека
    25 апреля (Чт)
    25 апреля (Чт)
    Фиксированная скидка
    Акция до 26.04.2024
    Подробнее
    -35%
    Лес пропавших дев
    25 апреля (Чт)
    25 апреля (Чт)
    Фиксированная скидка
    Акция до 26.04.2024
    Подробнее
    -35%
    Сорок одна хлопушка
    25 апреля (Чт)
    Фильтры
    Сортировка
    Ваш населённый пункт:
    г. Москва
    Выбор населённого пункта