Книги / Подарочные издания / Художественная литература / Классическая проза и поэзия
Образование, учебная литература / Вне периодов / Литература. Чтение. Развитие речи / Тексты, хрестоматии, КДЧ, художественная литература

Ундина

Фуке Де Ла Мотт Фридрих

Код товара: 4814167

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 4

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Вита-Нова

Год издания:

Серия:

Фамильная библиотека.Волшебный зал

Переводчики:

Дымшиц Валерий

Жирмунская Н.

Художник:

Рэкхэм Артур

Описание

Характеристики

Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести "Ундина" (1811) - стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда. Русскому читателю она известна в основном по блистательному стихотворному переложению В.А. Жуковского, включенному в настоящее издание. В книге публикуется статья известного литературоведа Д.Л. Чавчанидзе, посвященная жизни и творчеству Ф.де ла Мотт Фуке, статья Е.В. Ланда о судьбе "Ундины" в России, а также обстоятельные комментарии. В издании воспроизводится цикл иллюстраций к "Ундине", созданный выдающимся английским художником Артуром Рэкхемом (1868-1939).

количество томов

количество страниц

336 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

245x175x27 мм

цвет

Фиолетовый

тип бумаги

мелованная

наличие иллюстраций

рисунки

тип иллюстраций

цветные

формат

70x100/16 (170x240 мм)

ISBN

978-5-93898-341-0

стандарт

14 шт.

вес

1002 г

код в Майшоп

4814167

язык

русский

Содержание

Фридрих де ла Мотт Фуке УНДИНА
Перевод с немецкого Н. А. Жирмунской Стихи в
переводе В. А. Дымшица
Посвящение
Глава первая. О том, как рыцарь приехал к рыбаку
Глава вторая. О том, как Ундина попала к рыбаку
Глава третья. О том, как они нашли Ундину
Глава четвертая. О том, что приключилось с
рыцарем и лесу
Глава пятая. О том, как рыцарь жил на косе
Глава шестая. О венчании
Глава седьмая. О том, что случилось потом в
свадебный вечер
Глава восьмая. На утро после свадьбы
Глава девятая. О том, как рыцарь увез с собой
молодую жену
Глава десятая. О том, как они жили в имперском
городе
Глава одиннадцатая. Именины Бертальды
Глава двенадцатая. О том, как они покинули
имперский город
Глава тринадцатая. О том, как они жили в замке
Рингштеттене
Глава четырнадцатая. О том, как Бертальда
вернулась вместе с. рыцарем
Глава пятнадцатая. Поездка в Вену
Глава шестнадцатая. О дальнейшей жизни
Хульдбранда
Глава семнадцатая. Сон рыцаря
Глава восемнадцатая. О том, как рыцарь играл
свадьбу
Глава девятнадцатая. О том, как хоронили рыцаря
Хульдбранда
ДОПОЛНЕНИЕ
В. А. Жуковский УНДИНА
Старинная повесть из Ламотт-Фуке
Посвящение
Глава I. О том, как рыцарь приехал в хижину
рыбака
Глава II. О том, как Ундина в первый раз явилась в
хижине рыбака
Глава III. О том, как была найдена Ундина
Глава IV. О том, что случилось с рыцарем в лесу
Глава V. О том, как рыцарь жил у рыбака в хижине
Глава VI. О том, как рыцарь женился
Глава VII. О том, что случилось в свадебный вечер
Глава VIII. О том, что случилось на другой день
свадьбы
Глава IX. О том, как рыцарь и его молодая жена
оставили хижину
Глава X. О том, как они жили в имперском городе
Глава XI. О том, что случилось на именинах
Бертальды
Глава XII. О том, как рыцарь и Ундина уехали из
имперского города
Глава XIII. О том, как они жили в замке
Рингштеттене
Глава XIV О том, как отыскалась Бертальда
Глава XV О том, как они ездили в Вену
Глава XVI. О том, что после случилось с рыцарем
Глава XVII. О том, как рыцарь видел сон
Глава XVIII. О том, как рыцарь праздновал свадьбу
Глава XIX. О том, как рыцарь был погребен
ПРИЛОЖЕНИЯ
Д. Л. Чавчанидзе. Романтическая сказка Фуке
Е. В. Ланда. "Ундина" в переводе В. А. Жуковского
и русская культура
Д. Л. Чавчанидзе. Комментарии
Е. В. Ланда. Комментарии
Список цветных иллюстраций
В. Г. Зартайский. О художнике этой книги: Артур
Рэкхем

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Ундина» (авторы: Фуке Де Ла Мотт Фридрих), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!