От Кяхты до Кульджи: Путешествие в Центральную Азию и Китай. Мои путешествия по Сибири

В. А. Обручев —
ученый, писатель, путешественник
Обручев — блестящий рассказчик, словом всегда
владел мастерски, но он прежде
всего ученый, и главную свою задачу видел в
другом — рассказать читателю
о неизведанных ранее землях и людях, не забывая
и о своей любимой геологии.
ОТ КЯХТЫ ДО КУЛЬДЖИ
Пу тешес твие в Цент ра льную Азию и Кит ай
Предисловие к первому изданию
Таким образом, впечатления и наблюдения,
собранные во время путешествия,
были очень разнообразны, и изложенное в этой
книге может дать моим читателям
знакомство с природой и населением значительной
части обширной Азии.
Глава первая.
Восточная Монголия.
От Иркутка до Урги
Выезд из Иркутска. Вид Байкала. Шаманский
камень. На пароходе. Через Хамар-Дабан.
Станция на перевале. Боргойская степь.
Троицкосавск. Слобода чаеторговцев.
Жизнь и нравы Кяхты. Сборы в путь. Первый
ночлег. Горы и долины Монголии.
Обо. Степное топливо. Устройство монгольской
юрты. Пища, одежда и занятия монголов.
Глава вторая.
Восточная Монголия.
От Урги до Калгана
Русское консульство. Монгольский город.
Обилие нищих и собак. Кумирня Майдари.
Колоссальный бурхан. Ямынь и деревянные
воротники. Духовная академия. Субурганы.
Ламы и их жизнь. Молитвенные мельницы. Часы с
кукушкой. Гора Богдо-Ула
с непуганой дичью. Падь диких собак. Мой
караван и экипаж. Пути через Монголию.
Гоби — не пустыня, а степь. Характер ее окраин и
средней части. Находка костей
и ее значение. Обрыв монгольского плато к Китаю.
Великая стена. Спуск к Калгану.
Глава третья.
Северный Китай.
От Калгана до Пекина
Русское предместье Калгана. Вулканические горы.
Городские ворота.
Мой караван. Носилки. Китайский способ
навьючивания. Главная улица
города, ее состояние и жизнь. Современная дорога
и императорский тракт.
Китайская гостиница. Гора Цзиминшань, воспетая
богдыханом. Перевал через хребет Гундушань.
Великая стена. Ворота Цзяйюйгуань.
Пекинская равнина.
Глава четвертая.
В столице Китая
В русском посольстве. Дорожный костюм и
телеграфный шифр. Духовная миссия
и ее задачи. Поиски переводчика. Потомки
пленных албазинцев. Вид с городской стены
на Пекин. Музыкальные голуби. Посещение Фавье.
Экскурсия в храмы западных холмов.
Посещение храмов Неба и Земледелия. Пекинские
нищие. Бал в посольстве.
Отъезд Потанина. Китайская денежная система.
Мой выезд.
Глава пятая.
По Северному Китаю от Пекина
до южной окраины Ордоса
Путь по Великой равнине. Семейные кладбища.
Продовольствие. Плоскогорье Шаньси.
Подземные жилища. Город Тайюань. Вьючный
караван. Любопытство китайцев.
Фабрика бумаги. Опять в горах. Угольная шахта.
Перевоз через
Желтую реку. Плато Шэньси. Добыча соли.
Пыльная туча.
Великая стена. Земледельцы на окраине пустыни.
Овраг реки Сяохэ и его богатства.
Глава шестая.
По Северному Китаю.
Южный Ордос, Алашань
и Восточный Наньшань
По окраине Ордоса. Хуанфын. Великая стена и
умирающие города. «Пионеры пустыни».
Антилопы. Желтая река. Город Нинся. Экскурсия в
Алашанский хребет. Путь
вдоль Желтой реки. Еще пионеры пустыни.
Окраина Алашанских песков. Через
Восточный Наньшань. Поля, усыпанные камнями.
«Чудо техники». Город Ланьчжоу. Финансовые
и транспортные затруднения.
Глава седьмая.
