... /

Нарты. Эпос осетинского народа

Код товара: 4747668

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

RUGRAM

Год издания:

Cерия:

ЁЁ Медиа

Описание

Характеристики

Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью. В основу настоящего издания положено собрание сказании о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии «Литературные памятники» русского перевода указанного юго-осетинского собрания без привлечения северо-осетинских вариантов оправдано тем, что северо-осетинские собрания уже неоднократно переводились (В.А. Дынник, Ю.Н. Либедйнским). Русские подстрочники, которыми пользовался автор русского поэтического изложения Р.А. Ивнев, составлены Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом, принявшим также активное участие в редактировании поэтического перевода. Переводчик не ставил целью филологическую буквальность, а стремился дать свободный литературный перевод, который, не изменяя духу оригинала, был бы доступен широкому кругу читателей. Легкости восприятия должна способствовать и рифма, которая для осетинского оригинала не характерна.

код в Майшоп

4747668

возрастная категория

16+

количество томов

количество страниц

412 стр.

размеры

210x148x22 мм

формат

60x90/16 (145x215) мм

ISBN

978-5-458-23152-7

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

цвет

Зелёный

тираж

стандарт

вес

язык

русский

переплёт

Мягкая обложка

Содержание

От редакции
Слово о нартах
Бора у донбетров
Бора в заповедном лесу
Свадьба Бора
Дзылау на охоте
Дзылау у авсаронов
Похищение сестры авсаронов
Битва великанов
Смерть Бархуна, сына Ноза
Смерть Болатбарзая
Единоборство
Бой Уархтанага с Каром и Карафом
Исчезновение Уархтанага
Ахсар и Ахсартаг у далимонов
Битва далимонов
Золотое яблоко
Урызмаг и Хамыц у донбетров
Рождение Сатаны
Поход Урызмага и Хамыца
Путешествие Хамыца к Белому морю
Шкура черной лисицы
Рассказ Урызмага
Рассказ Сахуга
Рассказ Хамыца
Игры нартов
Как Урызмаг женился на Сатане
Свадьба Сайнаг-алдара
Как Хамыц женился
Как родился Батрадз
Батрадз, Урагом и сын Бардуага
Рождение Сослана
Смерть Хамыца
Батрадз и сын Тара - Мукара
Как Батрадз закалялся
Батрадз и Хафтангур
Кувд Бурафарныга
Как Сослан возвратился к нартам
Ацамаз - сын Уаза
Как Батрадз узнал убийцу своего отца
Как Батрадз отомстил за смерть отца
Гибель семьи Сырдона
Соэырко и Карадзау
Созырко и сын Албёга Тотрадз
Созырко и Челахсартаг
Взятие крепости Хиэа
Созырко и Ацирухс - дочь Солнца
Созырко в стране мертвых
Кадзи лже-Сатана
Кадзи кахц
Гибель кадзи
Сын кривого великана
Смерть безымянного сына Урызмага
Путешествие Урызмага с его безымянным сыном
Урызмаг и кривой великан
Как Сатана поддалась соблазну
Путешествие Урызмага в чугунном гробу
Созырко и колесо Балсага
Смерть Созырко
Смерть Батрадза
Решение бога
Борьба с небожителями
Последний бой
Приложения
Послесловие (В. И. Абаев и Б. А. Калоев)
Комментарии (Б. А. Калоев)

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Нарты. Эпос осетинского народа», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!