Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник
Павлова Анна Владимировна, Светозарова Наталия Дмитриевна
Код товара: 4580164
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Фиксированная скидка
Акция до 31.12.2026
-35%
394
606
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 200 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2015
Описание
Характеристики
Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
код в Майшоп
4580164
возрастная категория
12+
количество томов
1
количество страниц
480 стр.
размеры
208x133x26 мм
формат
84x108/32 (130x200) мм
ISBN
978-5-94962-201-8
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Зелёный
стандарт
12 шт.
вес
506 г
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
ГЛАВА 1. Некоторые принципиальные проблемы
перевода и их отражение в двуязычных словарях
ГЛАВА 2. Изолированное слово и слово в контексте
ГЛАВА 3. Обзор категорий трудностей перевода
перевода и их отражение в двуязычных словарях
ГЛАВА 2. Изолированное слово и слово в контексте
ГЛАВА 3. Обзор категорий трудностей перевода
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник» (авторы: Павлова Анна Владимировна, Светозарова Наталия Дмитриевна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!