По оазисам провинции Ганьсу
Отъезд из Ланьчжоу. Живописные холмы.
Китайское войско. Соляной промысел.
Долина реки Чагрын-Гол. Перевал через Наньшань.
Город Ланьчжоу. Резиденция
Сисянь. Неудачный колодец. Китайские углекопы
и их заработок. Пояс оазисов.
Миссия Сюдьячуань. Еще углекопы. Пища бедного
китайца. Город Ганьчжоу. Дорога
в Сучжоу. Первый европеец в городе Чжэнфань.
Пыльная буря. Окраина пустыни.В. А. Обручев. От
Кяхты до Кульджи
Глава восьмая.
В гостях у П. Сплингерда
Бельгиец в роли китайского мандарина.
Начальная школа. Сущность китайской
учености. Ученые степени и длинный путь их
получения. Трудности
изучения китайского языка. Иероглифическое
письмо. Городская
тюрьма и методы наказания. Китайский званый
обед.
Любимая игра за обедом. Бой сверчков.
Глава девятая.
Западный Наньшань и Цайдам
Западные ворота собственно Китая. Каньоны реки
Дабэйхэ. Пустынные цепи.
Последний оазис. Река Сулэйхэ. Большой снеговой
хребет. Долина диких лошадей.
Куланы. Поиски проводника. Хребты Гумбольдта и
Риттера. Окраина Цайдама.
На озере журавлей. Аудиенция у монгольского
князя. Переговоры о проводниках.
Второе посещение князя. Его боязнь фотографии.
Продажа берданки. Предложение проводника в
Лхасу.
Охранное письмо.
Глава десятая.
Озеро Кукунор
и Восточный Наньшань
Последние переходы по Цайдаму. Вредный
корм в долине Дулан-Гол. Горные озера.
Кумирня Дабасун. Буддийское богослужение.
Маленький гэгэн. Ужин «бедных» лам.
Перевал к Кукунору. Тангутское стойбище. Черные
палатки. У озера. Рыбная ловля.
Отшельники на острове Куйсу. Пески восточного
берега.
Перевал к Донкыру. Столкновение с тангутами.
«Скорая помощь» китайцев. Город Синин.
Английский
путешественник. Смена каравана. Опять через
цепи
Наньшаня. Китайские золотоискатели. Оазис
Ганьчжоу.
Глава одиннадцатая.
По Эцзин-Голу вглубь
Центральной Монголии
Оазис Сучжоу. Вдоль хребта Пустынного. Русло
Эцзин-Гола. Лак пустыни
и работа песка. Горы Боро-Ула. Поиски проводника
у князя Бейли-вана. Невольное
изменение маршрута. Потеря двух рабочих.
Унылая природа низовий рек. Умирающие
рощи. Слухи о развалинах Хара-Хото. Безводная
пустыня. Жуткие ночлеги.
Курьезное разрешение тревог. Ландшафт
Центральной Монголии. Горы Дзолин
и Гурбансайхан. Кое-что о верблюде. Путь к
Желтой реке. Чередование горных
цепей и долин. Появление песков. Саксаул. Горы
Харанарин-Ула. Вдвоем через пески без
проводника.
Оазис Шаджинтохой. Резиденция Сантохо.
Глава двенадцатая.
От Желтой реки до подножия
Восточного Куэнлуня
По льду через Желтую реку. Холмы Арбисо.
Колодцы и наковальня Чингисхана. Увалы
из песчаников. Бугристые пески и их население.
Сыпучие пески. Миссия Боробалгасун.
Сантан-Джимба. Миссия Сяочао. Переснаряжение
каравана. Подъем на лёссовое плато,
расчлененное на горы. Огромная мощность лёсса.
Характер дороги по лёссу и по долинам
рек. Террасы на лёссе. Миссия Саншилипу.
Обширная равнина и новый тип пещерных
жилищ. Последние переходы по лёссу. Два южных
хребта. Происхождение лёсса.
Глава тринадцатая.
Через Восточный Куэнлунь
Особенности пейзажа Цзиньлиншаня по сравнению
с Наньшанем. Люди в роли
животных. Миссия в городе Хойсянь. Новогодние
празднества. Известие
от Г. Н. Потанина и изменение маршрута. Ночлег и
пища в Южном Китае.
