Стихотворения и переводы

I. ДУМА ИВАН-ЧАЯ
От автора
1. Стихи 1983-1994 "Никогда не коснусь..."
Памяти Н.А. Куна
Одиссей у Калипсо (1)
Одиссей у Калипсо (2)
Дафна (1)
Иксион
Одиссей и сирены
Одиссей и Гермес Итака
Нескучный сад
Открытое кафе на Чистых прудах
Нескучный сад (1)
Нескучный сад (2)
"Скользкий кафель, известь цвета..."
"Ты, воздух, всё свое лазурь, лазурь..."
"Счастлив говорящий своему горю..."
"Слабая какая перепонка делит..."
У метро
О what is this sound (из Уистана Одена)
"Холодно и людно. Сказав прощай..."
"За рекою делают шоколад..."
Дафна (2)
"Как в бессонницу энный слон..."
Нескучный сад (3)
Sunt aliquid manes (из Проперция)
2. Стихи 1994-1999
Генрих и Семен
Дума иван-чая
Шкаф
Снеговик
Елка
Каток
Черёмушки
Из Вильяма Блейка
1. Горе младенца
2. Мальчик пропадал
3. Мальчик нашелся
4. "Сердце от коханой..."
5. Дума иван-чая
Имярек и Зарема
1. "Только не смерть, Зарема, только не врозь..."
2. "Простачок такой-то, приди в себя..."
3. "Коля! Зара моя, моя Зарема..."
4. "И лишь бы врозь, и льну..."
Ковер
"Москва - Рига"
Тихий час
Близнецы
II. НЕСКОЛЬКО СТИХОТВОРЕНИЙ И ПЕРЕВОДОВ
"Ни себя, ни людей..."
"Чужого малютку баюкал..."
"Марсиане в застенках Генштаба..."
"Март позорный рой сугробу яму..."
"Огнь живой поядающий, иже..."
Из А.Ч. Суинберна (из "Сада Прозерпины")
Из Джерарда Мэнли Хопкинса
Из Горация (Од. 4, 7)
Из Роберта Фроста (Возвратный сон)
Из Адриана (Animula vagula blandula)
Из Т.С. Элиота (из "Пепельной среды")
Нарцисс
III. СТИХОТВОРЕНИЯ, HE ВОШЕДШИЕ В ОСНОВНЫЕ
СБОРНИКИ
1. Из книги "Папье-маше"
"Пространство, наклонившись, всё сильнее..."
"И комната поблекла..."
"Ну что ж, пойдем, и может быть, я встречу..."
Эвридика
"Смыкаются веки. Под ними..."
"Всё гуще скупость мебели, обоев..."
"Склоненный к ограде стеклянной..."
"Темнеет. На полу под елкой..."
"Им и в голову недолговечную не придет..."
"Ну, во-первых, конечно, пример остальных..."
"Девять лет, как ты сказала фразу..."
"Ничему не нужен навсегда..."
2. Из книги "Генрих и Семен"
Папиросы
3. Не вошедшие в книги
Белофонный лекиф
"Как зрачки от света, стали уже..."
<Из Каллимаха. Эпиграмма на "Явления" Арата>
"Твои уста, уже не разжимая..."
"Тай, и быстрее, чем снежная грязь..."
"Кончено: ни каменного каблука..."
<Из Джеймса Дугласа Моррисона>
На ту сторону
<Из Джеймса Дугласа Моррисона>
Каюк "Нежное какое у нас вчера..."
<Из Матиаса Клавдиуса>
"На каждый день подай мне Бог..."
<Из Бертольта Брехта>
"На свету живут вот эти..."
"Сияние ли..."
<Из Горация > Од. 1, 4
Новогодняя песня
"Собственное сердце откушу..."
"Свет-ошибка свет-оговорка..."
"Баяна стон блестит как сабля..."
<Из Роберта Фроста>
Остановившись у леса снежным вечером
"Благодарю вас ширококрылые орлы..."
ПРИЛОЖЕНИЕ
Как читать современную поэзию
От составителей