Книги / Детская литература / Сказки. Мифы. Фольклор. Басни / Басни
Образование, учебная литература / Вне периодов / Английский язык / Тексты, хрестоматии, КДЧ, художественная литература

Басни. Билингва (на русском и английском языке)

Крылов Иван Андреевич

Код товара: 3719554

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Каро

Оригинальное название:

Fables

Год издания:

Серия:

Русская классическая литература на англ. яз

Редактор:

Беспалова Ирина

Переводчик:

Коксвелл Чарльз

Художник:

Лосева Анастасия

Описание

Характеристики

Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский.
Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков.
Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.

количество томов

количество страниц

272 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

205x140x12 мм

страна изготовления

Россия

цвет

Зелёный

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

60x88/16 (140x205 мм)

ISBN

978-5-9925-1403-2

стандарт

14 шт.

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

280 г

код в Майшоп

3719554

язык

английский, русский

Содержание

СЛОН и МОСЬКА
МАРТЫШКА и ОЧКИ
ВОРОНА и ЛИСИЦА
ЛЕБЕДЬ, ЩУКА и РАК
ЗЕРКАЛО и ОБЕЗЬЯНА
ВОЛК НА ПСАРНЕ
КВАРТЕТ
ЛАРЧИК
СОВЕТ МЫШЕЙ
ЩУКА
ОРЕЛ и КРОТ
МЕДВЕДЬ У ПЧЕЛ
КРЕСТЬЯНИН и ОВЦА
ДУБ и ТРОСТЬ
КОМАР и ПАСТУХ
ЛИСИЦА и СУРОК
ВОЛКИ и ОВЦЫ
СЛОН НА ВОЕВОДСТВЕ
ТЕНЬ и ЧЕЛОВЕК
ОРЕЛ и ПЧЕЛА
ЛЖЕЦ
ПРУД и РЕКА
КУПЕЦ
СОЛОВЬИ
ДЕМЬЯНОВА УХА
ПЕТУХ и ЖЕМЧУЖНОЕ ЗЕРНО
МУХА и ПЧЕЛА
ВАСИЛЁК
ЧЕРВОНЕЦ
ОРЕЛ и ПАУК
КРЕСТЬЯНИН и РАЗБОЙНИК
ЛЕВ и БАРС
АПЕЛЛЕС и ОСЛЕНОК
СКУПОЙ
ЛЮБОПЫТНЫЙ
ДЕРЕВО
РУЧЕЙ
БУМАЖНЫЙ ЗМЕЙ
МЫШЬ и КРЫСА
ДВА МУЖИКА
ЛЕВ и ЛИСИЦА
КРЕСТЬЯНИН и ЗМЕЯ
БОЧКА
ЛИСА
ОВЦЫ и СОБАКИ
ГУСИ
КРЕСТЬЯНЕ и РЕКА
ВОЛК и КОТ
ПУСТЫННИК и МЕДВЕДЬ
ОРЕЛ и КУРЫ
ЛЕВ СОСТАРИВШИЙСЯ
ТРОЕЖЕНЕЦ
ТУЧА
ОХОТНИК
ЛЕВ, СЕРНА и ЛИСА
КРЕСТЬЯНИН и РАБОТНИК
ФОРТУНА и НИЩИЙ
ЗАЯЦ НА ЛОВЛЕ
ГОСПОЖА и ДВЕ СЛУЖАНКИ
ТРИШКИН КАФТАН
МУРАВЕЙ
КУКУШКА и ОРЕЛ
НАПРАСЛИНА
ПЛОВЕЦ и МОРЕ
ТРИ МУЖИКА
ВОЛК и ЖУРАВЛЬ
ОРАКУЛ
КЛЕВЕТНИК и ЗМЕЯ
ОБЕЗЬЯНА
МЕШОК
МАЛЬЧИК и ЗМЕЯ
КРЕСТЬЯНИН В БЕДЕ
ЩУКА и КОТ
ЛИСТЫ и КОРНИ
ДВЕ БОЧКИ
ПОХОРОНЫ
РАЗДЕЛ
ОСЕЛ и СОЛОВЕЙ
ЛЯГУШКА и ВОЛ
ЧИЖ и ГОЛУБЬ

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Басни. Билингва (на русском и английском языке)» (авторы: Крылов Иван Андреевич), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!