Второе пересечение Цзиньлиншаня. Тропы,
непроходимые для вьючных животных.
Общий характер гор. Скалистые цепи и леса
окраины Тибета. Возвращение в страну лёсса.
Глава четырнадцатая.
Опять вглубь Наньшаня
Вверх по долине реки Цзинфохэ. Высохшее
озеро. Цепь перевалов. В осадном
положении. Золотые прииски и золотоискатели.
Китайцы-охотники. Перевал
через Толайшань. У охотников. Еще снеговые
хребты. Долина реки Сулэйхэ.
Приключение охотников. Вниз по Сулэйхэ.
Минеральный источник. Дикие яки
и грифы. Обратный путь через те же хребты.
Последний перевал. Спуск в Сучжоу.
Глава пятнадцатая.
Через Хамийскую пустыню
Отправка коллекций. Горы возле крепости
Цзяюйгуань. Красные холмы
у Хойхойпу. Участок пустыни. Ночлеги без воды.
Зеленая лужа в оазисе.
По впадинам бывших озер. Неудачный проводник.
Оскудевшая река Сулэйхэ.
Ночной переход через пустыню. Общий характер
Бэйшаня.
Горы и холмы. Обнаженность склонов. Глубокое
выветривание гранита. Переходы вдоль подножия
Карлыктага. Оазисы на речках из гор. Оазис Хами.
Глава шестнадцатая.
Вдоль подножия
Восточного Тянь-Шаня
Три участка подножия Тянь-Шаня. Оазисы первого
участка и условия их
появления. Бури этого участка. Долина бесов.
Впадины второго участка.
Солончаки и вымирающий лес. Признаки сильных
бурь. Пустынный загар.
Черная пустыня пьедестала. Оазисы Чиктымтага и
Пичана.
Громадные пески Кумтаг. Впадина Люкчуна.
Метеорологическая станция. Кяризы. Экскурсия
в Сыркыптаг. Солончак Боджанте. Экскурсия
в Чольтаг. Жарданги. Хребет Джаргез. Впадина
соленых озер. Оазис Урумчи.
Глава семнадцатая.
Конец путешествия.
От румчи до Кульджи
Перемена каравана. Общий характер северного
подножия Восточного Тянь-Шаня.
Угольные копи и пожары. Река Манас. Леса, степи
и пески подножия. Река
Куйтун. Вид на Майли-Джаир. Джунгарские
ворота. Последние четыре
дня в хребте Боро-Хоро. Научные результаты
путешествия.В. А. Обручев. От Кяхты до Кульджи
10
МОИ ПУТЕШЕС ТВИЯ ПО СИБИРИ
Предисловие
В этой книжке изложены в популярной форме мои
научные
путешествия по разным местностям Западной и
Восточной Сибири,
выполненные в течение ряда лет — с 1888 по 1914
г. (с перерывами)
и законченные еще в 1936 г. последней поездкой
на Алтай.
ЧАС ТЬ ПЕРВАЯ
1883—1892 гг.
I.
Первое знакомство с Сибирью
Так мы ехали 17 дней до Иркутска, делая около
100 верст, три-
четыре станции в среднем, с утра до позднего
вечера; ночевали
на станциях — жена с ребенком в комнате, а я в
тарантасе.
II.
В поисках месторождений
каменного угля
В то время главную рабочую силу в Сибири
составляли ссыльнопоселенцы,
так как крестьяне были заняты хлебопашеством, а
в зимнее время
извозом... Они жили в селах у крестьян и
существовали заработками
разного рода, главным образом на золотых
приисках.
III.
Поездка на остров Ольхон
Этот остров гористый, длинный и узкий. На запад,
к Малому морю,
он спускается более полого и представляет среди
редкого леса
много прогалин, тогда как на восток, к Байкалу,
он обрывается круто и покрыт густым лесом.
IV.
