Любовные похождения шевалье де Фобласа
Кувре Луве де Жан-Батист
Код товара: 4800872
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Нет в наличии
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Оригинальное название:
Les Amours Du Chevalier De Faublas
Год издания:
2014
Cерия:
Переводчик:
Редакторы:
Описание
Характеристики
Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760-1797) "Любовные похождения шевалье де Фобласа" (1787-1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе.
Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипостасях: возвышенной и либертинской. Роман отмечен яркой театральностью: действие развивается стремительно, как в классической комедии, а быстрая смена картин расцвечена остроумной болтовней либо переживаниями героя, пытающегося оправдать свое непостоянство. Субретка, обманутый муж, доктор-шарлатан, верный слуга, друт-наперсник, мудрый отец, злодейка проходят перед читателем в вихре взбаламученных чувств, случайных встреч, переодеваний, вражеских козней, разлук и обретений.
.Благодаря влиянию Ж.-Ж. Руссо герой Луве де Кувре, разительно отличаясь от своих предшественников, занимает в литературе особое место: это сентиментальный соблазнитель, непостоянный в чувствах и опрометчивый в поступках, однако наделенный добрым сердцем и способный на искреннее раскаяние.
В сюжет романа искусно вплетена еще одна история, которая резко контрастирует со светским пространством "Фобласа", предлагая читателю высоконравственных, аскетичных персонажей, республиканские идеалы, фанатичный патриотизм, возвышенную верную любовь, приверженность семейным ценностям. В истории Лодоиски, добродетельной дочери польского патриота, нет игровых элементов - она выводит на сцену мучеников свободы и жертв сильных страстей. Благодаря ей фривольный роман наполняется серьезностью и трагизмом, а веселая игра оборачивается смертью и безумием. Однако, несмотря на это, "Фоблас" остается прежде всего образчиком французского остроумия и общительности, радости и прелести беззаботной жизни, фейерверка любовных приключений и прославления мимолетного дара юности.
Рассказ о жизни писателя, помещенный в настоящем издании, наглядно демонстрирует, сколь недалеко литература ушла от жизни, в которой имели место всё те же сильные чувства и роковые обстоятельства.
Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипостасях: возвышенной и либертинской. Роман отмечен яркой театральностью: действие развивается стремительно, как в классической комедии, а быстрая смена картин расцвечена остроумной болтовней либо переживаниями героя, пытающегося оправдать свое непостоянство. Субретка, обманутый муж, доктор-шарлатан, верный слуга, друт-наперсник, мудрый отец, злодейка проходят перед читателем в вихре взбаламученных чувств, случайных встреч, переодеваний, вражеских козней, разлук и обретений.
.Благодаря влиянию Ж.-Ж. Руссо герой Луве де Кувре, разительно отличаясь от своих предшественников, занимает в литературе особое место: это сентиментальный соблазнитель, непостоянный в чувствах и опрометчивый в поступках, однако наделенный добрым сердцем и способный на искреннее раскаяние.
В сюжет романа искусно вплетена еще одна история, которая резко контрастирует со светским пространством "Фобласа", предлагая читателю высоконравственных, аскетичных персонажей, республиканские идеалы, фанатичный патриотизм, возвышенную верную любовь, приверженность семейным ценностям. В истории Лодоиски, добродетельной дочери польского патриота, нет игровых элементов - она выводит на сцену мучеников свободы и жертв сильных страстей. Благодаря ей фривольный роман наполняется серьезностью и трагизмом, а веселая игра оборачивается смертью и безумием. Однако, несмотря на это, "Фоблас" остается прежде всего образчиком французского остроумия и общительности, радости и прелести беззаботной жизни, фейерверка любовных приключений и прославления мимолетного дара юности.
Рассказ о жизни писателя, помещенный в настоящем издании, наглядно демонстрирует, сколь недалеко литература ушла от жизни, в которой имели место всё те же сильные чувства и роковые обстоятельства.
код в Майшоп
4800872
возрастная категория
18+ (нет данных)
количество томов
1
количество страниц
859 стр.
размеры
225x170x50 мм
ISBN
978-5-86218-528-7
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Серый
вес
1416 г
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
ЛЮБОВНЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ ШЕВАЛЬЕ ДЕ ФОБЛАСА
Перевод Е. В. Трынкиной
Предисловие к предисловиям
Посвятительное послание к первым пяти книгам,
озаглавленным "Один год из жизни шевалье де
Фобласа" и впервые опубликованным в 1786
году
Предуведомление. Предваряло второе издание
1790 года
Посвятительное послание. Предисловие,
предуведомление к "Шести неделям...". Эти две
книги впервые опубликованы весной 1788 года
Моему двойнику
Предисловие к "Последним похождениям...". Эти
шесть книг впервые опубликованы в июле 1789
года
Один год из жизни шевалье де Фобласа
Шесть недель из жизни шевалье де Фобласа
Последние похождения шевалье де Фобласа
ПРИЛОЖЕНИЯ
Е.П. Гречаная. "Беспечной старины улыбчивая
муза" и роман
Ж.-Б. Луве де Кувре
Примечания. Сост. Е.П. Гречаная, Е.В. Трынкина
Краткое содержание романа. Сост. Е.В
Трынкина
Основные даты жизни и творчества. Сост. Е.В
Трынкина
Список сокращений. Сост. Е.П. Гречаная
Список иллюстраций
Перевод Е. В. Трынкиной
Предисловие к предисловиям
Посвятительное послание к первым пяти книгам,
озаглавленным "Один год из жизни шевалье де
Фобласа" и впервые опубликованным в 1786
году
Предуведомление. Предваряло второе издание
1790 года
Посвятительное послание. Предисловие,
предуведомление к "Шести неделям...". Эти две
книги впервые опубликованы весной 1788 года
Моему двойнику
Предисловие к "Последним похождениям...". Эти
шесть книг впервые опубликованы в июле 1789
года
Один год из жизни шевалье де Фобласа
Шесть недель из жизни шевалье де Фобласа
Последние похождения шевалье де Фобласа
ПРИЛОЖЕНИЯ
Е.П. Гречаная. "Беспечной старины улыбчивая
муза" и роман
Ж.-Б. Луве де Кувре
Примечания. Сост. Е.П. Гречаная, Е.В. Трынкина
Краткое содержание романа. Сост. Е.В
Трынкина
Основные даты жизни и творчества. Сост. Е.В
Трынкина
Список сокращений. Сост. Е.П. Гречаная
Список иллюстраций
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Любовные похождения шевалье де Фобласа» (авторы: Кувре Луве де Жан-Батист), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!