Ars Islamika. В честь Станислава Михайловича Прозорова

ПРЕДИСЛОВИЕ
PREFACE
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
М.Б. Пиотровский. Единство в многообразии
ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ
Станислав Михайлович Прозоров
Автобиография
Список научных трудов
ИСЛАМОВЕДЕНИЕ КАК НАУЧНАЯ ДИСЦИПЛИНА
М.Б. Пиотровский. О некоторых принципах
концепции преподавания истории и культуры
ислама в России
А.К. Аликберов. Российское исламоведение, его
предмет и место в системе гуманитарных знаний
(По следам одной научной дискуссии)
Р.И. Беккин. Кафедра исламоведения
Петроградского университета (О малоизвестной
странице из биографии A.Э. Шмидта)
P.M. Мухаметшин. Исламоведение в Татарстане
A.D. Knysh. Islamic Studies in the American Classroom:
Between pedagogy and scholarship
МЕТОДЫ И МЕТОДИКИ ИСЛАМОВЕДЕНИЯ
M.G. Romanov. Digital Age, Digital Methods
Д.В. Микульский. Биографии мусульманских ученых
в ал-Маихал ал-'азб фи та'рих Тарабулус ал-Гарб
А.Г. Мартарян. Методика генерирования "анкет"
передатчиков хадисов на основе материалов
раннешиитской историко-биографической
литературы
M.G. Romanov. After the Classical World: The Social
Geography of Islam (661-1300 CE)
ИСТОЧНИКИ РАННЕЙ ИСЛАМСКОЙ ТРАДИЦИИ
А.К. Аликберов. К источникам и историческим
основаниям корлиического рассказа о Йа'джудже,
Ма'джудже и Зу-л-Карнайне
В.В. Наумкин, А.Е. Коган. Корова-призрак сто лет
спустя (Об одном примечательном сюжете
сокотрийского фольклора)
ТЕКСТОЛОГИЯ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА
В.В. Наумкин. Еще раз к вопросу о точном переводе
сакральной благопожелательной формулы salla
allahu 'alayhi wa-sallama на русский язык
Н.И. Пригарина. Отблеск нетленного лика (В
глубинах интертекста персидской суфийской
поэзии)
А.А. Хисматулин. Средневековый та'лиф:
текстологический анализ и перевод Рисалай-и
абдалийа Йа'куба Чархи
ПЕРЕВОДЫ ИСЛАМСКИХ ИСТОЧНИКОВ
Ибн Сина. "Исцеление" (аш-Шифа'). Глава о бытии
Бога и Его атрибутах из книги "Теология". Перевод
с арабского, предисловие и примечания Т.К.
Ибрагима
Ибн Рушд. "Большой комментарий к "Метафизике"
Аристотеля" (Тафсир ма-ба'д ат-таби'а). Раздел об
обосновании бытия Бога и Его атрибутов. Перевод,
предисловие и примечания И.В. Ефремовой
Садр ад-дин ал-Кунави. "Путеводительное
послание" (ар-Рисала ал-хадийа). Перевод с
арабского и комментарии Я. Эшотса
Фарид ад-дин 'Аттар. "Поминание друзей Божиих"
(Тажират ал-аулийа'). Жизнеописание
Абу Бакра Шибли. Перевод с персидского и
комментарии T.A. Заглубоцкой
Шу'айб ал-Багини. ""Разряды"
хваджаган-накшбандийа и шлихов
халидийа-махмудийа"
(Табакат ал-хваджаган ан-накшбандийа ва-садат
маша 'их ал-халидийа ал-махмудийа).
Жизнеописание шайха Ахмад-афанди ат-Талали.
Перевод с арабского Ш.Ш. Шихалиева и M.A.
Мусаева
МУСУЛЬМАНСКОЕ ПРАВО И ОБЫЧАИ
А.Р. Сюкияйнен. Шариат, фикх, исламское право:
проблема соотношения
V.O. Bobrovnikov. Crime or Custom Between Islamic
and Imperial Laws: Demystifying Ishkil in 17th -19th
Centuries Dagestan
ИСЛАМСКИЕ ТРАДИЦИИ И ИНСТИТУТЫ
А.К. Муминов. Шиитские культурные влияния на
Центральную Азию (на примере деятельности
'алидов)
А.К. Бустанов, М. Кемпер. Мирасизм в татарской
среде: трансформация исламского наследия в
татарское просветительство
А.С. Эркинов. Исламский институт
маддахов-проповедников в Туркестанском крае:
идеологизация русской администрацией
репертуара их проповедей
МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭПИГРАФИКА, АРХИТЕКТУРА,
РУКОПИСИ
М.С. Гаджиев, А.Р. Шихсаидов, А.К. Аликберов.
Арабские эпиграфические тексты XI-X1I вв. ил
ограде новооткрытого мемориального комплекса
исторического Баб ал-абваба
Б.М. Бабаджанов. Эпиграфика самаркандского
медресе Улугбека (XV в.)
Е.Г. Некрасова. Главный архитектурный ансамбль
и хазира "Великих" некрополя Чор-Бакр в Сумитане
(Бухара)
И.В. Зайцев. К истории собрания арабских,
персидских и турецких рукописей
Института мировой литературы
ПРИЛОЖЕНИЯ