Осмотр копей слюды и ляпис-лазури
Но с развитием стеклоделия и удешевлением
оконного стекла спрос на слюду
падал, и в XIX в. копи слюды мало-помалу
закрывались. Только в начале
XX в. быстрое развитие электропромышленности
возобновило спрос
на слюду в качестве изолятора; старые сибирские
копи вновь получили
значение, были обследованы, и добыча слюды на
них возобновилась.
V.
Поездка в Нилову пустынь
На пути по этой долине я заехал в село Тунка — к
православному священнику,
который заведовал Ниловой пустынью. Я должен
был сообщить ему о цели
своей поездки и взять у него распоряжение о
допуске
меня в пустынь, так как лечебный сезон уже
кончился
и в пустыни никого, кроме сторожа, не осталось.
VI.
Экскурсия в Прибайкальские горы.
Происхождение озера Байкал
С поверхности Приморского хребта, здесь
неширокой и ровной, открылся
прекрасный вид на оз. Байкал, синевшее глубоко
внизу. Белые гребни волн бороздили
поверхность Малого моря, за которой вдали
длинной волнистой лентой темнозеленых хвойных
лесов тянулся знакомый мне остров Ольхон, а за
ним, еще
дальше на горизонте, синели более высокие горы
восточного берега озера.
VII.
По рекам Лене и Витиму
на Ленские прииски
Бодайбо представляло большое село на террасе
правого берега р. Витима,
выше устья р. Бодайбо. Здесь была пристань,
большие амбары, конторы
крупных золотопромышленных компаний,
мастерские пароходства;
здесь жил горный исправник и при нем несколько
казаков
в качестве полицейских.
VIII.
Как образуются золотоносные россыпи
и как из них добывают золото
В речных отложениях главная часть золота
обыкновенно сосредоточена
в самом нижнем слое, который залегает
непосредственно на дне речной
долины, состоящем из более древних и твердых
коренных пород разного рода;
в эти породы река постепенно врезала свою
долину и, встречая на своем пути
коренные месторождения золота, размывала также
их и сосредоточивала
золото в своих отложениях ввиду его тяжести и
нерастворимости в воде.
IX.
На Ленских приисках ближней
и дальней тайги
На Ленских приисках мощность вечной мерзлоты,
т. е. толщина
слоев земли, скованных отрицательной
температурой, достигает
100 м, если не больше. Сама по себе вечная
мерзлота даже облегчает
добычу золотоносного пласта подземными
работами.
X.
Второе лето на Ленских приисках
Долина р. Кевакты довольно живописна.
Небольшие прииски по ее верхнему течению
не успели истребить леса на всем протяжении, и
оба склона по нижнему течению
были покрыты лесом. Попадались и скалы, вообще
очень редкие в Ленской тайге.В. А. Обручев. От
Кяхты до Кульджи 12
XI.
Как образовались
богатые россыпи
Ленскоо района
Изучение геологии Ленского района и его золотых
приисков,
выполненное летом в 1890 и 1891 гг., дало мне
достаточно материала,
чтобы составить общий геологический очерк этой
местности
и выяснить основные особенности золотоносных
россыпей.
XII.
Предложение экспедиции
в Центральную Азию и подготовка
к ней. Путь в Кяхту и на Ямаровский
минеральный источник
Трехдневное пребывание на курорте с
прогулками по окрестным высотам было
последней и приятной моей работой этого первого
периода жизни в Сибири.
ЧАС ТЬ ВТОРАЯ
1895—1898 гг.
XIII.
Вдоль трассы будущей
железной дороги
В этой долине нам пришлось из-за дождя
остановиться на ночлег
в бурятской юрте. Она была деревянная,
квадратной площади, с дверью,
но без окна, которое заменяло отверстие в крыше
для выхода дыма
от костра, разводимого на земляном полу. На ночь
в юрте нас оказалось
восемь человек, включая хозяев, которые спали на
нарах вдоль стен.
XIV.
Второе лето
в Селенгинской Даурии
Местность на левом берегу р. Селенги выше
Верхнеудинска между этой
рекой и подножием хребта Хамар-Дабан
представляет невысокие горы,
частью покрытые лесом, и широкие долины с
речками и несколькими
озерами. Среди озер были наиболее интересны
Селенгинское и Гусиное.
