Какой бы эпохой ни интересовался читатель, но в основе современной цивилизации – древнегреческая культура. Читая мировую классику, изучая произведения искусства, мы всегда найдём в них отголоски наследия культуры древних эллинов. Мы сталкиваемся с ними даже в быту, просто не всегда задумываемся об этом. Например, в своей речи мы используем выражения «яблоко раздора», «троянский конь», «между Сциллой и Харибдой». Все они пришли к нам из греческой мифологии и эпоса. Мы до сих пор пользуемся теоремами и открытиями древних учёных, таких как Пифагор и Фалес, следим за Олимпийскими играми, ходим в музеи, на небе ищем созвездия Андромеды и Персея. Богатство культуры и мифологии Древней Греции поистине не знает границ. С чего же начать знакомство с таинственной Элладой и её наследием?
Среди множества трудов, посвященных Древней Греции, особое место занимают книги выдающегося исследователя Михаила Леоновича Гаспарова. Доктор филологических наук, академик и популяризатор научного знания, в разговоре с коллегами он однажды отметил, что «нужно думать о перепаковке <…> знания об античной культуре для всё более освобождающегося от классического образования поколения». Эту непростую задачу Гаспаров взял на себя.
Как вспоминала вдова учёного Алевтина Зотова, «каждый раз, когда у него появлялась свободная минутка, он искал, куда бы притулиться, и что-нибудь писал в своих записных книжечках». В эти редкие свободные минуты Гаспаров работал над книгой «Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре». Взяв за основу жанр анекдота (краткий рассказ об интересном случае), учёный представил греческую историю, быт и традиции древних эллинов, описал социальное устройство, рассказал о науке Древней Греции, философских школах, знаменитом Александрийском мусее (доме муз — предшественнике наших музеев), снова и снова доказывая читателю, насколько тесна взаимосвязь нашей культуры и древнегреческой.
Отдельно стоит отметить несколько небольших словарей, которые Гаспаров включил в книгу. В них автор раскрывает греческие корни происхождения не только повседневных слов, но и наших имён и фамилий.
Встреча читателя с книгой, написанной в 1980 году, затянулась на 15 лет. Вышедшая в 1995 году, «Занимательная Греция» сразу стала бестселлером. Оказалось, что «взрослым эти анекдоты не менее интересны, чем школьникам», книга переиздавалась множество раз.
На страницах «Занимательной Греции», выпущенной издательством «Иллюминатор», читатель встретит множество репродукций предметов искусства (античные сосуды, скульптуры, мраморные рельефы, величественные останки архитектурных сооружений), запечатлевших важнейшие образы и сюжеты древнегреческой истории и мифологии, — то, без чего невозможно понять нашу собственную культуру и цивилизацию, которая развивалась главным образом на основе древнегреческой.
Гравюры и живописные полотна мастеров более позднего времени подскажут, как греческое наследие осмыслялось в последующие эпохи.
Рассказу о Зевсе, Аполлоне, Геракле, Ахилле и других героях древнегреческих мифов Михаил Гаспаров посвятил отдельную книгу. «Занимательная мифология» стала последним трудом, который учёный не успел закончить: этот текст был восстановлен по рукописям исследователя из его архива.
Книг, в которых бы излагались древнегреческие мифы, немало, но, как и в случае с «Занимательной Грецией», Гаспаров выступил как новатор, который представил древнегреческую мифологию не в виде собрания разрозненных сюжетов, а как единую историю от рождения мира, о титанах и богах, сотворении человека, первых эллинах, героях и главных легендарных войнах: Фиванской и Троянской. При этом изложение не перегружено лишними именами и подробностями, но в то же время в тексте свободно использованы занимательные малоизвестные варианты мифологических сюжетов.
Вошедшие в издание иллюстрации призваны передать атмосферу эллинского мировоззрения. Рассказ учёного дополняют фотографии древнегреческих ваз, рельефов, скульптур, на которых запечатлены лики этой богатой культуры. В издание также включены репродукции произведений искусства более поздних эпох. Они являются наглядным доказательством непреходящей ценности и универсальности сюжетов и образов греческой мифологии. В живописных полотнах и многочисленных гравюрах художники обращались к прекрасной Античности, видя в ней исток европейской культуры.
В своих книгах Гаспаров рассказывает ту историю Эллады, которую сочинили сами греки — чтобы читатель мог судить о народе по тому, каким он сам себя запомнил. С легендами, вплетающимися в реальность, сбывающимися предсказаниями оракулов и пламенными речами великих умов, звучащими неизменно складно и мудро. Только соединив правду и выдумку, можно по-настоящему понять греческую культуру. В этом и состояла цель Гаспарова — открыть читателю путь в удивительный мир эллинов и дать возможность узнать что-то новое о самих себе.
Читайте также: