Песни странника. Ноты
Свиридов Георгий Васильевич
Код товара: 4796373
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 10
1 / 10
'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='%235B2599'/%3e%3cpath%20d='M11.6667%2014.537L5.77778%2021.2037L13.2222%2025.8704L25.1111%2025.3148L24.5556%2016.6482L20.6667%2014.537H11.6667Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17%2016.3149L14.3333%209.87042L18.4444%203.64819L31%206.20375L35.2222%2023.6482L21.4444%2038.426L14.1111%2025.0926L23.3333%2025.8704L24.1111%2014.7593L17%2016.3149Z'%20fill='%2365D0DD'%20stroke='%2365D0DD'%20stroke-width='0.222222'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.3702%200.549052C10.9656%201.12198%206.10232%204.0939%203.0359%208.69756C1.67884%2010.7349%200.821097%2012.8096%200.301173%2015.3115C0.0501214%2016.5203%200.00690573%2017.0127%200.000445654%2018.7392C-0.00746236%2020.8657%200.0863201%2021.6614%200.56793%2023.5556C1.44728%2027.0136%202.61789%2028.8896%208.1251%2035.6671C12.6346%2041.2167%2014.4445%2043.8483%2016.2657%2047.5032C17.8764%2050.7355%2018.8331%2053.7366%2019.4241%2057.4102L19.5547%2058.2222H19.9851C20.3966%2058.2222%2020.4184%2058.2036%2020.4814%2057.8022C21.556%2050.9486%2023.9992%2045.6599%2029.161%2039.0128C29.5916%2038.4583%2030.8265%2036.921%2031.9051%2035.5965C34.231%2032.7405%2036.5804%2029.669%2037.2227%2028.6446C40.5423%2023.3494%2040.9125%2016.5623%2038.1907%2010.8986C35.4085%205.10925%2029.9531%201.26568%2023.4886%200.540203C22.3134%200.408257%2017.643%200.414081%2016.3702%200.549052ZM24.6383%208.06505C25.4205%208.53011%2026.7108%209.79659%2027.2974%2010.6746C28.443%2012.3898%2029.2639%2014.5619%2029.7377%2017.1315C30.0068%2018.5908%2030.0653%2022.0425%2029.849%2023.6895C29.3587%2027.4207%2028.0784%2030.4471%2026.1617%2032.4052C24.9507%2033.6423%2024.2814%2033.9726%2022.9874%2033.9718C22.1684%2033.9713%2021.9514%2033.9273%2021.3793%2033.6452C20.1944%2033.0613%2018.7227%2031.3826%2017.8364%2029.6041C17.5036%2028.9364%2016.8052%2027.0647%2016.6975%2026.5518L16.621%2026.1878H17.286C17.9195%2026.1878%2017.9547%2026.2025%2018.0249%2026.4958C18.0655%2026.6652%2018.3166%2027.2575%2018.583%2027.8119C19.5493%2029.8237%2021.025%2030.9905%2022.4396%2030.8615C26.4284%2030.4978%2028.7121%2022.0424%2026.591%2015.491C25.9102%2013.3885%2024.7427%2011.7574%2023.4926%2011.1626C22.7107%2010.7907%2022.0678%2010.7524%2021.253%2011.029C20.4928%2011.2872%2019.2796%2012.524%2018.7165%2013.6148L18.2973%2014.4269H17.623H16.9487L17.0233%2014.1189C17.1613%2013.5493%2017.8502%2012.0467%2018.3883%2011.1416C19.3043%209.6008%2021.0802%207.97152%2022.1488%207.69161C22.3344%207.643%2022.8307%207.62407%2023.2516%207.6495C23.8673%207.68657%2024.1386%207.768%2024.6383%208.06505ZM22.2077%2020.7026V24.4022L20.7319%2024.3709L19.2561%2024.3397L19.2263%2021.6235L19.1964%2018.9072H16.4913H13.7862L13.6483%2019.7325C13.4881%2020.6919%2012.9405%2021.8984%2012.3618%2022.5675C11.496%2023.5685%209.99273%2024.3148%208.53576%2024.4669L7.83963%2024.5396V23.1374V21.7352L8.4344%2021.6856C10.026%2021.5529%2010.6998%2020.5141%2010.9087%2017.8712L10.9773%2017.0031H16.5925H22.2077V20.7026Z'%20fill='%235B2599'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_965_57'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Издательство:
Оригинальное название:
Songs of the Wanderer
Год издания:
2023
Описание
Характеристики