XV.
Последние два года
в Селенгинской Даурии
Лодочная поездка с женой по р. Селенге дала
много впечатлений, так как берега
этой реки живописны, обилуют красивыми скалами,
видами на высокие склоны,
покрытые кудрявым лесом, на широкие долины с
полями и лужайками.
ЧАС ТЬ ТРЕТЬЯ
1901—1911 гг.
XVI.
Изучение бассейна реки Бодайбо
Так как бассейн р. Бодайбо, главный по добыче
золота в Ленском
районе, меня особенно интересовал и мне хотелось
дополнить мои
исследования прежних лет, несистематические и
незаконченные, более
полными, я согласился выполнить изучение
бассейна в одно лето.
XVII.
Окрестности Томска.
Наблюдения по Иртышу от Омска
до Семипалатинска и в Казахской
степи от Семипалатинска
до границы Джунгарии
В экспедицию я взял с собой двух сыновей 14 и 17
лет, чтобы познакомить
их с условиями жизни и работы путешественника, и
двух студентов
горного отделения для геологической практики.
XVIII.
От Зайсанска до Барнаула через
Калбинский хребет и по предгорьям
Алтая. Изучение окрестностей
Красноярска и района Столбов
На отвесном обрыве одного из самых больших
столбов мы различили еще полустертую
надпись красной краской: «Долой самод...» —
которую в дни революции 1905 г.
ухитрились написать какие-то смелые туристы. По
рассказам красноярцев,
тогда же на вершине одного из столбов был
водружен большой красный флаг, и полиция
вынуждена была выслать целый отряд для снятия
его и уничтожения этой и других революционных
надписей на Столбах, что, очевидно,
удалось не вполне.
XIX.
Экспертиза Богомдарованного
рудника в Кузнецком Алатау
В работающихся забоях мы могли видеть, как
ведется добыча
золотой руды, т. е. жильного кварца. Чтобы
выломать из забоя твердые породы жилы
и боковых пород, нужно их взорвать.
XX.
Изучение Калбинского хребта
и его золотых рудников
В геологическом отношении Калбинский хребет был
известен очень
мало — по описанию горного инженера Влангали,
сделанному еще
в середине XIX в., и к 1911 г., конечно, очень
устаревшему.В. А. Обручев. От Кяхты до Кульджи
14
ЧАСТЬ ЧЕТВЕР ТАЯ
1912, 1914, 1936 гг.
XXI.
Изучение золотых рудников
Берикульского, Евграфовского
и Илинского
Интересно упомянуть, что эксперты обнаружили
следующую уловку
владельца. Фабрика днем дробила и промывала
только самую богатую руду,
чтобы показать экспертам товар лицом,
демонстрировать ежедневный
хороший выход золота. В ночную смену пускали
бедную руду в расчете, что
эксперты будут спать и на фабрику не придут
смотреть, что работают.
XXII.
Посещение железного рудника
на реке Тельбес и экспедиция
на Алтай в 1914 г.
Хотя моя поездка по Алтаю из-за начала войны
кончилась раньше намеченного
срока и я не посетил восточной части горной
страны к востоку от р. Катуни
и к северу от р. Чуи, но главная задача, которую я
себе поставил, была достигнута.
XXIII.
Вторая поездка на Алтай в 1936 г.
Курорт Манжерок. Чуйский тракт.
Долина реки Катуни
В 1936 г. мне предложили посетить Алтай... Я
охотно согласился,
Алтай продолжал меня интересовать, и посетить
его, а также по пути
туда часть Сибири, после 22-летнего промежутка и
в новых условиях
социалистического хозяйства, было, конечно,
заманчиво.
XXIV.
Некоторые итоги моих путешествий
и исследований
В лето моего последнего путешествия по Алтаю
исполнилось 50 лет
со дня окончания Горного института и начала
полевых исследований
в пределах материка Азия. По поводу этого
небезынтересно подвести
некоторые итоги этому длинному периоду жизни
человека, оглянуться
и отметить достижения и недостатки в
выполненных работах.