Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература 17-19 вв.

Продолжение "Тысячи и одной ночи". В 2-х книгах

Казот Жак

Код товара: 4800850

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Ладомир

Количество томов:

Год издания:

Оригинальное название:

La suite des Mille et une nuits

Серия:

Литературные памятники

Переводчик:

Трынкина Е. В.

Художник:

Марилье Клеман-Пьер

Описание

Характеристики

Продолжение "Тысячи и одной ночи" (1788-1789 гг.) - последнее произведение Жака Казота (1719-1792), французского писателя, мистика, каббалиста и мартиниста, обладавшего, как полагали современники, даром предвидения. В нашей стране он приобрел популярность благодаря прежде всего известному готико-фантастическому роману "Влюбленный дьявол" (1772; в 1967 г. вышел в серии "Литературные памятники" в составе сборника "Фантастические повести"). Нешуточная увлеченность писателя таинственным Востоком и оглушительный успех в Европе французского перевода "Тысячи и одной ночи" (1704-1711), выполненного Антуаном Галланом (1646-1715), подтолкнули Казота к созданию продолжения галлановского свода. С тех пор оба сказочных собрания не раз издавались вместе. Труд Казота считается самым искусным продолжением начинания Галлана. И это неудивительно, ведь в основу своего собрания Казот положил оригинальную арабскую рукопись сказок, специально переведенных для него, удачно соединив их с собственной стилизацией и адаптацией для современного читателя. С появлением на европейских языках новых переводов различных версий "Тысячи и одной ночи" о сочинении Казота постепенно забыли. Настоящее издание призвано восполнить эту лакуну. В данном сборнике воспроизведены замечательные иллюстрации Клеман-Пьера Марилье (1740-1808), созданные им к сказкам Казота в рамках цикла иллюстраций к знаменитому французскому многотомному своду "Кабинет фей" (1785-1789). Помимо сказок Казота, в книге публикуется очерк о нем Жерара де Нерваля (1808-1855), сопровожденный классическими гравюрами Эдуара де Бомона (1821-1888).

количество томов

количество страниц

1176 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

222x175x71 мм

цвет

Зелёный

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

70x90/16 (170x215 мм)

ISBN

978-5-86218-555-3

стандарт

1 шт.

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

1932 г

код в Майшоп

4800850

язык

русский

Содержание

Жак Казот
ПРОДОЛЖЕНИЕ "ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ"
Арабские сказки, переведенные на французский
язык членом Ордена Святого Базилия Великого,
арабом по рождению Домом Дени Шависом, и
обработанные господином Жаком Казотом, членом
Дижонской академии и проч. Перевод с
французского Е.В. Трынкиной
КНИГА ПЕРВАЯ
[Сказки Шахразады. Начало]
Халиф-вор, или Приключения Харуна ар-Рашида с
персидской царевной и прекрасной Зютюльбе
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Власть судьбы, или Рассказ о странствии Джафара
в Дамаск и о приключениях Шебиба и его близких.
Начало
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Власть судьбы, или Рассказ о странствии Джафара
в Дамаск и о приключениях Шебиба и его близких.
Окончание
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Рассказ о Галешальбе и неизвестной госпоже
[Сказки Шахразады- Продолжение]
Дурак, или Рассказ о Гзайлуне
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Приключения Симустафы и царевны Ильсетильсоны
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Рассказ о султане Герака Алибенджаде и мнимых
райских птицах
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Рассказ о Синкарибе и двух визирях
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Рассказ о семье шебандада из Сурата. Начало
Возлюбленный звезд. Сказка Кабиль-Хасена
Рассказ о семье шебандада из Сурата.
Продолжение
Подвиги и смерть капитана Камнегрыза и его
удальцов. Сказка Добиль-Хасена
Рассказ о семье шебандада из Сурата.
Продолжение
[Волшебное дерево]. Сон Валид-Хасена
Рассказ о семье шебандада из Сурата. Окончание
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях. Начало
Упрямец, или Рассказ о Каскасе
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Неосмотрительный, или Рассказ об
Иллах-Мухаммаде и его сыновьях. Начало
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Неосмотрительный, или Рассказ об
Иллах-Мухаммаде и его сыновьях. Окончание
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Терпеливый, или Рассказ об Абосабере
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Нетерпеливый, или Рассказ о Бехзаде
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Кроткая, или История Рави
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Самонадеянный, или История Базманта
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Рассказ о Бахархане
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Осторожный, или Рассказ об Абальтаманте
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Обреченный, или Рассказ о султане Ибрахиме и его
сыне
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Рассказ о Селиманшахе и его семье
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях.
Продолжение
Рассказ о царе Арама и его рабе
Рассказ о Бахёт-заде и десяти визирях. Окончание
КНИГА ВТОРАЯ
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Рыцарь, или Рассказ о Хабибе и Дорат-иль-Говас.
Начало
Рассказ об Эль-Хабусатрусе, о царе ШальТовасе и о
Камар-эль-Заман
Рыцарь, или Рассказ о Хабибе и Дорат-иль-Говас.
Продолжение
Рассказ Госпожи с Прекрасными Волосами
Рыцарь, или Рассказ о Хабибе и Дорат-иль-Говас.
Окончание
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Начало
[Сказки Шахразады. Продолжение]
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
[Сказки Шахразады. Окончание]
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ персидского царевича Алайаддина
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ катайского царевича Йамаль-эд-Дина
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ сингийского царевича Баха-иль-Дина
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ тартарского царевича Бади ад-Дина.
Начало
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ тартарского царевича Бади ад-Дина.
Продолжение
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ тартарского царевича Бади ад-Дина.
Окончание
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ дамасского царевича Шахид ад-Дина.
Начало
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ дамасского царевича Шахид ад-Дина.
Окончание
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Продолжение
Рассказ о любви Мограбина и дочери египетского
царя Аухеты-иль-Кахакиб. Начало
Рассказ о рождении Мограбина
Рассказ о любви Мограбина и дочери египетского
царя Аухеты-иль-Кахакиб. Окончание
Чародей, или Рассказ о Мограбине. Окончание
ДОПОЛНЕНИЯ
Эпилог [французского] издателя. По поводу сказки
"Рыцарь, или Рассказ о Хабибе и Дорат-иль-Говас".
Пер. с фр. Е.В. Трынкиной
Жерар де Нервалъ. Казот. Пер. с фр. И.Я. Волевич
(проза), П. Васнецов (стихи)
ПРИЛОЖЕНИЯ
П.Т. Пахсарьян. Жак Казот: Волшебство, мистика и
эволюция жанра "conte" в "век разума"
Примечания. Сост. Н.Т. Пахсарьян, ОЛ. Власова,
Е.В. Трынкина
Основные даты жизни и творчества Жака Казота.
1719-1792. Сост. Н.Т. Пахсарьян
Список сокращений

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Продолжение "Тысячи и одной ночи". В 2-х книгах» (авторы: Казот Жак), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!