«Песни странника» на стихи китайских поэтов эпохи Тан – одно из самых загадочных и новаторских для своего времени сочинений Г.В. Свиридова. Написанные в первую зиму Великой Отечественной войны в Новосибирске, они тематически не связаны с военными реалиями. Философский строй, созерцательность и отстраненная глубина китайской поэзии в переводах выдающегося русского синолога Ю.К. Щуцкого стала отправной точкой для создания шестичастного вокального цикла-поэмы, описания странствий длиною в человеческую жизнь. По мысли автора это сочинение несет в себе «чувство Востока и вместе с тем затерянности, как бы захолустной жизни». Вернувшись в Ленинград в 1944 г. композитор намеревался оркестровать его. Но неблагоприятная обстановка в местном союзе композиторов, после того как Свиридов был объявлен формалистом, не способствовала реализации этого замысла. Впоследствии Свиридов так и не вернулся к своему первому опыту в жанре крупной вокальной циклической формы. Произведение завершает ранний период творчества автора и несет в себе черты, характерные для «зрелого» этапа с его лиро-эпической поэмностью, крупностью чувств и мыслей. Настоящее издание впервые знакомит профессионалов-исполнителей и любителей творчества Г.В. Свиридова с сочинением, необычным для творца пушкинских романсов или поэм «Отчалившая Русь» и «Петербург».
Содержание
Анастасия Тимофеева, Александр Белоненко "Я К
ДОМУ НАПРАВЛЯЮ ПУТЬ..."
Песни Георгия Свиридова на слова китайских
поэтов
Anastasia Timofeeva, Alexander Belonenko, translated
by Ekaterina Solovyova "I TURN MY STEPS TOWARDS
HOME..."
Songs of Georgy Sviridov on words by Chinese poets
Отплытие (Ван Вэй) / Setting Sail (Wang Wei)
Холмы Хуацзыган (Пэй Ди) / The Hills of Huazigang
(Pei Di)
Закат (Пэй Ди) / Sunset (Pei Di)
Древнее кладбище (Шэнь Цюаньци) / Ancient Burial
Ground (Shen Quan Qi)
В далёком посёлке (Bo Цзюйи) / In a Distant
Settlement (Bai Juyi)
Возвращение на родину (Хэ Чжичжан) / Return to
the Homeland (He Zhi Zhang)
Поэтические первоисточники "Песен странника".
Оригинальные стихотворения китайских поэтов,
лежащие в основе переводов Юлиана Щуцкого
Poetic source materials for Songs of the Wanderer.
Original verses by Chinese poets upon which Julian
Shchutsky's translations are based
Songs of the Wanderer: Translations of Poetic Texts
translated by Richard Louis Gillies
The International Phonetic Alphabet
ДОМУ НАПРАВЛЯЮ ПУТЬ..."
Песни Георгия Свиридова на слова китайских
поэтов
Anastasia Timofeeva, Alexander Belonenko, translated
by Ekaterina Solovyova "I TURN MY STEPS TOWARDS
HOME..."
Songs of Georgy Sviridov on words by Chinese poets
Отплытие (Ван Вэй) / Setting Sail (Wang Wei)
Холмы Хуацзыган (Пэй Ди) / The Hills of Huazigang
(Pei Di)
Закат (Пэй Ди) / Sunset (Pei Di)
Древнее кладбище (Шэнь Цюаньци) / Ancient Burial
Ground (Shen Quan Qi)
В далёком посёлке (Bo Цзюйи) / In a Distant
Settlement (Bai Juyi)
Возвращение на родину (Хэ Чжичжан) / Return to
the Homeland (He Zhi Zhang)
Поэтические первоисточники "Песен странника".
Оригинальные стихотворения китайских поэтов,
лежащие в основе переводов Юлиана Щуцкого
Poetic source materials for Songs of the Wanderer.
Original verses by Chinese poets upon which Julian
Shchutsky's translations are based
Songs of the Wanderer: Translations of Poetic Texts
translated by Richard Louis Gillies
The International Phonetic Alphabet
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Песни странника. Ноты» (авторы: Свиридов Георгий Васильевич), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!