Заполучив после мучительных десяти дней ожидания (я делала заказ через интернет)данную книжку, я на радостях прочла её за два дня. И сегодня, когда первое чувство восторга уже несколько улеглось дав мне возможность внятно выразить свои мысли, я спешу сделать это.
Я долго не могла найти слово, которым можно было бы охарактеризовать эту книгу, но потом меня вдруг осенило - да ведь это же фанфик! может это прозвучит несколько неуважительно,по отношению к Профессору, но тем не менее, это очень подходящее определение.
Судите сами: Всеми нами горячо любимый Дж.Р.Р.Толкин взяв за основу обе "Эдды", сагу о Вёльсунгах и ряд других древнескандинавских текстов создал на их основе два взаимосвязанных произведения названные им " Новая песнь о Вёльсунгах" и "Новая песнь о Гудрун" переработав исходный текст в соответствии со своим представлением о том, как всё должно было быть.
Основные герои взяты из истории про Нибелунгов. Но из- за того, что Профессор взял за основу более древнюю древнеисландскую версию этой легенды, имена героев звучат иначе
(Нифлунги,а не Нибелунги, Сигурд а не Зигфрид, Гудрун а не Кримхильда и т.д.) из- за чего их поначалу сложно идентифицировать. Впрочем в преддверии каждой главы есть подробное введение и разобраться в хитросплетениях сюжета не сложно. Тем более, что больше половины книги занимают разъяснительные комментарии Кристофера Толкина с использованием отрывков из лекций самого Профессора (которые интересны сами по себе); отрывками из первоисточников (там где их сюжет расходится с авторской версией)и подробным объяснением причин по которым они были изменены. Так что даже если Вы совсем не сведущи в древнескандинавской литературе,книга будет Вам понятна и интересна.
Думаю о том, что книга мне очень понравилась, можно уже не упоминать (Да и как могло быть иначе? Профессор же!:))
К тому же, она дарит нам уникальный шанс ознакомится с сюжетами, на почве которых взрастал его собственный легендариум.
Короче, читаем и наслаждаемся!
© http://bookmix.ru/book.phtml?id=467656&rid=42649#reviews